| Gerúndio | misdirecting |
| Particípio passado | misdirected |
| Passado simples | misdirected |
| Terceira pessoa do singular | misdirects |
he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.
ele direcionou mal uma autorização para permitir um empate do Tottenham.
I wanted to go to the station, but I was misdirected.
Eu queria ir para a estação, mas fui desviado.
voters were misdirected to the wrong polling station.
Os eleitores foram desviados para o local de votação errado.
the appeal court was satisfied that the trial judge had misdirected the jury.
O tribunal de recurso ficou satisfeito que o juiz do processo tivesse induzido o júri em erro.
This one false information not only misdirect does broad netizen with I, still have actually " lapidation Jing fish " negative effect.
Esta única informação falsa não apenas desvia um amplo grupo de cidadãos comigo, ainda tem um efeito negativo de “lapidação Jing fish”.
The magician misdirected the audience's attention to perform the trick.
O mágico desviou a atenção do público para realizar o truque.
The scammer misdirected the victim with false information.
O golpista desviou a vítima com informações falsas.
The detective realized the suspect was trying to misdirect the investigation.
O detetive percebeu que o suspeito estava tentando desviar a investigação.
The politician misdirected the public's concerns by changing the topic.
O político desviou as preocupações do público mudando de assunto.
She didn't mean to misdirect you, it was just a misunderstanding.
Ela não quis te desviar, foi apenas um mal-entendido.
The hacker misdirected the security system to gain unauthorized access.
O hacker desviou o sistema de segurança para obter acesso não autorizado.
The coach misdirected the opposing team by implementing a new strategy.
O técnico desviou a equipe adversária implementando uma nova estratégia.
The company tried to misdirect blame onto external factors.
A empresa tentou desviar a culpa para fatores externos.
The witness was caught trying to misdirect the court with false testimony.
O testemunho foi pego tentando desviar o tribunal com falso testemunho.
It's important to stay vigilant and not be misdirected by misleading information.
É importante manter-se vigilante e não ser desviado por informações enganosas.
And while normally I applaud assertive behavior, this energy is sometimes misdirected.
E, embora normalmente eu aplauda o comportamento assertivo, essa energia às vezes é mal direcionada.
Fonte: Lean InNow the art of being a magician is to multitask and misdirect.
Agora, a arte de ser um mágico é fazer várias tarefas e desviar a atenção.
Fonte: Gourmet BaseHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
No entanto, por mais que a ira atual seja mal direcionada, o sistema multilateral de restrição da manipulação cambial é, de fato, ineficaz.
Fonte: The Economist (Summary)To avoid misdirecting people or looking like you're trying to hide something, prepare answers to difficult questions ahead of time.
Para evitar desviar as pessoas ou parecer que você está tentando esconder algo, prepare respostas para perguntas difíceis com antecedência.
Fonte: Crash Course: Business in the WorkplaceIt leads, that is to say, to misdirected investment.
Isso leva, ou seja, a investimentos mal direcionados.
Fonte: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Society rested, after sweeping into the ash-heap these cinders of a misdirected education.
A sociedade descansou, depois de varrer para a pilha de cinzas esses resquícios de uma educação mal direcionada.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 2)Fortunately, I have had a bit of experience with misdirects...just tell the audience to keep your eyes on the center ring!
Felizmente, tive um pouco de experiência com desvios... apenas diga ao público para manter os olhos no círculo central!
Fonte: Modern Family - Season 08An interloper can take advantage of this by misdirecting the system into thinking it is fighting an enemy that it is not.
Um intruso pode se aproveitar disso, fazendo o sistema pensar que está lutando contra um inimigo que não é.
Fonte: The Economist - TechnologyThey were the victims of paranoia about the supernatural, misdirected religious fervor— and a justice system that valued repentance over truth.
Eles eram vítimas de paranoia sobre o sobrenatural, fervor religioso mal direcionado - e de um sistema de justiça que valorizava o arrependimento acima da verdade.
Fonte: TED-Ed (video version)I think it may punish them. I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.
Acho que pode puni-los. Acho possível que essa dinâmica tenha corroído seu casamento e esteja infectando seus filhos com uma tendência a desviar seus sentimentos.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.
ele direcionou mal uma autorização para permitir um empate do Tottenham.
I wanted to go to the station, but I was misdirected.
Eu queria ir para a estação, mas fui desviado.
voters were misdirected to the wrong polling station.
Os eleitores foram desviados para o local de votação errado.
the appeal court was satisfied that the trial judge had misdirected the jury.
O tribunal de recurso ficou satisfeito que o juiz do processo tivesse induzido o júri em erro.
This one false information not only misdirect does broad netizen with I, still have actually " lapidation Jing fish " negative effect.
Esta única informação falsa não apenas desvia um amplo grupo de cidadãos comigo, ainda tem um efeito negativo de “lapidação Jing fish”.
The magician misdirected the audience's attention to perform the trick.
O mágico desviou a atenção do público para realizar o truque.
The scammer misdirected the victim with false information.
O golpista desviou a vítima com informações falsas.
The detective realized the suspect was trying to misdirect the investigation.
O detetive percebeu que o suspeito estava tentando desviar a investigação.
The politician misdirected the public's concerns by changing the topic.
O político desviou as preocupações do público mudando de assunto.
She didn't mean to misdirect you, it was just a misunderstanding.
Ela não quis te desviar, foi apenas um mal-entendido.
The hacker misdirected the security system to gain unauthorized access.
O hacker desviou o sistema de segurança para obter acesso não autorizado.
The coach misdirected the opposing team by implementing a new strategy.
O técnico desviou a equipe adversária implementando uma nova estratégia.
The company tried to misdirect blame onto external factors.
A empresa tentou desviar a culpa para fatores externos.
The witness was caught trying to misdirect the court with false testimony.
O testemunho foi pego tentando desviar o tribunal com falso testemunho.
It's important to stay vigilant and not be misdirected by misleading information.
É importante manter-se vigilante e não ser desviado por informações enganosas.
And while normally I applaud assertive behavior, this energy is sometimes misdirected.
E, embora normalmente eu aplauda o comportamento assertivo, essa energia às vezes é mal direcionada.
Fonte: Lean InNow the art of being a magician is to multitask and misdirect.
Agora, a arte de ser um mágico é fazer várias tarefas e desviar a atenção.
Fonte: Gourmet BaseHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
No entanto, por mais que a ira atual seja mal direcionada, o sistema multilateral de restrição da manipulação cambial é, de fato, ineficaz.
Fonte: The Economist (Summary)To avoid misdirecting people or looking like you're trying to hide something, prepare answers to difficult questions ahead of time.
Para evitar desviar as pessoas ou parecer que você está tentando esconder algo, prepare respostas para perguntas difíceis com antecedência.
Fonte: Crash Course: Business in the WorkplaceIt leads, that is to say, to misdirected investment.
Isso leva, ou seja, a investimentos mal direcionados.
Fonte: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Society rested, after sweeping into the ash-heap these cinders of a misdirected education.
A sociedade descansou, depois de varrer para a pilha de cinzas esses resquícios de uma educação mal direcionada.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 2)Fortunately, I have had a bit of experience with misdirects...just tell the audience to keep your eyes on the center ring!
Felizmente, tive um pouco de experiência com desvios... apenas diga ao público para manter os olhos no círculo central!
Fonte: Modern Family - Season 08An interloper can take advantage of this by misdirecting the system into thinking it is fighting an enemy that it is not.
Um intruso pode se aproveitar disso, fazendo o sistema pensar que está lutando contra um inimigo que não é.
Fonte: The Economist - TechnologyThey were the victims of paranoia about the supernatural, misdirected religious fervor— and a justice system that valued repentance over truth.
Eles eram vítimas de paranoia sobre o sobrenatural, fervor religioso mal direcionado - e de um sistema de justiça que valorizava o arrependimento acima da verdade.
Fonte: TED-Ed (video version)I think it may punish them. I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.
Acho que pode puni-los. Acho possível que essa dinâmica tenha corroído seu casamento e esteja infectando seus filhos com uma tendência a desviar seus sentimentos.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora