bishop's mitre
mitra de bispo
papal mitre
mitra papal
the mitred abbot of Battle.
o abade mitrado de Battle.
complete the sides with mitred corners.
complete os lados com cantos chanfrados.
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
Para melhorar a adesão do cobre, todos os condutores devem ter cantos arredondados, não chanfreados ou em ângulo reto, especialmente em áreas dinâmicas ou de flexão.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
O bispo usava um mitra cerimonial durante o culto na igreja.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
O carpinteiro usou uma serra de esquadria para fazer cortes precisos para a moldura.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
A emenda de esquadria é comumente usada na marcenaria para unir duas peças em um ângulo reto.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
A caixa de esquadria ajuda a guiar a serra para fazer cortes angulares precisos.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
O mitra do papa é um símbolo de sua autoridade dentro da Igreja Católica.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
A guia de esquadria na serra de bancada garante cortes angulares precisos.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
O bispo colocou o mitra na cabeça antes de liderar a procissão.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
O ângulo do mitra pode ser ajustado na serra para diferentes requisitos de corte.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
O carpinteiro mediu cuidadosamente os ângulos para a emenda de esquadria para garantir um ajuste perfeito.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
O mitra é um adorno de cabeça distinto usado por certos líderes religiosos em várias tradições.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
Primeiro vieram os padres, com mitras na cabeça e vestidos com longas vestes de renda.
Fonte: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
Montanelli inclinou a cabeça para receber a mitra com pedras preciosas.
Fonte: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
" Monseigneur, eu irei buscar a mitra se vossa graça me permitir" .
Fonte: The Red and the Black (Part One)" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
" O que você acha da minha mitra, monsieur, está reta?"
Fonte: The Red and the Black (Part One)The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
O diácono de honra, inclinando-se para tirar a mitra, sussurrou novamente, hesitando: " Sua Eminência"!
Fonte: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
Esses senhores sucumbiram contra si mesmos ao seu olhar imperioso e lhe deram a mitra de Monseigneur.
Fonte: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
O familiar cerimonial continuou; e Montanelli sentou-se ereto e imóvel, sua mitra brilhante e suas vestes de brocado dourado refletindo a luz do sol, e as pesadas dobras de sua manta branca de festa descendo sobre o tapete vermelho.
Fonte: The Gadfly (Original Version)bishop's mitre
mitra de bispo
papal mitre
mitra papal
the mitred abbot of Battle.
o abade mitrado de Battle.
complete the sides with mitred corners.
complete os lados com cantos chanfrados.
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
Para melhorar a adesão do cobre, todos os condutores devem ter cantos arredondados, não chanfreados ou em ângulo reto, especialmente em áreas dinâmicas ou de flexão.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
O bispo usava um mitra cerimonial durante o culto na igreja.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
O carpinteiro usou uma serra de esquadria para fazer cortes precisos para a moldura.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
A emenda de esquadria é comumente usada na marcenaria para unir duas peças em um ângulo reto.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
A caixa de esquadria ajuda a guiar a serra para fazer cortes angulares precisos.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
O mitra do papa é um símbolo de sua autoridade dentro da Igreja Católica.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
A guia de esquadria na serra de bancada garante cortes angulares precisos.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
O bispo colocou o mitra na cabeça antes de liderar a procissão.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
O ângulo do mitra pode ser ajustado na serra para diferentes requisitos de corte.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
O carpinteiro mediu cuidadosamente os ângulos para a emenda de esquadria para garantir um ajuste perfeito.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
O mitra é um adorno de cabeça distinto usado por certos líderes religiosos em várias tradições.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
Primeiro vieram os padres, com mitras na cabeça e vestidos com longas vestes de renda.
Fonte: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
Montanelli inclinou a cabeça para receber a mitra com pedras preciosas.
Fonte: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
" Monseigneur, eu irei buscar a mitra se vossa graça me permitir" .
Fonte: The Red and the Black (Part One)" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
" O que você acha da minha mitra, monsieur, está reta?"
Fonte: The Red and the Black (Part One)The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
O diácono de honra, inclinando-se para tirar a mitra, sussurrou novamente, hesitando: " Sua Eminência"!
Fonte: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
Esses senhores sucumbiram contra si mesmos ao seu olhar imperioso e lhe deram a mitra de Monseigneur.
Fonte: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
O familiar cerimonial continuou; e Montanelli sentou-se ereto e imóvel, sua mitra brilhante e suas vestes de brocado dourado refletindo a luz do sol, e as pesadas dobras de sua manta branca de festa descendo sobre o tapete vermelho.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora