mould

[EUA]/məʊld/
[RU]/mold/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um recipiente oco usado para dar forma a material líquido fundido ou quente enquanto esfria e endurece; o caráter ou comportamento de uma pessoa; um fungo que cresce em matéria orgânica
v. despejar material líquido em um molde para dar uma forma particular; moldar ou influenciar; ficar coberto de mofo
Word Forms
Pluralmoulds
Gerúndiomoulding
Terceira pessoa do singularmoulds
Particípio passadomoulded
Passado simplesmoulded

Frases & Colocações

mould growth

crescimento de mofo

mould spores

esporos de mofo

mould remediation

remediação de mofo

mould prevention

prevenção de mofo

mould inspection

inspeção de mofo

injection mould

molde de injeção

mould design

design de molde

sand mould

molde de areia

steel mould

molde de aço

mould plate

placa de molde

permanent mould

molde permanente

mould machine

máquina de moldagem

ingot mould

molde de lingote

mould proof

à prova de mofo

graphite mould

molde de grafite

mould inhibitor

inibidor de mofo

paper mould

molde de papel

mould release agent

agente de desmolde

tyre mould

molde de pneu

mould base

base de molde

Frases de Exemplo

mould into a sausage shape.

modele em formato de salsicha.

mould the figure from white fondant.

modele a figura com fondant branco.

take the marzipan and mould it into a cone shape.

pegue o marzipã e molde-o em um formato de cone.

a corridor with a moulded cornice.

um corredor com um corniche moldado.

the mould is the producer of the toxin aflatoxin.

o molde é o produtor da toxina aflatoxina.

They learned to mould bronze into statues.

Eles aprenderam a moldar bronze em estátuas.

The boy moulded clay into balls.

O menino moldou argila em bolas.

It is moulded into a basin-like form.

É moldada em uma forma semelhante a uma bacia.

He will mould a child into an excellent basketball player.

Ele moldará uma criança em um excelente jogador de basquete.

the cheeses develop a mould beneath the muslin.

os queijos desenvolvem um molde sob a gaze.

the fusion of resin and glass fibre in the moulding process.

a fusão de resina e fibra de vidro no processo de moldagem.

make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.

prepare o cimento a uma consistência que possa ser moldada com as mãos.

lobster mould with a sauce of carrots and port.

molde de lagosta com molho de cenoura e vinho do Porto.

they have to keep washing the mould off the walls.

eles precisam continuar lavando o molde das paredes.

it can be moulded and shaped at will.

pode ser moldado e modelado à vontade.

(a) placing seriatim in said bottom partial mould;

(a) colocando seriatim no molde parcial inferior indicado;

Her dress moulds to her figure.

O vestido dela se molda ao seu corpo.

We can mould the dress to your figure.

Podemos moldar o vestido ao seu corpo.

A three-legged ejector sleeve is adopted in the die casting mould to take cast stripping mould, the problem that the cast difficultly demould is solved.

Uma luva extratora de três pernas é adotada no molde de fundição sob pressão para remover o molde de extração do molde, resolvendo o problema da dificuldade de desmoldagem.

Exemplos do Mundo Real

But not everyone fits that mould.

Mas nem todo mundo se encaixa nesse molde.

Fonte: The Economist (Summary)

What a relief, then, to read a book that breaks the mould.

Que alívio, então, ler um livro que quebra o molde.

Fonte: The Economist (Summary)

So the trend we're looking at is chocolate breaking the mould.

Então, a tendência que estamos vendo é o chocolate quebrando o molde.

Fonte: Gourmet Base

And now we can lift up our mould.

E agora podemos levantar nosso molde.

Fonte: Culinary methods for gourmet food

So grab your mould out of the fridge.

Então, pegue seu molde da geladeira.

Fonte: Culinary methods for gourmet food

Fleming tried this mould out on another bacterium and found that it killed the bacterium too.

Fleming testou este molde em outra bactéria e descobriu que também matava a bactéria.

Fonte: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

Right. Now when you've filled your moulds carefully...Without spilling any of it or anything.

Certo. Agora, quando você tiver preenchido seus moldes com cuidado...Sem derramar nada ou qualquer coisa.

Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

There are lots of different types of ice cream moulds.

Existem muitos tipos diferentes de moldes de sorvete.

Fonte: Victoria Kitchen

I knew that bounding grace of step-that symmetry of mould!

Eu sabia daquela graça saltitante e do passo - daquela simetria do molde!

Fonte: British Original Language Textbook Volume 5

They poured the hot metal into the mould.

Eles despejaram o metal quente no molde.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora