| Plural | mutineers |
to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”
seguir a linha de “recrutar desertores e aceitar sublevados”
With so little life left in the government, the cost to the careers of Labour mutineers would be nugatory;
Com tão pouca vida restante no governo, o custo para as carreiras dos sublevados trabalhistas seria insignificante;
the mutineer, indeed, died under the doctor's knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.
O sublevado, de fato, morreu sob a faca do médico, e Hunter, por mais que pudéssemos, nunca recuperou a consciência neste mundo.
As he marched down the line, a mutineer suddenly shouted, "Now's your time, boys," aimed a gun squarely at Burr's chest and fired.
Enquanto marchava pela linha, um motineiro gritou de repente: 'Agora é a hora, rapazes', apontou uma arma diretamente para o peito de Burr e atirou.
The mutineer led a rebellion against the captain.
O sublevado liderou uma rebelião contra o capitão.
The mutineer was arrested and put on trial for treason.
O sublevado foi preso e levado a julgamento por traição.
The mutineer was stripped of his rank and thrown into the brig.
O sublevado foi destituído de seu posto e jogado na cela.
The mutineer plotted with other crew members to take over the ship.
O sublevado tramou com outros membros da tripulação para assumir o controle do navio.
The mutineer's actions caused chaos and panic among the crew.
As ações do sublevado causaram caos e pânico entre a tripulação.
The mutineer was branded as a traitor by the authorities.
O sublevado foi marcado como traidor pelas autoridades.
The mutineer's mutiny was swiftly and decisively quashed by the captain.
A sublevação do sublevado foi rapidamente e decisivamente esmagada pelo capitão.
The mutineer was a charismatic leader who inspired others to join his cause.
O sublevado era um líder carismático que inspirava outros a se juntarem à sua causa.
The mutineer's betrayal shocked the entire crew.
A traição do sublevado chocou toda a tripulação.
The mutineer's mutiny ultimately failed, and he was captured and punished.
A sublevação do sublevado acabou falhando, e ele foi capturado e punido.
My good friend Friday came with me of course, but we left the mutineers on the island.
Meu bom amigo Sexta-feira veio comigo, é claro, mas deixamos os amotinados na ilha.
Fonte: Robinson Crusoe (Simplified Version)They did not really want to be mutineers, but they were afraid of Tom Smith.
Eles realmente não queriam ser amotinados, mas estavam com medo de Tom Smith.
Fonte: Robinson Crusoe (Simplified Version)The president was forced to resign, and the mutineers said he had failed the country.
O presidente foi forçado a renunciar e os amotinados disseram que ele havia falhado com o país.
Fonte: PBS English NewsHe lamented that the United States did not supply the mutineers with radios, which he believes could have changed the country's history.
Ele lamentou que os Estados Unidos não forneceram rádios aos amotinados, o que, em sua opinião, poderia ter mudado a história do país.
Fonte: New York TimesThen, forty-five mutineers were chained to one another by the ankles.
Então, quarenta e cinco amotinados foram acorrentados uns aos outros pelos tornozelos.
Fonte: who was seriesIn a tweet Tuesday President Donald Trump said it was one of his favorite movies commenting especially when the mutineers need so much from the captain.
Em um tweet na terça-feira, o presidente Donald Trump disse que era um de seus filmes favoritos, comentando especialmente quando os amotinados precisam de tanto do capitão.
Fonte: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThose people are actually the descendants of four main families that settled on Pitcairn in 1790 and were formed by nine mutineers from the HMS Bounty and a group of native Tahitians that were with them.
Aqueles são, na verdade, os descendentes de quatro famílias principais que se estabeleceram em Pitcairn em 1790 e foram formados por nove amotinados do HMS Bounty e um grupo de nativos tahitianos que estavam com eles.
Fonte: Learn English with Matthew.to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”
seguir a linha de “recrutar desertores e aceitar sublevados”
With so little life left in the government, the cost to the careers of Labour mutineers would be nugatory;
Com tão pouca vida restante no governo, o custo para as carreiras dos sublevados trabalhistas seria insignificante;
the mutineer, indeed, died under the doctor's knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.
O sublevado, de fato, morreu sob a faca do médico, e Hunter, por mais que pudéssemos, nunca recuperou a consciência neste mundo.
As he marched down the line, a mutineer suddenly shouted, "Now's your time, boys," aimed a gun squarely at Burr's chest and fired.
Enquanto marchava pela linha, um motineiro gritou de repente: 'Agora é a hora, rapazes', apontou uma arma diretamente para o peito de Burr e atirou.
The mutineer led a rebellion against the captain.
O sublevado liderou uma rebelião contra o capitão.
The mutineer was arrested and put on trial for treason.
O sublevado foi preso e levado a julgamento por traição.
The mutineer was stripped of his rank and thrown into the brig.
O sublevado foi destituído de seu posto e jogado na cela.
The mutineer plotted with other crew members to take over the ship.
O sublevado tramou com outros membros da tripulação para assumir o controle do navio.
The mutineer's actions caused chaos and panic among the crew.
As ações do sublevado causaram caos e pânico entre a tripulação.
The mutineer was branded as a traitor by the authorities.
O sublevado foi marcado como traidor pelas autoridades.
The mutineer's mutiny was swiftly and decisively quashed by the captain.
A sublevação do sublevado foi rapidamente e decisivamente esmagada pelo capitão.
The mutineer was a charismatic leader who inspired others to join his cause.
O sublevado era um líder carismático que inspirava outros a se juntarem à sua causa.
The mutineer's betrayal shocked the entire crew.
A traição do sublevado chocou toda a tripulação.
The mutineer's mutiny ultimately failed, and he was captured and punished.
A sublevação do sublevado acabou falhando, e ele foi capturado e punido.
My good friend Friday came with me of course, but we left the mutineers on the island.
Meu bom amigo Sexta-feira veio comigo, é claro, mas deixamos os amotinados na ilha.
Fonte: Robinson Crusoe (Simplified Version)They did not really want to be mutineers, but they were afraid of Tom Smith.
Eles realmente não queriam ser amotinados, mas estavam com medo de Tom Smith.
Fonte: Robinson Crusoe (Simplified Version)The president was forced to resign, and the mutineers said he had failed the country.
O presidente foi forçado a renunciar e os amotinados disseram que ele havia falhado com o país.
Fonte: PBS English NewsHe lamented that the United States did not supply the mutineers with radios, which he believes could have changed the country's history.
Ele lamentou que os Estados Unidos não forneceram rádios aos amotinados, o que, em sua opinião, poderia ter mudado a história do país.
Fonte: New York TimesThen, forty-five mutineers were chained to one another by the ankles.
Então, quarenta e cinco amotinados foram acorrentados uns aos outros pelos tornozelos.
Fonte: who was seriesIn a tweet Tuesday President Donald Trump said it was one of his favorite movies commenting especially when the mutineers need so much from the captain.
Em um tweet na terça-feira, o presidente Donald Trump disse que era um de seus filmes favoritos, comentando especialmente quando os amotinados precisam de tanto do capitão.
Fonte: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThose people are actually the descendants of four main families that settled on Pitcairn in 1790 and were formed by nine mutineers from the HMS Bounty and a group of native Tahitians that were with them.
Aqueles são, na verdade, os descendentes de quatro famílias principais que se estabeleceram em Pitcairn em 1790 e foram formados por nove amotinados do HMS Bounty e um grupo de nativos tahitianos que estavam com eles.
Fonte: Learn English with Matthew.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora