nail-biting

[EUA]/[ˈneɪl ˈbɪtɪŋ]/
[RU]/[ˈneɪl ˈbɪtɪŋ]/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. Ansioso ou tenso; que causa ansiedade; emocionante e cheio de suspense.
n. Uma situação ou evento que é muito tenso ou cheio de suspense.

Frases & Colocações

nail-biting wait

aguardo angustiante

nail-biting moment

momento angustiante

nail-biting finish

final angustiante

nail-biting game

jogo angustiante

nail-biting suspense

suspense angustiante

nail-biting experience

experiência angustiante

nail-biting match

partida angustiante

nail-biting scenes

cenas angustiantes

nail-biting plot

enredo angustiante

nail-biting finale

final angustiante

Frases de Exemplo

it was a nail-biting finish to the race, with the lead changing hands several times.

Foi um final de corrida de tirar o fôlego, com a liderança mudando de mãos várias vezes.

the entire stadium held its breath during that nail-biting penalty shootout.

Todo o estádio prendeu a respiração durante aquela disputa de pênaltis de tirar o fôlego.

we had a nail-biting few hours waiting for the test results to come back.

Tivemos algumas horas de tirar o fôlego esperando os resultados dos testes retornarem.

the final minutes of the game were absolutely nail-biting for the fans.

Os minutos finais do jogo foram absolutamente de tirar o fôlego para os fãs.

it was a nail-biting negotiation, but they finally reached an agreement.

Foi uma negociação de tirar o fôlego, mas eles finalmente chegaram a um acordo.

watching the storm roll in was a nail-biting experience for everyone on the beach.

Observar a tempestade se aproximando foi uma experiência de tirar o fôlego para todos na praia.

the suspenseful movie kept us on the edge of our seats throughout the nail-biting climax.

O filme cheio de suspense nos manteve na beira do assento durante todo o clímax de tirar o fôlego.

the jury's deliberation was a nail-biting period for the defendant and their family.

A deliberação do júri foi um período de tirar o fôlego para o réu e sua família.

it was a nail-biting climb up the mountain, but the view from the top was worth it.

Foi uma escalada de tirar o fôlego até o topo da montanha, mas a vista lá de cima valeu a pena.

the team faced a nail-biting challenge in the final round of the competition.

A equipe enfrentou um desafio de tirar o fôlego na rodada final da competição.

the investors experienced a nail-biting week as they awaited the company's quarterly report.

Os investidores vivenciaram uma semana de tirar o fôlego enquanto aguardavam o relatório trimestral da empresa.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora