nestle

[EUA]/'nes(ə)l/
[RU]/'nɛsl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vi. sentar ou deitar em uma posição confortável ou aconchegante; aconchegar; estar parcialmente escondido ou parcialmente visível
vt. abraçar; colocar gentilmente
Word Forms
Terceira pessoa do singularnestles
Particípio passadonestled
Passado simplesnestled
Gerúndionestling
Pluralnestles

Frases & Colocações

nestle in

aninhado em

nestle close

aninhado perto

nestle up

aninhado para cima

nestle down

aninhado para baixo

nestle together

aninhado juntos

nestle snugly

aninhado confortavelmente

nestle against

aninhado contra

nestle in bed

aninhado na cama

Frases de Exemplo

nestle oneself in bed

aninhado na cama

a village nestled in a hollow in the Cotswolds.

uma aldeia aninhada em um vale nas Cotswolds

The cat nestled among the pillows.

O gato se aninhou entre as almofadas.

a cottage that nestles in the wood.

uma cabana que se aninha na floresta.

He nestled into a chair.

Ele se aninhou em uma cadeira.

the baby deer nestled in her arms.

O filhote de veado se aconchegou em seus braços.

picturesque villages nestle in the wooded hills.

vilarejos pitorescos se aninham nas colinas arborizadas.

the hotel is nestled between two headlands.

o hotel está aninhado entre duas falésias.

The child nestled up to her mother.

A criança se aninhou perto de sua mãe.

The baby nestled its head on my shoulder.

O bebê aninhou a cabeça no meu ombro.

I nestled the puppy in my arms.

Eu aninhei o filhote em meus braços.

The little house nestled among the trees.

A pequena casa se aninhou entre as árvores.

The child nestled up to its mother.

A criança se aninhou perto de sua mãe.

She nestled the baby in her arms.

Ela aninhou o bebê em seus braços.

The village nestles under the hill.

A aldeia se aninha sob a colina.

Jamie nestled up to his mother on the sofa.

Jamie se aninhou perto de sua mãe no sofá.

He nestled down in bed shortly after he got home.

Ele se aninhou na cama logo depois de chegar em casa.

The child nestled (his head) up against to his mother.

A criança se aninhou (a cabeça) contra a mãe.

The Nestle gold medal grows 3+ powdered milk iodine content into each hectogram including 191 micrograms to 198 micrograms, surpasses the national standards seriously the upper limit.

O leite em pó Gold Medal da Nestlé cresce 3+ com teor de iodo em cada hectograma, incluindo de 191 a 198 microgramas, ultrapassa seriamente o limite superior dos padrões nacionais.

Exemplos do Mundo Real

The official name for the Gothic tower in which Big Ben nestles is St Stephen's Tower.

O nome oficial da torre gótica onde o Big Ben se encontra é a Torre de São Estevão.

Fonte: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

Nestled in the trees is the Vietnam Veterans Memorial.

Aninhado entre as árvores está o Memorial dos Veteranos do Vietnã.

Fonte: Vacation Travel City Guide: North America Edition

And remember, it's all about the strength of the nestle.

E lembre-se, tudo se resume à força do ninho.

Fonte: Modern Family - Season 07

This is the Savoy chapel, nestled between buildings in central London.

Esta é a capela Savoy, aninhada entre os edifícios no centro de Londres.

Fonte: Vox opinion

A second step back produces more pairs nestled between existing cubes.

Um segundo passo para trás produz mais pares aninhados entre cubos existentes.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The heart is nestled in a double-walled sac called the pericardium.

O coração está aninhado em uma bolsa de parede dupla chamada pericárdio.

Fonte: Crash Course Anatomy and Physiology

One of the more proactive has been Liechtenstein, nestled between Switzerland and Austria.

Um dos mais proativos tem sido Liechtenstein, aninhado entre a Suíça e a Áustria.

Fonte: The Economist - Comprehensive

Certainly. Dehradun, nestled In the Doon Valley, is surrounded by majestic Himalayan mountain ranges.

Certamente. Dehradun, aninhado no Vale do Doon, é cercado por majestosas cordilheiras do Himalaia.

Fonte: IELTS Speaking High Score Model

The children were nestled all snug in their beds, while visions of sugar-plums danced in their heads.

As crianças estavam aconchegadas em suas camas, enquanto visões de doces dançavam em suas cabeças.

Fonte: VOA Special April 2019 Collection

Then nestle in your peppers, drizzle in a teaspoon of toasted sesame oil, cover, and serve.

Em seguida, aninhe seus pimentões, regue com uma colher de chá de óleo de gergelim torrado, cubra e sirva.

Fonte: New Year dishes

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora