move noiselessly
mover-se silenciosamente
creep noiselessly
esgueirar-se silenciosamente
approach noiselessly
aproximar-se silenciosamente
The piston slides noiselessly up and down.
O pistão desliza silenciosamente para cima e para baixo.
The traditional transformer is trending towards pocketsize and noiselessly in inverter using high-frequency link technique,but the control circuit becomes difficult to be designed.
O transformador tradicional está tendendo a ser pequeno e silencioso em inversores usando a técnica de enlace de alta frequência, mas o circuito de controle se torna difícil de ser projetado.
She crept noiselessly through the dark hallway.
Ela rastejou silenciosamente pelo corredor escuro.
The cat approached the bird noiselessly.
O gato se aproximou do pássaro silenciosamente.
He entered the room noiselessly to surprise his friend.
Ele entrou na sala silenciosamente para surpreender seu amigo.
The ninja moved noiselessly in the shadows.
O ninja se moveu silenciosamente nas sombras.
The leaves rustled noiselessly in the gentle breeze.
As folhas sussurraram silenciosamente na suave brisa.
She closed the door noiselessly to not wake anyone up.
Ela fechou a porta silenciosamente para não acordar ninguém.
The thief stole the jewels noiselessly in the night.
O ladrão roubou as joias silenciosamente durante a noite.
The wind whistled noiselessly through the trees.
O vento assobiou silenciosamente através das árvores.
The snow fell noiselessly, covering the ground in white.
A neve caiu silenciosamente, cobrindo o chão de branco.
She tiptoed noiselessly to avoid waking the baby.
Ela andou na ponta dos pés silenciosamente para evitar acordar o bebê.
He let me lead now, following noiselessly.
Ele me deixou liderar agora, seguindo silenciosamente.
Fonte: Twilight: EclipseWhen she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher.
Quando ela estava assustada, ela se lançou silenciosamente como um martim-pescador.
Fonte: Returning HomeThey advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.
Eles avançaram rapidamente e silenciosamente, com a confiança e a destreza de exploradores experientes.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesAcross the wide hall was the open door of the library and she sped into it noiselessly.
Do outro lado do amplo salão estava a porta aberta da biblioteca e ela entrou nele silenciosamente.
Fonte: Gone with the WindHe glided towards them and landed noiselessly in a towering beech tree.
Ele deslizou em direção a eles e pousou silenciosamente em um imponente fausto.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThen, as though he had suddenly reached a decision, he hurried off, Harry gliding noiselessly behind him.
Então, como se ele tivesse repentinamente tomado uma decisão, ele saiu apressado, Harry deslizando silenciosamente atrás dele.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsPettigrew was shaking his head, mouthing noiselessly, but staring all the while at Black as though hypnotized.
Pettigrew balançava a cabeça, murmurando silenciosamente, mas olhando fixamente para Black como se estivesse hipnotizado.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I will be seeing you Sunday at dinner, " he said and went out, closing the door noiselessly behind him.
" Eu te verei no domingo no jantar", ele disse e saiu, fechando a porta silenciosamente atrás dele.
Fonte: Gone with the WindMy companion noiselessly closed the shutters, moved the lamp onto the table, and cast his eyes round the room.
Meu companheiro fechou as venezianas silenciosamente, moveu a lâmpada para a mesa e lançou os olhos pela sala.
Fonte: The Adventure of the Speckled BandHe turned with a swift tight shrug and slipped out of the room noiselessly.
Ele se virou com um encolher de ombros rápido e apertado e saiu do quarto silenciosamente.
Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)move noiselessly
mover-se silenciosamente
creep noiselessly
esgueirar-se silenciosamente
approach noiselessly
aproximar-se silenciosamente
The piston slides noiselessly up and down.
O pistão desliza silenciosamente para cima e para baixo.
The traditional transformer is trending towards pocketsize and noiselessly in inverter using high-frequency link technique,but the control circuit becomes difficult to be designed.
O transformador tradicional está tendendo a ser pequeno e silencioso em inversores usando a técnica de enlace de alta frequência, mas o circuito de controle se torna difícil de ser projetado.
She crept noiselessly through the dark hallway.
Ela rastejou silenciosamente pelo corredor escuro.
The cat approached the bird noiselessly.
O gato se aproximou do pássaro silenciosamente.
He entered the room noiselessly to surprise his friend.
Ele entrou na sala silenciosamente para surpreender seu amigo.
The ninja moved noiselessly in the shadows.
O ninja se moveu silenciosamente nas sombras.
The leaves rustled noiselessly in the gentle breeze.
As folhas sussurraram silenciosamente na suave brisa.
She closed the door noiselessly to not wake anyone up.
Ela fechou a porta silenciosamente para não acordar ninguém.
The thief stole the jewels noiselessly in the night.
O ladrão roubou as joias silenciosamente durante a noite.
The wind whistled noiselessly through the trees.
O vento assobiou silenciosamente através das árvores.
The snow fell noiselessly, covering the ground in white.
A neve caiu silenciosamente, cobrindo o chão de branco.
She tiptoed noiselessly to avoid waking the baby.
Ela andou na ponta dos pés silenciosamente para evitar acordar o bebê.
He let me lead now, following noiselessly.
Ele me deixou liderar agora, seguindo silenciosamente.
Fonte: Twilight: EclipseWhen she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher.
Quando ela estava assustada, ela se lançou silenciosamente como um martim-pescador.
Fonte: Returning HomeThey advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.
Eles avançaram rapidamente e silenciosamente, com a confiança e a destreza de exploradores experientes.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesAcross the wide hall was the open door of the library and she sped into it noiselessly.
Do outro lado do amplo salão estava a porta aberta da biblioteca e ela entrou nele silenciosamente.
Fonte: Gone with the WindHe glided towards them and landed noiselessly in a towering beech tree.
Ele deslizou em direção a eles e pousou silenciosamente em um imponente fausto.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThen, as though he had suddenly reached a decision, he hurried off, Harry gliding noiselessly behind him.
Então, como se ele tivesse repentinamente tomado uma decisão, ele saiu apressado, Harry deslizando silenciosamente atrás dele.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsPettigrew was shaking his head, mouthing noiselessly, but staring all the while at Black as though hypnotized.
Pettigrew balançava a cabeça, murmurando silenciosamente, mas olhando fixamente para Black como se estivesse hipnotizado.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I will be seeing you Sunday at dinner, " he said and went out, closing the door noiselessly behind him.
" Eu te verei no domingo no jantar", ele disse e saiu, fechando a porta silenciosamente atrás dele.
Fonte: Gone with the WindMy companion noiselessly closed the shutters, moved the lamp onto the table, and cast his eyes round the room.
Meu companheiro fechou as venezianas silenciosamente, moveu a lâmpada para a mesa e lançou os olhos pela sala.
Fonte: The Adventure of the Speckled BandHe turned with a swift tight shrug and slipped out of the room noiselessly.
Ele se virou com um encolher de ombros rápido e apertado e saiu do quarto silenciosamente.
Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora