noncognate

[EUA]/[ˈnɒnˌkɒɡnɪt]/
[RU]/[ˈnɑːnˌkɒɡnɪt]/

Tradução

n. Uma palavra em uma língua que não tem uma palavra correspondente em outra língua, ou que tem um significado diferente; uma palavra não cognata.
adj. Que não tem origem etimológica comum com outra palavra.

Frases & Colocações

noncognate words

Palavras não cognadas

finding noncognates

Encontrar palavras não cognadas

are noncognates

São palavras não cognadas

noncognate pairs

Pares de palavras não cognadas

noncognate example

Exemplo de palavra não cognada

identify noncognates

Identificar palavras não cognadas

many noncognates

Muitas palavras não cognadas

noncognate relationship

Relação de palavras não cognadas

checking for noncognates

Verificar palavras não cognadas

noncognate term

Termo de palavra não cognada

Frases de Exemplo

the two words were noncognate, sharing no common linguistic ancestry.

As duas palavras eram não cognatas, não compartilhando nenhuma ancestralidade linguística comum.

identifying noncognate terms is crucial in cross-linguistic research.

Identificar termos não cognatos é crucial na pesquisa interlinguística.

despite looking similar, the words proved to be noncognate upon closer inspection.

Apesar de parecerem similares, as palavras provaram ser não cognatas com inspeção mais atenta.

the challenge lies in distinguishing noncognate words with similar spellings.

O desafio está em distinguir palavras não cognatas com grafias similares.

a noncognate relationship highlights the independent development of vocabulary.

Uma relação de não cognatos destaca o desenvolvimento independente do vocabulário.

lexicographers must account for noncognate borrowings in language evolution.

Os lexicógrafos devem considerar empréstimos não cognatos no evolução das línguas.

the study focused on the prevalence of noncognate pairs across different languages.

O estudo focou na prevalência de pares não cognatos em diferentes línguas.

many loanwords are noncognate, having undergone significant sound changes.

Muitas palavras emprestadas são não cognatas, tendo passado por mudanças sonoras significativas.

understanding noncognate vocabulary enhances translation accuracy.

Entender o vocabulário não cognato melhora a precisão da tradução.

the database included a comprehensive list of noncognate terms.

A base de dados incluiu uma lista abrangente de termos não cognatos.

researchers analyzed the frequency of noncognate words in various texts.

Os pesquisadores analisaram a frequência de palavras não cognatas em diversos textos.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora