nonplussed

[EUA]/ˌnɒnˈplʌst/
[RU]/ˌnɑːnˈplʌst/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. confuso ou perplexo, sem saber o que fazer ou dizer

Frases de Exemplo

She was completely nonplussed by the unexpected turn of events.

Ela ficou completamente perplexa com a reviravolta inesperada dos acontecimentos.

The difficult question left him nonplussed for a moment.

A pergunta difícil o deixou perplexo por um momento.

His nonplussed expression revealed his confusion.

Sua expressão perplexa revelou sua confusão.

The sudden change in plans left everyone feeling nonplussed.

A mudança repentina de planos deixou todos se sentindo perplexos.

She remained nonplussed in the face of criticism.

Ela permaneceu perplexa diante da crítica.

The unexpected news left him nonplussed.

A notícia inesperada o deixou perplexo.

The complex instructions left the students nonplussed.

As instruções complexas deixaram os alunos perplexos.

He was nonplussed when asked a difficult question.

Ele ficou perplexo quando foi perguntado uma pergunta difícil.

Their nonplussed reactions indicated their surprise.

Suas reações perplexas indicaram sua surpresa.

The unexpected arrival of guests left her nonplussed.

A chegada inesperada dos convidados a deixou perplexa.

Exemplos do Mundo Real

Varys reined up, nonplussed. " My lord" ?

Varys domou o cavalo, perplexo. " Meu senhor?"

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Harry gazed, nonplussed, at Dumbledore, then around at the silently watchful crowd, then back at Dumbledore.

Harry olhou, perplexo, para Dumbledore, depois ao redor para a multidão silenciosa e atenta, e depois de volta para Dumbledore.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

You can feel nonplussed after that; there are some shocking, you know, revelations there.

Você pode se sentir perplexo depois disso; existem algumas revelações chocantes, sabe?

Fonte: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

You can be nonplussed by a play as well if it's very shocking, like " 12 Angry Men" - excellent.

Você também pode se sentir perplexo com uma peça se ela for muito chocante, como " 12 Angry Men" - excelente.

Fonte: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

" What do you mean, I'm not brave when I'm in bed? " said Harry, Completely nonplussed.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Another peasant, called Fituvy, completely nonplussed him.

Outro camponês, chamado Fituvy, o deixou completamente perplexo.

Fonte: Virgin Land (Part 1)

All very well for my little friend to admit himself momentarily nonplussed.

Tudo muito bem para meu pequeno amigo admitir que está momentaneamente perplexo.

Fonte: Murder at the golf course

My mother was nonplussed. We all, including my two cousins who were visiting that week, had an impulse to clap.

Minha mãe ficou perplexa. Nós todos, incluindo meus dois primos que estavam visitando aquela semana, tivemos um impulso de aplaudir.

Fonte: Call Me by Your Name

“Funny eh, ” said Jeff, somewhat nonplussed even though he was no stranger to strangeness.

“ Engraçado, hein ”, disse Jeff, um tanto perplexo, embora não fosse estranho à estranheza.

Fonte: World Atlas of Wonders

Robb looked nonplussed. Arya won't like that one bit.

Robb parecia perplexo. Arya não vai gostar nem um pouco disso.

Fonte: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora