one passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.
uma passa sob pirâmides e obeliscos, tudo em uma escala heroica.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
O Reino Médio (12ª dinastia) adicionou obeliscos e pilones, e o Novo Reino (18ª dinastia) salões hipostilos.
The ancient obelisk stood tall in the city square.
O obelisco antigo se erguia alto na praça da cidade.
The obelisk was covered in hieroglyphics.
O obelisco estava coberto de hieróglifos.
Tourists gathered around the obelisk to take photos.
Turistas se reuniram em torno do obelisco para tirar fotos.
The obelisk was a symbol of power and authority.
O obelisco era um símbolo de poder e autoridade.
The obelisk was brought to the museum for preservation.
O obelisco foi trazido para o museu para preservação.
The obelisk was believed to have mystical powers.
Acreditava-se que o obelisco possuía poderes místicos.
The obelisk was erected to honor a great leader.
O obelisco foi erguido para homenagear um grande líder.
The obelisk cast a long shadow in the afternoon sun.
O obelisco projetava uma longa sombra ao sol da tarde.
The obelisk was made of solid granite.
O obelisco era feito de granito maciço.
The obelisk was a popular landmark in the city.
O obelisco era um ponto de referência popular na cidade.
'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.
Em última análise, provavelmente não é ruim ter obeliscos, pedras e estátuas egípcios espalhados pelo mundo.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These are called 'obelisks', a Greek word meaning something like 'little spear'.
Esses são chamados de 'obiscos', uma palavra grega que significa algo como 'pequena lança'.
Fonte: A Brief History of the WorldAt Pengbuxi, the towers stood like obelisks dropped from a ceramic blue sky.
Em Pengbuxi, as torres se erguiam como obeliscos derrubados de um céu azul cerâmico.
Fonte: Selected English short passagesThere, she erected twin 100-ft tall obelisks which, at the time, were the tallest in the world.
Lá, ela ergueu um par de obeliscos gêmeos de 30 metros de altura, que, na época, eram os mais altos do mundo.
Fonte: Women Who Changed the WorldIn some of our own cities you can still see obelisks that people brought back from Egypt.
Em algumas de nossas próprias cidades, você ainda pode ver obeliscos que as pessoas trouxeram do Egito.
Fonte: A Brief History of the WorldIn a subtle nod, Dr Wonkam has a miniature of the obelisk on a shelf in his office.
Em uma referência sutil, o Dr. Wonkam tem uma miniatura do obelisco em uma prateleira em seu escritório.
Fonte: The Economist (Summary)This grand entry was marked with a pair of soaring obelisks.
Esta entrada grandiosa foi marcada por um par de obeliscos imponentes.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.An obelisk in the town of Victory celebrates two of the biggest.
Um obelisco na cidade de Victory celebra dois dos maiores.
Fonte: Aerial AmericaThe fountain lay before her, the lakes, the temple, and far away on the last spur, a glittering obelisk.
A fonte estava diante dela, os lagos, o templo e, bem distante, no último promontório, um obelisco brilhante.
Fonte: Brideshead RevisitedWe evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.
Evoluímos para ficar em cima de um obelisco, em cima de um morro, em cima de caixas.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collectionone passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.
uma passa sob pirâmides e obeliscos, tudo em uma escala heroica.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
O Reino Médio (12ª dinastia) adicionou obeliscos e pilones, e o Novo Reino (18ª dinastia) salões hipostilos.
The ancient obelisk stood tall in the city square.
O obelisco antigo se erguia alto na praça da cidade.
The obelisk was covered in hieroglyphics.
O obelisco estava coberto de hieróglifos.
Tourists gathered around the obelisk to take photos.
Turistas se reuniram em torno do obelisco para tirar fotos.
The obelisk was a symbol of power and authority.
O obelisco era um símbolo de poder e autoridade.
The obelisk was brought to the museum for preservation.
O obelisco foi trazido para o museu para preservação.
The obelisk was believed to have mystical powers.
Acreditava-se que o obelisco possuía poderes místicos.
The obelisk was erected to honor a great leader.
O obelisco foi erguido para homenagear um grande líder.
The obelisk cast a long shadow in the afternoon sun.
O obelisco projetava uma longa sombra ao sol da tarde.
The obelisk was made of solid granite.
O obelisco era feito de granito maciço.
The obelisk was a popular landmark in the city.
O obelisco era um ponto de referência popular na cidade.
'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.
Em última análise, provavelmente não é ruim ter obeliscos, pedras e estátuas egípcios espalhados pelo mundo.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These are called 'obelisks', a Greek word meaning something like 'little spear'.
Esses são chamados de 'obiscos', uma palavra grega que significa algo como 'pequena lança'.
Fonte: A Brief History of the WorldAt Pengbuxi, the towers stood like obelisks dropped from a ceramic blue sky.
Em Pengbuxi, as torres se erguiam como obeliscos derrubados de um céu azul cerâmico.
Fonte: Selected English short passagesThere, she erected twin 100-ft tall obelisks which, at the time, were the tallest in the world.
Lá, ela ergueu um par de obeliscos gêmeos de 30 metros de altura, que, na época, eram os mais altos do mundo.
Fonte: Women Who Changed the WorldIn some of our own cities you can still see obelisks that people brought back from Egypt.
Em algumas de nossas próprias cidades, você ainda pode ver obeliscos que as pessoas trouxeram do Egito.
Fonte: A Brief History of the WorldIn a subtle nod, Dr Wonkam has a miniature of the obelisk on a shelf in his office.
Em uma referência sutil, o Dr. Wonkam tem uma miniatura do obelisco em uma prateleira em seu escritório.
Fonte: The Economist (Summary)This grand entry was marked with a pair of soaring obelisks.
Esta entrada grandiosa foi marcada por um par de obeliscos imponentes.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.An obelisk in the town of Victory celebrates two of the biggest.
Um obelisco na cidade de Victory celebra dois dos maiores.
Fonte: Aerial AmericaThe fountain lay before her, the lakes, the temple, and far away on the last spur, a glittering obelisk.
A fonte estava diante dela, os lagos, o templo e, bem distante, no último promontório, um obelisco brilhante.
Fonte: Brideshead RevisitedWe evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.
Evoluímos para ficar em cima de um obelisco, em cima de um morro, em cima de caixas.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora