He was obscenely wealthy, with a mansion and several luxury cars.
Ele era obscenamente rico, com uma mansão e vários carros de luxo.
The prices at that restaurant are obscenely high.
Os preços naquele restaurante são obscenamente altos.
She was dressed obscenely, with barely any clothes on.
Ela estava vestida de forma obscena, quase sem roupa.
The company's CEO was paid obscenely well.
O CEO da empresa era pago obscenamente bem.
The movie contained obscenely violent scenes.
O filme continha cenas obscenamente violentas.
The politician was caught in an obscenely corrupt scandal.
O político foi pego em um escândalo obscenamente corrupto.
The singer's lyrics were deemed obscenely explicit.
A letra do cantor foi considerada obscenamente explícita.
The celebrity flaunted his obscenely expensive watch on social media.
A celebridade exibiu seu relógio obscenamente caro nas redes sociais.
The novel described an obscenely decadent lifestyle.
O romance descreveu um estilo de vida obscenamente decadente.
The fashion designer's collection was priced obscenely high.
A coleção do estilista era vendida a preços obscenamente altos.
Two famine-stricken dogs were nosing obscenely in the garbage at its door.
Dois cães famintos e maltreitos estavam farejando obscenamente no lixo em sua porta.
Fonte: Brave New WorldHis corpse was dragged obscenely through every literary supplement.
Seu cadáver foi arrastado obscenamente por todos os suplementos literários.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)But they've all made each other obscenely rich.
Mas todos se tornaram obscenamente ricos uns com os outros.
Fonte: Lost Girl Season 01Suddenly, John's symbolic moment of catastrophe seems less of a blunder and more obscenely bad celestial luck.
De repente, o momento simbólico de catástrofe de John parece menos um erro e mais uma sorte celestial obscenamente ruim.
Fonte: Reel Knowledge ScrollBut, as soon as he appeared, with his compact camera and obscenely truthful language, I was no longer the one composing the scene.
Mas, assim que ele apareceu, com sua câmera compacta e linguagem obscenamente honesta, eu não era mais quem estava compondo a cena.
Fonte: The Guardian (Article Version)Morgan was already well off from his family wealth and his early career moves, but his involvement with the railroads made him obscenely rich.
Morgan já estava bem de vida por causa da riqueza de sua família e de seus primeiros movimentos na carreira, mas seu envolvimento com as ferrovias o tornou obscenamente rico.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresThere's a growing conversation about how much we should trust obscenely wealthy people, and whether or not there should be upper limits placed on human wealth.
Há um crescente debate sobre o quanto devemos confiar em pessoas obscenamente ricas e se deve ou não estabelecer limites superiores para a riqueza humana.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresIt is now hopefully easy to see that this is an obscenely difficult problem, and the DeepMind guys just came up with Imagination-Augmented Agents as a solution for it.
Agora, esperamos que seja fácil ver que este é um problema obscenamente difícil, e a equipe da DeepMind apenas criou os Agentes Aumentados pela Imaginação como uma solução para ele.
Fonte: Two-Minute PaperHer perception was intermittent, for this cowardice sprang out, became almost obscenely evident, then faded and vanished as though it had been only a creation of her own mind.
Sua percepção era intermitente, pois essa covardia surgiu, tornou-se quase obscenamente evidente, depois desapareceu como se fosse apenas uma criação de sua própria mente.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)The phrase " living in the moment" only really made sense to me once I'd found myself chasing a crawling baby, whose obscenely filled nappy hung half off, across a priceless Aubusson rug, while simultaneously trying to stop a four-year-old chasing a traumatized cat.
A frase "vivendo o momento" só fez sentido para mim depois que me vi perseguindo um bebê rastejante, cuja fralda obscenamente cheia estava pendurada pela metade, em um tapete Aubusson valioso, enquanto simultaneamente tentava impedir uma criança de quatro anos de perseguir um gato traumatizado.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)He was obscenely wealthy, with a mansion and several luxury cars.
Ele era obscenamente rico, com uma mansão e vários carros de luxo.
The prices at that restaurant are obscenely high.
Os preços naquele restaurante são obscenamente altos.
She was dressed obscenely, with barely any clothes on.
Ela estava vestida de forma obscena, quase sem roupa.
The company's CEO was paid obscenely well.
O CEO da empresa era pago obscenamente bem.
The movie contained obscenely violent scenes.
O filme continha cenas obscenamente violentas.
The politician was caught in an obscenely corrupt scandal.
O político foi pego em um escândalo obscenamente corrupto.
The singer's lyrics were deemed obscenely explicit.
A letra do cantor foi considerada obscenamente explícita.
The celebrity flaunted his obscenely expensive watch on social media.
A celebridade exibiu seu relógio obscenamente caro nas redes sociais.
The novel described an obscenely decadent lifestyle.
O romance descreveu um estilo de vida obscenamente decadente.
The fashion designer's collection was priced obscenely high.
A coleção do estilista era vendida a preços obscenamente altos.
Two famine-stricken dogs were nosing obscenely in the garbage at its door.
Dois cães famintos e maltreitos estavam farejando obscenamente no lixo em sua porta.
Fonte: Brave New WorldHis corpse was dragged obscenely through every literary supplement.
Seu cadáver foi arrastado obscenamente por todos os suplementos literários.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)But they've all made each other obscenely rich.
Mas todos se tornaram obscenamente ricos uns com os outros.
Fonte: Lost Girl Season 01Suddenly, John's symbolic moment of catastrophe seems less of a blunder and more obscenely bad celestial luck.
De repente, o momento simbólico de catástrofe de John parece menos um erro e mais uma sorte celestial obscenamente ruim.
Fonte: Reel Knowledge ScrollBut, as soon as he appeared, with his compact camera and obscenely truthful language, I was no longer the one composing the scene.
Mas, assim que ele apareceu, com sua câmera compacta e linguagem obscenamente honesta, eu não era mais quem estava compondo a cena.
Fonte: The Guardian (Article Version)Morgan was already well off from his family wealth and his early career moves, but his involvement with the railroads made him obscenely rich.
Morgan já estava bem de vida por causa da riqueza de sua família e de seus primeiros movimentos na carreira, mas seu envolvimento com as ferrovias o tornou obscenamente rico.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresThere's a growing conversation about how much we should trust obscenely wealthy people, and whether or not there should be upper limits placed on human wealth.
Há um crescente debate sobre o quanto devemos confiar em pessoas obscenamente ricas e se deve ou não estabelecer limites superiores para a riqueza humana.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresIt is now hopefully easy to see that this is an obscenely difficult problem, and the DeepMind guys just came up with Imagination-Augmented Agents as a solution for it.
Agora, esperamos que seja fácil ver que este é um problema obscenamente difícil, e a equipe da DeepMind apenas criou os Agentes Aumentados pela Imaginação como uma solução para ele.
Fonte: Two-Minute PaperHer perception was intermittent, for this cowardice sprang out, became almost obscenely evident, then faded and vanished as though it had been only a creation of her own mind.
Sua percepção era intermitente, pois essa covardia surgiu, tornou-se quase obscenamente evidente, depois desapareceu como se fosse apenas uma criação de sua própria mente.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)The phrase " living in the moment" only really made sense to me once I'd found myself chasing a crawling baby, whose obscenely filled nappy hung half off, across a priceless Aubusson rug, while simultaneously trying to stop a four-year-old chasing a traumatized cat.
A frase "vivendo o momento" só fez sentido para mim depois que me vi perseguindo um bebê rastejante, cuja fralda obscenamente cheia estava pendurada pela metade, em um tapete Aubusson valioso, enquanto simultaneamente tentava impedir uma criança de quatro anos de perseguir um gato traumatizado.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora