| Gerúndio | onrushing |
sudden onrush
arremessaço repentino
violent onrush
arremessaço violento
onrush of emotions
arremessaço de emoções
onrush of people
arremessaço de pessoas
onrush of memories
arremessaço de memórias
the mesmerizing onrush of the sea.
o avanço hipnotizante do mar.
the walls of onrushing white water.
as paredes de água branca que avança.
The onrush of the waves was mesmerizing.
O avanço das ondas era hipnotizante.
She was caught in the onrush of shoppers during the sale.
Ela foi pega no fluxo de compradores durante a venda.
The onrush of technology is changing the way we live.
O avanço da tecnologia está mudando a forma como vivemos.
The onrush of emotions overwhelmed him.
O fluxo de emoções o dominou.
The onrush of traffic during rush hour can be stressful.
O fluxo de tráfego durante o horário de pico pode ser estressante.
He tried to brace himself for the onrush of criticism.
Ele tentou se preparar para o fluxo de críticas.
The onrush of information can be overwhelming.
O fluxo de informações pode ser esmagador.
The onrush of memories flooded back to her.
O fluxo de memórias voltou a inundá-la.
The onrush of deadlines at work can be daunting.
O fluxo de prazos no trabalho pode ser assustador.
He was swept away by the onrush of events.
Ele foi levado pelo fluxo de eventos.
The deep voice thrillingly vibrated; the gesticulating hand implied all space and the onrush of the irresistible machine.
A voz profunda vibrou emocionante; a mão gesticulante implicava todo o espaço e a investida do maquinário irresistível.
Fonte: Brave New WorldThe onset of the onrush went onshore.
O início da investida atingiu a costa.
Fonte: Pan PanFor sure, as Colonel Muammar Qaddafi's men fled before the rebel onrush, they perpetrated a string of atrocities, murdering scores, perhaps even hundreds, of prisoners.
Com certeza, quando os homens do Coronel Muammar Qaddafi fugiram diante da investida rebelde, perpetraram uma série de atrocidades, assassinando dezenas, talvez até centenas, de prisioneiros.
Fonte: The Economist - ComprehensiveIt speaks for a country where the hierarchy is reeling from horrific revelations about abuse in church-run institutions and clerical cover-ups, but where the population, despite the onrush of secularism, remains relatively pious by the standards of the rich world.
Isso revela um país onde a hierarquia está abalada por revelações horríveis sobre abusos em instituições administradas pela igreja e encobrimentos clericais, mas onde a população, apesar da investida do secularismo, permanece relativamente piedosa pelos padrões do mundo rico.
Fonte: The Economist - Internationalsudden onrush
arremessaço repentino
violent onrush
arremessaço violento
onrush of emotions
arremessaço de emoções
onrush of people
arremessaço de pessoas
onrush of memories
arremessaço de memórias
the mesmerizing onrush of the sea.
o avanço hipnotizante do mar.
the walls of onrushing white water.
as paredes de água branca que avança.
The onrush of the waves was mesmerizing.
O avanço das ondas era hipnotizante.
She was caught in the onrush of shoppers during the sale.
Ela foi pega no fluxo de compradores durante a venda.
The onrush of technology is changing the way we live.
O avanço da tecnologia está mudando a forma como vivemos.
The onrush of emotions overwhelmed him.
O fluxo de emoções o dominou.
The onrush of traffic during rush hour can be stressful.
O fluxo de tráfego durante o horário de pico pode ser estressante.
He tried to brace himself for the onrush of criticism.
Ele tentou se preparar para o fluxo de críticas.
The onrush of information can be overwhelming.
O fluxo de informações pode ser esmagador.
The onrush of memories flooded back to her.
O fluxo de memórias voltou a inundá-la.
The onrush of deadlines at work can be daunting.
O fluxo de prazos no trabalho pode ser assustador.
He was swept away by the onrush of events.
Ele foi levado pelo fluxo de eventos.
The deep voice thrillingly vibrated; the gesticulating hand implied all space and the onrush of the irresistible machine.
A voz profunda vibrou emocionante; a mão gesticulante implicava todo o espaço e a investida do maquinário irresistível.
Fonte: Brave New WorldThe onset of the onrush went onshore.
O início da investida atingiu a costa.
Fonte: Pan PanFor sure, as Colonel Muammar Qaddafi's men fled before the rebel onrush, they perpetrated a string of atrocities, murdering scores, perhaps even hundreds, of prisoners.
Com certeza, quando os homens do Coronel Muammar Qaddafi fugiram diante da investida rebelde, perpetraram uma série de atrocidades, assassinando dezenas, talvez até centenas, de prisioneiros.
Fonte: The Economist - ComprehensiveIt speaks for a country where the hierarchy is reeling from horrific revelations about abuse in church-run institutions and clerical cover-ups, but where the population, despite the onrush of secularism, remains relatively pious by the standards of the rich world.
Isso revela um país onde a hierarquia está abalada por revelações horríveis sobre abusos em instituições administradas pela igreja e encobrimentos clericais, mas onde a população, apesar da investida do secularismo, permanece relativamente piedosa pelos padrões do mundo rico.
Fonte: The Economist - InternationalExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora