orchestra

[EUA]/ˈɔːkɪstrə/
[RU]/ˈɔːrkɪstrə/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um grupo de músicos que toca vários instrumentos musicais juntos
Word Forms

Frases & Colocações

symphony orchestra

orquestra sinfônica

chamber orchestra

orquestra de câmara

string orchestra

orquestra de cordas

professional orchestra

orquestra profissional

youth orchestra

orquestra juvenil

philharmonic orchestra

orquestra filarmônica

boston symphony orchestra

Orquestra Sinfônica de Boston

Frases de Exemplo

the esprit of an orchestra;

o espírito de uma orquestra;

The orchestra did Beethoven no favours.

A orquestra não fez nenhum favor a Beethoven.

The orchestra struck up a waltz.

A orquestra começou a tocar uma valsa.

The orchestra is playing / are well.

A orquestra está tocando / está bem.

the principal cellist in an orchestra;

a principal cellista em uma orquestra;

a concerto for clarinet and orchestra

um concerto para clarinete e orquestra

the orchestra tend to smooth the music's contours.

A orquestra tende a suavizar os contornos da música.

the orchestra counterpoints the vocal part.

A orquestra contrasta a parte vocal.

the orchestra and chorus were numerous.

a orquestra e o coro eram numerosos

a pickup orchestra; a pickup baseball game.

uma orquestra improvisada; um jogo de beisebol improvisado.

The orchestra closed the concert with an encore.

A orquestra encerrou o concerto com um bis.

The conductor signaled the orchestra to rise.

O maestro sinalizou para a orquestra se levantar.

The orchestra tuned their instruments.

A orquestra afinou seus instrumentos.

I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.

Fui tentado a ficar e ouvir este excelente concerto da orquestra ensaiar.

have a sneaking ambition to become an orchestra conductor

ter uma ambição secreta de se tornar um maestro.

the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.

A orquestra recebeu uma ovação entusiasmada do público.

we reseated the orchestra for each variation.

Nós realocamos a orquestra para cada variação.

The orchestra and chorus performed an Easter oratorio.

A orquestra e o coro apresentaram um oratório de Páscoa.

Exemplos do Mundo Real

The stick a conductor uses to conduct an orchestra.

O bastão que um maestro usa para dirigir uma orquestra.

Fonte: Sarah and the little duckling

They watched their teachers perform at major symphony orchestras.

Eles assistiram seus professores se apresentarem em grandes orquestras sinfônicas.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There are youth orchestras all over the United States.

Existem orquestras juvenis em todo os Estados Unidos.

Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

We call that part of the theater the orchestra.

Nós chamamos essa parte do teatro de orquestra.

Fonte: Grandpa and Grandma's grammar class

In fact, insects could make up a complete orchestra.

Na verdade, insetos poderiam compor uma orquestra completa.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

We did a concert that was a small orchestra indoors.

Nós fizemos um concerto que era uma pequena orquestra em ambientes fechados.

Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Will there still be the orchestras?

As orquestras ainda existirão?

Fonte: VOA Standard English_Americas

He has always dreamed of joining an orchestra.

Ele sempre sonhou em se juntar a uma orquestra.

Fonte: CNN 10 Summer Special

Merely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.

Apenas expandir o repertório da orquestra não será suficiente.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

While robert reardon says he misses performing indoors with the national symphony orchestra.

Embora robert reardon diga que sente falta de se apresentar em ambientes fechados com a orquestra sinfônica nacional.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora