| Plural | ordinances |
local ordinance
ordinação local
city ordinance
ordinação municipal
regulatory ordinance
ordinação regulatória
pass an ordinance
aprovar uma ordenação
enforce an ordinance
fazer cumprir uma ordenação
Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.
Julgar a legalidade do decreto cabe à competência dos tribunais.
The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before 1982.
A cidade aprovou uma lei municipal restringindo o tamanho dos painéis de publicidade, mas isentou de aplicação todos os painéis instalados antes de 1982.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 Esta será uma lei municipal perpétua para você. ＂Quem polir a água lustral deve lavar suas roupas e qualquer pessoa que entre em contato com esta água ficará impura até o anoitecer.＂
An Ordinance to make provision for the issue of legal tender coins, to provide for matters relating to the demonetization of the one cent currency note and to provide for other related matters.
Uma lei municipal para fazer disposições sobre a emissão de moedas de curso legal, para fornecer assuntos relacionados à desmonetização da nota de moeda de um centavo e para fornecer outros assuntos relacionados.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Sob o antigo sistema de admissão, uma pessoa que atendesse à seção 27 revogada da lei municipal poderia ser chamada para a Ordem imediatamente antes de iniciar seu estágio.
The city council passed an ordinance banning smoking in public parks.
O conselho municipal aprovou uma lei municipal proibindo fumar em parques públicos.
It is important to comply with local ordinances when building a new structure.
É importante cumprir as leis municipais ao construir uma nova estrutura.
The noise ordinance prohibits loud music after 10 pm.
A lei municipal sobre ruído proíbe música alta após as 22h.
Residents must follow the water conservation ordinance during a drought.
Os moradores devem seguir a lei municipal de conservação da água durante uma seca.
The new ordinance requires all businesses to recycle their waste.
A nova lei municipal exige que todas as empresas reciclem seus resíduos.
The zoning ordinance dictates how land can be used in different areas.
A lei municipal de zoneamento determina como a terra pode ser usada em diferentes áreas.
Violating the parking ordinance can result in a fine.
Violar a lei municipal de estacionamento pode resultar em uma multa.
The noise ordinance was put in place to maintain peace and quiet in residential areas.
A lei municipal sobre ruído foi implementada para manter a paz e o sossego nas áreas residenciais.
The city council is considering a new ordinance to regulate food trucks.
O conselho municipal está considerando uma nova lei municipal para regulamentar os food trucks.
An ordinance was passed to restrict the use of plastic bags in stores.
Uma lei municipal foi aprovada para restringir o uso de sacolas plásticas em lojas.
local ordinance
ordinação local
city ordinance
ordinação municipal
regulatory ordinance
ordinação regulatória
pass an ordinance
aprovar uma ordenação
enforce an ordinance
fazer cumprir uma ordenação
Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.
Julgar a legalidade do decreto cabe à competência dos tribunais.
The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before 1982.
A cidade aprovou uma lei municipal restringindo o tamanho dos painéis de publicidade, mas isentou de aplicação todos os painéis instalados antes de 1982.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 Esta será uma lei municipal perpétua para você. ＂Quem polir a água lustral deve lavar suas roupas e qualquer pessoa que entre em contato com esta água ficará impura até o anoitecer.＂
An Ordinance to make provision for the issue of legal tender coins, to provide for matters relating to the demonetization of the one cent currency note and to provide for other related matters.
Uma lei municipal para fazer disposições sobre a emissão de moedas de curso legal, para fornecer assuntos relacionados à desmonetização da nota de moeda de um centavo e para fornecer outros assuntos relacionados.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Sob o antigo sistema de admissão, uma pessoa que atendesse à seção 27 revogada da lei municipal poderia ser chamada para a Ordem imediatamente antes de iniciar seu estágio.
The city council passed an ordinance banning smoking in public parks.
O conselho municipal aprovou uma lei municipal proibindo fumar em parques públicos.
It is important to comply with local ordinances when building a new structure.
É importante cumprir as leis municipais ao construir uma nova estrutura.
The noise ordinance prohibits loud music after 10 pm.
A lei municipal sobre ruído proíbe música alta após as 22h.
Residents must follow the water conservation ordinance during a drought.
Os moradores devem seguir a lei municipal de conservação da água durante uma seca.
The new ordinance requires all businesses to recycle their waste.
A nova lei municipal exige que todas as empresas reciclem seus resíduos.
The zoning ordinance dictates how land can be used in different areas.
A lei municipal de zoneamento determina como a terra pode ser usada em diferentes áreas.
Violating the parking ordinance can result in a fine.
Violar a lei municipal de estacionamento pode resultar em uma multa.
The noise ordinance was put in place to maintain peace and quiet in residential areas.
A lei municipal sobre ruído foi implementada para manter a paz e o sossego nas áreas residenciais.
The city council is considering a new ordinance to regulate food trucks.
O conselho municipal está considerando uma nova lei municipal para regulamentar os food trucks.
An ordinance was passed to restrict the use of plastic bags in stores.
Uma lei municipal foi aprovada para restringir o uso de sacolas plásticas em lojas.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora