| Plural | outsiders |
Things often appear chaotic to the outsider.
As coisas geralmente parecem caóticas para um estranho.
he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.
Ele foi prejudicado por forasteiros e destituído como presidente.
Although the family quarrelled a good deal among themselves, they quickly closed ranks against any outsider who criticized one of them.
Embora a família discutisse bastante entre si, eles rapidamente se uniram contra qualquer pessoa de fora que criticasse um deles.
He always felt like an outsider at school.
Ele sempre se sentiu como um estranho na escola.
The new employee felt like an outsider among the seasoned staff.
O novo funcionário se sentiu como um estranho entre a equipe experiente.
As an outsider, she brought a fresh perspective to the project.
Como pessoa de fora, ela trouxe uma nova perspectiva para o projeto.
The outsider's perspective can often offer valuable insights.
A perspectiva de um estranho pode frequentemente oferecer insights valiosos.
She was always treated as an outsider in the tight-knit community.
Ela sempre foi tratada como uma estranha na comunidade unida.
The outsider's opinion was not taken seriously by the group.
A opinião do estranho não foi levada a sério pelo grupo.
He felt like an outsider in his own family after years of living abroad.
Ele se sentiu como um estranho em sua própria família depois de anos vivendo no exterior.
The outsider's unique perspective brought a new dimension to the discussion.
A perspectiva única do estranho trouxe uma nova dimensão para a discussão.
Despite being an outsider, she quickly integrated into the team.
Apesar de ser uma estranha, ela se integrou rapidamente à equipe.
The outsider's presence challenged the group's conventional thinking.
A presença do estranho desafiou o pensamento convencional do grupo.
It was only outsiders who, back then, had photos.
Eram apenas os forasteiros que, naquela época, tinham fotos.
Fonte: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWill you? - I've said... It was an outsider.
Você? - Eu disse... Era um forasteiro.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4But let us have no outsiders--no police or officials.
Mas não queremos forasteiros - nem policiais nem funcionários.
Fonte: The Sign of the FourWe-we know what it feels like to be an outsider.
Nós sabemos como é ser um forasteiro.
Fonte: Modern Family - Season 10The group turned toward him and accorded him the politeness always due an outsider.
O grupo se voltou para ele e lhe concedeu a educação sempre devida a um forasteiro.
Fonte: Gone with the WindAnd when you don't belong, you're an outsider.
E quando você não pertence, você é um forasteiro.
Fonte: The meaning of solitude.I mean, these are political outsiders either way, and that's a big deal, right?
Eu quero dizer, esses são forasteiros políticos de qualquer forma, e isso é um grande negócio, certo?
Fonte: NPR News June 2022 CompilationBoth were peasant outsiders who, with exceptional ruthlessness, had made their way to the top.
Ambos eram forasteiros camponeses que, com excepcional crueldade, haviam chegado ao topo.
Fonte: The Guardian (Article Version)So, how do we handle being an outsider?
Então, como lidamos com o fato de ser um forasteiro?
Fonte: The meaning of solitude.Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.
A colaboração certamente torna mais difícil para os forasteiros identificarem suas competências e contribuições individuais.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Things often appear chaotic to the outsider.
As coisas geralmente parecem caóticas para um estranho.
he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.
Ele foi prejudicado por forasteiros e destituído como presidente.
Although the family quarrelled a good deal among themselves, they quickly closed ranks against any outsider who criticized one of them.
Embora a família discutisse bastante entre si, eles rapidamente se uniram contra qualquer pessoa de fora que criticasse um deles.
He always felt like an outsider at school.
Ele sempre se sentiu como um estranho na escola.
The new employee felt like an outsider among the seasoned staff.
O novo funcionário se sentiu como um estranho entre a equipe experiente.
As an outsider, she brought a fresh perspective to the project.
Como pessoa de fora, ela trouxe uma nova perspectiva para o projeto.
The outsider's perspective can often offer valuable insights.
A perspectiva de um estranho pode frequentemente oferecer insights valiosos.
She was always treated as an outsider in the tight-knit community.
Ela sempre foi tratada como uma estranha na comunidade unida.
The outsider's opinion was not taken seriously by the group.
A opinião do estranho não foi levada a sério pelo grupo.
He felt like an outsider in his own family after years of living abroad.
Ele se sentiu como um estranho em sua própria família depois de anos vivendo no exterior.
The outsider's unique perspective brought a new dimension to the discussion.
A perspectiva única do estranho trouxe uma nova dimensão para a discussão.
Despite being an outsider, she quickly integrated into the team.
Apesar de ser uma estranha, ela se integrou rapidamente à equipe.
The outsider's presence challenged the group's conventional thinking.
A presença do estranho desafiou o pensamento convencional do grupo.
It was only outsiders who, back then, had photos.
Eram apenas os forasteiros que, naquela época, tinham fotos.
Fonte: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWill you? - I've said... It was an outsider.
Você? - Eu disse... Era um forasteiro.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4But let us have no outsiders--no police or officials.
Mas não queremos forasteiros - nem policiais nem funcionários.
Fonte: The Sign of the FourWe-we know what it feels like to be an outsider.
Nós sabemos como é ser um forasteiro.
Fonte: Modern Family - Season 10The group turned toward him and accorded him the politeness always due an outsider.
O grupo se voltou para ele e lhe concedeu a educação sempre devida a um forasteiro.
Fonte: Gone with the WindAnd when you don't belong, you're an outsider.
E quando você não pertence, você é um forasteiro.
Fonte: The meaning of solitude.I mean, these are political outsiders either way, and that's a big deal, right?
Eu quero dizer, esses são forasteiros políticos de qualquer forma, e isso é um grande negócio, certo?
Fonte: NPR News June 2022 CompilationBoth were peasant outsiders who, with exceptional ruthlessness, had made their way to the top.
Ambos eram forasteiros camponeses que, com excepcional crueldade, haviam chegado ao topo.
Fonte: The Guardian (Article Version)So, how do we handle being an outsider?
Então, como lidamos com o fato de ser um forasteiro?
Fonte: The meaning of solitude.Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.
A colaboração certamente torna mais difícil para os forasteiros identificarem suas competências e contribuições individuais.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora