hike up pants
levantar a calça
sweat pants
calças de moletom
she was panting with the exertion.
Ela estava ofegante com o esforço.
was panting for a chance to play.
estava ansioso por uma chance de jogar.
pants that ride up.
calças que sobem.
Your pants are dirty.
Suas calças estão sujas.
they panted up the stairs.
Eles ofegavam subindo as escadas.
it makes you pant for more.
Faz você ansiar por mais.
he was panting and had a stitch.
Ele estava ofegante e sentia uma fisgada.
pant out one's last words
Pronunciar as últimas palavras de alguém.
a seat-of-the-pants landing of the aircraft.
um pouso improvisado da aeronave.
The dog panted in the heat.
O cachorro ofegava no calor.
Mr.Jay wears the pants in that family.
Mr.Jay manda na família.
The little boy was panting after the others.
O menino estava ofegante depois dos outros.
he hitched his pants up.
ele puxou a calça para cima.
he was panting when he reached the top.
Ele estava ofegante quando chegou ao topo.
She panted out the urgent message.
Ela ofegou a mensagem urgente.
Anyone can tell that she wears the pants in that family.
Qualquer um pode dizer que ela manda na família.
He forged ahead, panting and breathless.
Ele avançou, ofegante e sem fôlego.
He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.
Ele usava um traje extravagante com calças rosa e tênis verdes.
it has a smarty-pants tone which I found grating.
Tem um tom de exibido que eu achei irritante.
And when they need to cool down, like all dogs, they pant.
E quando eles precisam se refrescar, como todos os cães, eles ofegam.
Fonte: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"" Sher-sherbet lemon! " he panted at it.
" Sher-sherbet lemon! " ele ofegou com isso.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Nearly there! " Harry panted as they reached the corridor beneath the tallest tower.
" Estamos chegando! " Harry ofegou quando eles alcançaram o corredor sob a torre mais alta.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" He is not at home then, is he? " I panted, quite breathless with quick walking and alarm.
" Ele não está em casa, então, não é? " Eu ofeguei, bastante sem fôlego com a caminhada rápida e o alarme.
Fonte: Wuthering Heights (Selected)" Quick! Quick! Get back! Crawl! " panted Trumpkin.
" Rápido! Rápido! Volte! Rasteje! " ofegou Trumpkin.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianBy the time she caught sight of the Leyden house, she was beginning to pant, for her stays were tightly laced, but she did not slow her gait.
Quando ela finalmente viu a casa de Leyden, ela começou a ofegar, pois seus espartilhos estavam apertados, mas ela não diminuiu o ritmo.
Fonte: Drift" Fleur didn't turn up, I couldn't leave her, " Harry panted.
" Fleur não apareceu, eu não podia deixá-la, " Harry ofegou.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Sorry, Professor, " he panted, as he closed the door. " I forgot."
" Desculpe, Professor, " ele ofegou, enquanto fechava a porta. " Eu esqueci."
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" The Dark Lord is...I believe...mistaken, " Bella panted, and her eyes gleamed momentarily under her hood as she looked around to check that they were indeed alone.
" O Lorde das Trevas está...eu acredito...equivocado, " Bella ofegou, e seus olhos brilharam por um momento sob seu capuz enquanto ela olhava ao redor para verificar se eles estavam realmente sozinhos.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Princehike up pants
levantar a calça
sweat pants
calças de moletom
she was panting with the exertion.
Ela estava ofegante com o esforço.
was panting for a chance to play.
estava ansioso por uma chance de jogar.
pants that ride up.
calças que sobem.
Your pants are dirty.
Suas calças estão sujas.
they panted up the stairs.
Eles ofegavam subindo as escadas.
it makes you pant for more.
Faz você ansiar por mais.
he was panting and had a stitch.
Ele estava ofegante e sentia uma fisgada.
pant out one's last words
Pronunciar as últimas palavras de alguém.
a seat-of-the-pants landing of the aircraft.
um pouso improvisado da aeronave.
The dog panted in the heat.
O cachorro ofegava no calor.
Mr.Jay wears the pants in that family.
Mr.Jay manda na família.
The little boy was panting after the others.
O menino estava ofegante depois dos outros.
he hitched his pants up.
ele puxou a calça para cima.
he was panting when he reached the top.
Ele estava ofegante quando chegou ao topo.
She panted out the urgent message.
Ela ofegou a mensagem urgente.
Anyone can tell that she wears the pants in that family.
Qualquer um pode dizer que ela manda na família.
He forged ahead, panting and breathless.
Ele avançou, ofegante e sem fôlego.
He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.
Ele usava um traje extravagante com calças rosa e tênis verdes.
it has a smarty-pants tone which I found grating.
Tem um tom de exibido que eu achei irritante.
And when they need to cool down, like all dogs, they pant.
E quando eles precisam se refrescar, como todos os cães, eles ofegam.
Fonte: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"" Sher-sherbet lemon! " he panted at it.
" Sher-sherbet lemon! " ele ofegou com isso.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Nearly there! " Harry panted as they reached the corridor beneath the tallest tower.
" Estamos chegando! " Harry ofegou quando eles alcançaram o corredor sob a torre mais alta.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" He is not at home then, is he? " I panted, quite breathless with quick walking and alarm.
" Ele não está em casa, então, não é? " Eu ofeguei, bastante sem fôlego com a caminhada rápida e o alarme.
Fonte: Wuthering Heights (Selected)" Quick! Quick! Get back! Crawl! " panted Trumpkin.
" Rápido! Rápido! Volte! Rasteje! " ofegou Trumpkin.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianBy the time she caught sight of the Leyden house, she was beginning to pant, for her stays were tightly laced, but she did not slow her gait.
Quando ela finalmente viu a casa de Leyden, ela começou a ofegar, pois seus espartilhos estavam apertados, mas ela não diminuiu o ritmo.
Fonte: Drift" Fleur didn't turn up, I couldn't leave her, " Harry panted.
" Fleur não apareceu, eu não podia deixá-la, " Harry ofegou.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Sorry, Professor, " he panted, as he closed the door. " I forgot."
" Desculpe, Professor, " ele ofegou, enquanto fechava a porta. " Eu esqueci."
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" The Dark Lord is...I believe...mistaken, " Bella panted, and her eyes gleamed momentarily under her hood as she looked around to check that they were indeed alone.
" O Lorde das Trevas está...eu acredito...equivocado, " Bella ofegou, e seus olhos brilharam por um momento sob seu capuz enquanto ela olhava ao redor para verificar se eles estavam realmente sozinhos.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora