peak

[EUA]/piːk/
[RU]/piːk/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. o ponto mais alto; o topo de uma montanha; o ponto máximo; o topo de um chapéu
vt. alcançar o ponto mais alto; levantar
vi. tornar-se magro; alcançar o ponto máximo; tornar-se esquelético
adj. o mais alto; o valor máximo
Word Forms
Gerúndiopeaking
Pluralpeaks
Particípio passadopeaked
Passado simplespeaked
Terceira pessoa do singularpeaks

Frases & Colocações

reach the peak

atingir o pico

mountain peak

pico da montanha

peak performance

desempenho máximo

peak season

alta temporada

peak hours

horário de pico

peak value

valor máximo

peak load

carga de pico

peak period

período de pico

peak power

potência máxima

peak area

área de pico

peak time

horário de pico

peak current

corrente de pico

peak stress

tensão máxima

peak shaving

redução de pico

absorption peak

pico de absorção

peak pressure

pressão máxima

peak flow

vazão máxima

peak voltage

tensão máxima

peak acceleration

aceleração máxima

peak hour

hora de pico

peak height

altura máxima

peak reverse voltage

tensão reversa máxima

Frases de Exemplo

a peak in current.

um pico na corrente.

the peak of a cap; the peak of a roof.

o pico de um boné; o pico de um telhado.

working at peak efficiency.

trabalhando com eficiência máxima.

mountain peaks of imposing height.

picos de montanha de imponente altura.

mountain peaks invisible in the fog.

picos de montanha invisíveis na névoa.

a peak surmounted with snow

um pico coroado com neve

a peak shrouded in mist and cloud

um pico envolto em névoa e nuvem.

a volcanic peak; volcanic islands.

um pico vulcânico; ilhas vulcânicas.

spread the icing in peaks and whorls.

espalhe o glacê em picos e cachos.

We saw peak beyond peak.

Vimos pico após pico.

He's at the peak of his career.

Ele está no auge de sua carreira.

Middle school enrolments will peak this year.

As inscrições no ensino fundamental médio atingirão o pico este ano.

a panoply of alpine peaks;

uma variedade de picos alpinos;

The peak towers up into the clouds.

O pico se eleva em direção às nuvens.

Towering snowcapped peaks rise majestically.

Picos nevados e imponentes se elevam majestosamente.

off-peak telepone rates

tarifas telefônicas fora de horário de pico

a peak that loomed through the mist;

um pico que se erguia através da névoa;

mountain peaks are classified according to their shape.

os picos das montanhas são classificados de acordo com seu formato.

Exemplos do Mundo Real

Comet Lovejoy hits its peak over the next few days.

O Cometa Lovejoy atinge o auge nos próximos dias.

Fonte: BBC Listening January 2015 Collection

And we collectively flattened the peak.

E nós coletivamente achatamos o pico.

Fonte: Boris Johnson's Speech Collection

And I can already see a higher peak.

E eu já consigo ver um pico mais alto.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Only person has climbed all 14 peaks twice.

Apenas uma pessoa escalou todos os 14 picos duas vezes.

Fonte: VOA Special August 2023 Collection

We've passed our peak in terms of looks.

Já passamos do nosso auge em termos de aparência.

Fonte: The school of life

Have we reached the peak of our smartphone design?

Já atingimos o auge do design de nossos smartphones?

Fonte: Trendy technology major events!

What we see is a peak predicted in about 2080s, thereafter a plateau.

O que vemos é um pico previsto para a década de 2080, seguido por um platô.

Fonte: United Nations Incident Log

She was at the peak of her popularity.

Ela estava no auge de sua popularidade.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

She's a teenage girl. That's when you peaked.

Ela é uma adolescente. É quando você atingiu o auge.

Fonte: Modern Family - Season 08

The peaks grow tall with steep slopes.

Os picos crescem altos com encostas íngremes.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora