| Plural | pedants |
pedant behavior
comportamento pedante
pedant tendencies
tendências pedantes
2.a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.
2. um pedante astuto; um tutor excessivamente exigente e que encontra falhas.
He is known for being a pedant when it comes to grammar.
Ele é conhecido por ser um detalhista quando se trata de gramática.
The pedant corrected every small mistake in the report.
O detalhista corrigiu cada pequeno erro no relatório.
She can be a bit of a pedant when it comes to following rules.
Ela pode ser um pouco detalhista quando se trata de seguir regras.
The professor's pedantic lectures put the students to sleep.
As aulas pedantes do professor fizeram com que os alunos adormecessem.
Don't be such a pedant about the details, just focus on the main idea.
Não seja tão detalhista em relação aos detalhes, apenas concentre-se na ideia principal.
His pedantry often annoys his colleagues.
O detalhismo dele frequentemente irrita seus colegas.
The pedant insisted on using a specific citation style for the research paper.
O detalhista insistiu em usar um estilo de citação específico para o artigo de pesquisa.
She is a pedant when it comes to organizing her bookshelf.
Ela é detalhista quando se trata de organizar sua estante de livros.
The pedant spent hours proofreading the document for any errors.
O detalhista passou horas revisando o documento em busca de quaisquer erros.
His pedantic nature makes it difficult for him to compromise on certain issues.
A natureza pedante dele torna difícil para ele ceder em certas questões.
Yes, and you thought I was a pedant!
Sim, e você pensou que eu era um pedante!
Fonte: 6 Minute EnglishDon't let pedants make you scared to speak.
Não deixe que os pedantes te façam ter medo de falar.
Fonte: Learn grammar with Lucy.For years, linguists, grammar nerds, and pedants have battled over the Oxford comma.
Por anos, linguistas, nerds de gramática e pedantes têm lutado sobre a vírgula de Oxford.
Fonte: Dad teaches you grammar.A pedant will correct native speakers' mistakes too, and not in the classroom.
Um pedante também corrigirá os erros de falantes nativos, e não na sala de aula.
Fonte: 6 Minute EnglishHe revenged the pedant quickly with a peeler.
Ele vingou o pedante rapidamente com um descascador.
Fonte: Pan PanBut there I am perhaps somewhat of a pedant.
Mas eu sou talvez um tanto pedante.
Fonte: The South and the North (Part 1)Pedant for pedant, the old is better than the new.
Pedante contra pedante, o antigo é melhor que o novo.
Fonte: Essays on the Four SeasonsSo tell that to the next pedant who tries to correct you.
Então diga isso para o próximo pedante que tentar te corrigir.
Fonte: BBC IdeasThe pedant's clothes were pegged by the pedicab.
As roupas do pedante foram fixadas pelo triciclo.
Fonte: Pan PanYou are a bit of a pedant, Jason, a bit didactic?
Você é um pouco pedante, Jason, um pouco didático?
Fonte: Criminal Minds Season 1pedant behavior
comportamento pedante
pedant tendencies
tendências pedantes
2.a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.
2. um pedante astuto; um tutor excessivamente exigente e que encontra falhas.
He is known for being a pedant when it comes to grammar.
Ele é conhecido por ser um detalhista quando se trata de gramática.
The pedant corrected every small mistake in the report.
O detalhista corrigiu cada pequeno erro no relatório.
She can be a bit of a pedant when it comes to following rules.
Ela pode ser um pouco detalhista quando se trata de seguir regras.
The professor's pedantic lectures put the students to sleep.
As aulas pedantes do professor fizeram com que os alunos adormecessem.
Don't be such a pedant about the details, just focus on the main idea.
Não seja tão detalhista em relação aos detalhes, apenas concentre-se na ideia principal.
His pedantry often annoys his colleagues.
O detalhismo dele frequentemente irrita seus colegas.
The pedant insisted on using a specific citation style for the research paper.
O detalhista insistiu em usar um estilo de citação específico para o artigo de pesquisa.
She is a pedant when it comes to organizing her bookshelf.
Ela é detalhista quando se trata de organizar sua estante de livros.
The pedant spent hours proofreading the document for any errors.
O detalhista passou horas revisando o documento em busca de quaisquer erros.
His pedantic nature makes it difficult for him to compromise on certain issues.
A natureza pedante dele torna difícil para ele ceder em certas questões.
Yes, and you thought I was a pedant!
Sim, e você pensou que eu era um pedante!
Fonte: 6 Minute EnglishDon't let pedants make you scared to speak.
Não deixe que os pedantes te façam ter medo de falar.
Fonte: Learn grammar with Lucy.For years, linguists, grammar nerds, and pedants have battled over the Oxford comma.
Por anos, linguistas, nerds de gramática e pedantes têm lutado sobre a vírgula de Oxford.
Fonte: Dad teaches you grammar.A pedant will correct native speakers' mistakes too, and not in the classroom.
Um pedante também corrigirá os erros de falantes nativos, e não na sala de aula.
Fonte: 6 Minute EnglishHe revenged the pedant quickly with a peeler.
Ele vingou o pedante rapidamente com um descascador.
Fonte: Pan PanBut there I am perhaps somewhat of a pedant.
Mas eu sou talvez um tanto pedante.
Fonte: The South and the North (Part 1)Pedant for pedant, the old is better than the new.
Pedante contra pedante, o antigo é melhor que o novo.
Fonte: Essays on the Four SeasonsSo tell that to the next pedant who tries to correct you.
Então diga isso para o próximo pedante que tentar te corrigir.
Fonte: BBC IdeasThe pedant's clothes were pegged by the pedicab.
As roupas do pedante foram fixadas pelo triciclo.
Fonte: Pan PanYou are a bit of a pedant, Jason, a bit didactic?
Você é um pouco pedante, Jason, um pouco didático?
Fonte: Criminal Minds Season 1Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora