| Particípio passado | penetrated |
| Passado simples | penetrated |
| Terceira pessoa do singular | penetrates |
| Gerúndio | penetrating |
penetrate deeply
penetrar profundamente
penetrate into
penetrar em
penetrate through
penetrar através de
be penetrated with discontent
ser penetrado por descontentamento
penetrate the mystery of
penetrar o mistério de
penetrate the phenomena of things to study their essence
penetrando os fenômenos das coisas para estudar sua essência
keen eyes that penetrate the darkness.
olhos atentos que penetram a escuridão.
The odor penetrated the whole room.
O odor penetrou em todo o quarto.
Water penetrated the room.
A água penetrou no quarto.
She could penetrate what I was thinking.
Ela conseguia penetrar o que eu estava pensando.
He penetrated our thoughts.
Ele penetrou em nossos pensamentos.
He penetrated into the secret.
Ele penetrou no segredo.
The arrow penetrated through the target.
A flecha penetrou no alvo.
The knife wound penetrated to the bone.
O ferimento de facada penetrou até o osso.
The whole village is penetrated with fear.
Toda a aldeia está penetrada de medo.
He is penetrated with patriotic feeling.
Ele é permeado por sentimento patriótico.
penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.
Penetre em um exterior razoavelmente rude e você o encontrará amigável.
the shrapnel had penetrated his head and chest.
Os estilhaços penetraram em sua cabeça e peito.
M15 had been penetrated by Russian intelligence.
M15 havia sido penetrado pela inteligência russa.
The rain penetrated (through) our clothes.
A chuva penetrou em nossas roupas.
A smell of gunpowder penetrated the woods.
Um cheiro de pólvora penetrou na floresta.
Western ideas penetrate slowly through the East.
As ideias ocidentais penetram lentamente pelo Oriente.
Your X rays won't penetrate her body.
Seus raios-X não penetrarão no corpo dela.
Fonte: American Horror Story: Season 2You know, nothing can penetrate this icy exterior.
Sabe, nada pode penetrar esta fria fachada.
Fonte: Friends Season 3They can penetrate buildings, cars, trains.
Eles podem penetrar edifícios, carros, trens.
Fonte: Technology TrendsTell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?
Diga-me, garoto, alguma coisa penetra naquilo crânio grosso seu?
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNo one thought that fire could penetrate so deeply into the city.
Ninguém pensou que o fogo poderia penetrar tão profundamente na cidade.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOne fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.
Um fato havia penetrado em sua consciência como um dardo paralisante.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixUnlike radio, light waves will not penetrate walls.
Ao contrário do rádio, as ondas de luz não penetrarão nas paredes.
Fonte: The Economist - TechnologyHer confessional texts penetrated the thin veil between public and private.
Seus textos confessionais penetraram o fino véu entre o público e o privado.
Fonte: The Economist (Summary)Electrons glide so easily over metals that they barely penetrate into the surface.
Os elétrons deslizam tão facilmente sobre os metais que mal penetram na superfície.
Fonte: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)When I see the moon, it is because " moon atoms" penetrate my eye.
Quando vejo a lua, é porque os "átomos da lua" penetram no meu olho.
Fonte: Sophie's World (Original Version)penetrate deeply
penetrar profundamente
penetrate into
penetrar em
penetrate through
penetrar através de
be penetrated with discontent
ser penetrado por descontentamento
penetrate the mystery of
penetrar o mistério de
penetrate the phenomena of things to study their essence
penetrando os fenômenos das coisas para estudar sua essência
keen eyes that penetrate the darkness.
olhos atentos que penetram a escuridão.
The odor penetrated the whole room.
O odor penetrou em todo o quarto.
Water penetrated the room.
A água penetrou no quarto.
She could penetrate what I was thinking.
Ela conseguia penetrar o que eu estava pensando.
He penetrated our thoughts.
Ele penetrou em nossos pensamentos.
He penetrated into the secret.
Ele penetrou no segredo.
The arrow penetrated through the target.
A flecha penetrou no alvo.
The knife wound penetrated to the bone.
O ferimento de facada penetrou até o osso.
The whole village is penetrated with fear.
Toda a aldeia está penetrada de medo.
He is penetrated with patriotic feeling.
Ele é permeado por sentimento patriótico.
penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.
Penetre em um exterior razoavelmente rude e você o encontrará amigável.
the shrapnel had penetrated his head and chest.
Os estilhaços penetraram em sua cabeça e peito.
M15 had been penetrated by Russian intelligence.
M15 havia sido penetrado pela inteligência russa.
The rain penetrated (through) our clothes.
A chuva penetrou em nossas roupas.
A smell of gunpowder penetrated the woods.
Um cheiro de pólvora penetrou na floresta.
Western ideas penetrate slowly through the East.
As ideias ocidentais penetram lentamente pelo Oriente.
Your X rays won't penetrate her body.
Seus raios-X não penetrarão no corpo dela.
Fonte: American Horror Story: Season 2You know, nothing can penetrate this icy exterior.
Sabe, nada pode penetrar esta fria fachada.
Fonte: Friends Season 3They can penetrate buildings, cars, trains.
Eles podem penetrar edifícios, carros, trens.
Fonte: Technology TrendsTell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?
Diga-me, garoto, alguma coisa penetra naquilo crânio grosso seu?
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNo one thought that fire could penetrate so deeply into the city.
Ninguém pensou que o fogo poderia penetrar tão profundamente na cidade.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOne fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.
Um fato havia penetrado em sua consciência como um dardo paralisante.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixUnlike radio, light waves will not penetrate walls.
Ao contrário do rádio, as ondas de luz não penetrarão nas paredes.
Fonte: The Economist - TechnologyHer confessional texts penetrated the thin veil between public and private.
Seus textos confessionais penetraram o fino véu entre o público e o privado.
Fonte: The Economist (Summary)Electrons glide so easily over metals that they barely penetrate into the surface.
Os elétrons deslizam tão facilmente sobre os metais que mal penetram na superfície.
Fonte: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)When I see the moon, it is because " moon atoms" penetrate my eye.
Quando vejo a lua, é porque os "átomos da lua" penetram no meu olho.
Fonte: Sophie's World (Original Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora