personally speaking
falando pessoalmente
he had spoken personally and emotionally.
ele falou pessoalmente e emocionalmente.
Personally, I don't mind.
Pessoalmente, não me importo.
personally, I think he made a very sensible move.
Pessoalmente, acho que ele fez uma jogada muito sensata.
nothing had gone well personally or politically.
Nada havia corrido bem pessoalmente ou politicamente.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
O embaixador transmitiu pessoalmente a mensagem do presidente ao primeiro-ministro.
Personally I take Emma’s part on this matter.
Pessoalmente, tomo o partido de Emma nesta questão.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
O embaixador transmitiu pessoalmente a mensagem do presidente ao rei.
I am not personally acquainted with her.
Eu não a conheço pessoalmente.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
Pessoalmente, acho que ele é um homem muito bom, mas você pode não concordar.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
O ministro da educação persuadiu pessoalmente o primeiro-ministro a repensar.
the need for a personally satisfying set of beliefs
a necessidade de um conjunto de crenças pessoalmente satisfatório
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
Todo filho de mãe conhecia pessoalmente seu agente da CIA local e amigável.
at first I took it personally when he yelled at me.
No começo, eu levei para o lado pessoal quando ele gritou comigo.
We like him personally, but dislike his way of living.
Nós gostamos dele pessoalmente, mas não gostamos do jeito que ele vive.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
Pessoalmente, acho que ele é desonesto, mas muitas pessoas confiam nele.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
Você realmente não esperava que o Presidente respondesse pessoalmente à sua carta, não é?
I like him personally, but I hate what he believes in.
Eu gosto dele pessoalmente, mas odeio o que ele acredita.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
Olha, não leve isso para o lado pessoal, Sue, mas existem várias pessoas neste escritório que não estão trabalhando duro o suficiente.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
Por que você tem que levar tudo tão para o lado pessoal, meu Deus?
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
O Papa o nomeou pessoalmente bispo, dispensando-o de seu impedimento.
This campaign means a lot to me personally.
Esta campanha significa muito para mim pessoalmente.
Fonte: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
Pessoalmente, eu daria prioridade ao desenvolvimento da carreira.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
Religião é o que alguém acredita pessoalmente.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
Eu quero falar com Walker pessoalmente.
Fonte: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
É essa mentalidade sobre a qual sou pessoalmente apaixonado.
Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
Como investigar pessoalmente demais experiências ruins.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
Oh, eu realmente levo para o lado pessoal, Sra. Hughes.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
Você não deveria levar tudo tão pessoalmente.
Fonte: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
Não só para Pembroke, mas para você pessoalmente.
Fonte: the chairI'd like to hand these to her personally.
Eu gostaria de entregar isso a ela pessoalmente.
Fonte: American Horror Story Season 1personally speaking
falando pessoalmente
he had spoken personally and emotionally.
ele falou pessoalmente e emocionalmente.
Personally, I don't mind.
Pessoalmente, não me importo.
personally, I think he made a very sensible move.
Pessoalmente, acho que ele fez uma jogada muito sensata.
nothing had gone well personally or politically.
Nada havia corrido bem pessoalmente ou politicamente.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
O embaixador transmitiu pessoalmente a mensagem do presidente ao primeiro-ministro.
Personally I take Emma’s part on this matter.
Pessoalmente, tomo o partido de Emma nesta questão.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
O embaixador transmitiu pessoalmente a mensagem do presidente ao rei.
I am not personally acquainted with her.
Eu não a conheço pessoalmente.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
Pessoalmente, acho que ele é um homem muito bom, mas você pode não concordar.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
O ministro da educação persuadiu pessoalmente o primeiro-ministro a repensar.
the need for a personally satisfying set of beliefs
a necessidade de um conjunto de crenças pessoalmente satisfatório
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
Todo filho de mãe conhecia pessoalmente seu agente da CIA local e amigável.
at first I took it personally when he yelled at me.
No começo, eu levei para o lado pessoal quando ele gritou comigo.
We like him personally, but dislike his way of living.
Nós gostamos dele pessoalmente, mas não gostamos do jeito que ele vive.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
Pessoalmente, acho que ele é desonesto, mas muitas pessoas confiam nele.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
Você realmente não esperava que o Presidente respondesse pessoalmente à sua carta, não é?
I like him personally, but I hate what he believes in.
Eu gosto dele pessoalmente, mas odeio o que ele acredita.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
Olha, não leve isso para o lado pessoal, Sue, mas existem várias pessoas neste escritório que não estão trabalhando duro o suficiente.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
Por que você tem que levar tudo tão para o lado pessoal, meu Deus?
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
O Papa o nomeou pessoalmente bispo, dispensando-o de seu impedimento.
This campaign means a lot to me personally.
Esta campanha significa muito para mim pessoalmente.
Fonte: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
Pessoalmente, eu daria prioridade ao desenvolvimento da carreira.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
Religião é o que alguém acredita pessoalmente.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
Eu quero falar com Walker pessoalmente.
Fonte: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
É essa mentalidade sobre a qual sou pessoalmente apaixonado.
Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
Como investigar pessoalmente demais experiências ruins.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
Oh, eu realmente levo para o lado pessoal, Sra. Hughes.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
Você não deveria levar tudo tão pessoalmente.
Fonte: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
Não só para Pembroke, mas para você pessoalmente.
Fonte: the chairI'd like to hand these to her personally.
Eu gostaria de entregar isso a ela pessoalmente.
Fonte: American Horror Story Season 1Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora