the mouse that pilfers from our pantry
o rato que rouba da nossa despensa
strawberries pilfered from the farmer.
morangos roubados do fazendeiro.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
A pilhagem parou completamente desde que colocaram Angus no comando das lojas.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Atraente e 'À prova de roubo' - Uma caixa grampeada deixa uma superfície clara e sem marcas; nenhuma parte da caixa está obscurecida (especialmente a impressão) e a caixa cumpre sua função como mensageira.
The employee was caught pilfering office supplies.
O funcionário foi pego roubando material de escritório.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Ladrões frequentemente roubam pequenos itens das lojas.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Ladrões roubaram obras de arte valiosas do museu.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
Os arrombadores roubaram joias e eletrônicos da casa.
He was caught pilfering money from his roommate.
Ele foi pego roubando dinheiro de seu colega de quarto.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
O batedor de carteira tentou roubar a carteira do turista.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Ladrões roubaram pacotes de varandas em frente às casas no bairro.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
A empregada foi acusada de roubar itens dos quartos do hotel.
The children were caught pilfering candies from the store.
As crianças foram pegas roubando doces da loja.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
O suspeito foi visto tentando roubar produtos do supermercado.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Pesquisadores testaram as circunstâncias em que os lêmures roubariam comida de pessoas.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Mas elefantes famintos continuam voltando para roubar plantações à noite na Índia.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
Eles o pegam de camaradas moribundos e o roubam dos moradores locais.
Fonte: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
Ou talvez Mundungus, que havia roubado muito desta casa antes e depois da morte de Sirius?
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Tubarões na cadeia alimentar superior pegam sua parte, deixando piratas locais para roubar relógios e telefones celulares da tripulação.
Fonte: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Quanto menos pessoas saibam o que está na coleção, mais fácil será roubá-la.
Fonte: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Um pouco de Shakespeare, história da Inglaterra, que eu roubei de alguém.
Fonte: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Nós extorquimos, nós roubamos, nós furtamos e saqueamos.
Fonte: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Mais tarde, ele roubou algumas pombas do nicho de outra pessoa.
Fonte: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
Pois eu roubei algo que eu já tinha em quantidade suficiente e de qualidade muito melhor.
Fonte: Volume Two of the Confessionsthe mouse that pilfers from our pantry
o rato que rouba da nossa despensa
strawberries pilfered from the farmer.
morangos roubados do fazendeiro.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
A pilhagem parou completamente desde que colocaram Angus no comando das lojas.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Atraente e 'À prova de roubo' - Uma caixa grampeada deixa uma superfície clara e sem marcas; nenhuma parte da caixa está obscurecida (especialmente a impressão) e a caixa cumpre sua função como mensageira.
The employee was caught pilfering office supplies.
O funcionário foi pego roubando material de escritório.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Ladrões frequentemente roubam pequenos itens das lojas.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Ladrões roubaram obras de arte valiosas do museu.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
Os arrombadores roubaram joias e eletrônicos da casa.
He was caught pilfering money from his roommate.
Ele foi pego roubando dinheiro de seu colega de quarto.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
O batedor de carteira tentou roubar a carteira do turista.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Ladrões roubaram pacotes de varandas em frente às casas no bairro.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
A empregada foi acusada de roubar itens dos quartos do hotel.
The children were caught pilfering candies from the store.
As crianças foram pegas roubando doces da loja.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
O suspeito foi visto tentando roubar produtos do supermercado.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Pesquisadores testaram as circunstâncias em que os lêmures roubariam comida de pessoas.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Mas elefantes famintos continuam voltando para roubar plantações à noite na Índia.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
Eles o pegam de camaradas moribundos e o roubam dos moradores locais.
Fonte: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
Ou talvez Mundungus, que havia roubado muito desta casa antes e depois da morte de Sirius?
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Tubarões na cadeia alimentar superior pegam sua parte, deixando piratas locais para roubar relógios e telefones celulares da tripulação.
Fonte: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Quanto menos pessoas saibam o que está na coleção, mais fácil será roubá-la.
Fonte: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Um pouco de Shakespeare, história da Inglaterra, que eu roubei de alguém.
Fonte: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Nós extorquimos, nós roubamos, nós furtamos e saqueamos.
Fonte: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Mais tarde, ele roubou algumas pombas do nicho de outra pessoa.
Fonte: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
Pois eu roubei algo que eu já tinha em quantidade suficiente e de qualidade muito melhor.
Fonte: Volume Two of the ConfessionsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora