plunge

[EUA]/plʌndʒ/
[RU]/plʌndʒ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. mergulhar; imergir
vi. mergulhar; imergir
vt. causar a imersão; causar a mergulhar
Formas da Palavra
Particípio passadoplunged
Gerúndioplunging
Passado simplesplunged
Pluralplunges
Terceira pessoa do singularplunges

Frases & Colocações

take the plunge

atirar-se de cabeça

plunge into darkness

mergulhar na escuridão

plunge into despair

mergulhar no desespero

stock prices plunged

os preços das ações despencaram

plunge into

mergulhar em

plunge pool

piscina de mergulho

Frases de Exemplo

plunge into an argument

mergulhar em uma discussão

plunge overhead into the water

mergulhe com a cabeça na água

plunge a country into war

mergulhar um país em guerra

plunge a room into darkness

mergulhar um quarto na escuridão

plunge on the stock market

mergulhar no mercado de ações

plunge sb. into deep sorrow.

mergulhar alguém em profunda tristeza

a forward plunge down a flight of stairs.

um mergulho à frente em uma escadaria

it plunged nose first into the river.

ele mergulhou de nariz na cabeça no rio.

the plane plunged to the ground in flames.

o avião despencou no chão em chamas

The boat plunged in the sea.

O barco mergulhou no mar.

The students plunged into their examinations.

Os alunos se lançaram em seus exames.

a cliff that plunges to the sea.

Um penhasco que mergulha no mar.

The elephant plunged into the forest.

O elefante mergulhou na floresta.

the liner plunged to the bottom of the sea.

O liner afundou até o fundo do mar.

she plunged gaily into speculation on the stock market.

ela se lançou alegremente na especulação sobre o mercado de ações.

a plane that plunged into a pocket of turbulence;

um avião que despencou em uma área de turbulência

his leg plunged knee-deep into the water.

sua perna mergulhou até os joelhos na água

the ship plunged through the 20-foot seas.

o navio mergulhou pelas águas de 6 metros

a plunge in the Stock Exchange during the election campaign.

uma queda na Bolsa de Valores durante a campanha eleitoral

He plunged into the water to save the child.

Ele mergulhou na água para salvar a criança.

Exemplos do Mundo Real

Earlier this week, morning temps plunged to six below zero.

Mais cedo nesta semana, as temperaturas matinais caíram para seis graus abaixo de zero.

Fonte: CNN Listening December 2013 Collection

She says Kashmiris have been plunged into darkness.

Ela diz que os habitantes de Kashmir foram lançados na escuridão.

Fonte: NPR News August 2019 Collection

Step 6 Take the plunge and ask her out.

Passo 6: Tome a iniciativa e convide-a para sair.

Fonte: Love Story

A shard of dragonglass plunged into your heart.

Um fragmento de dragonglass penetrou no seu coração.

Fonte: Game of Thrones Season 6

You finally decided to take the plunge.

Você finalmente decidiu se arriscar.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

A little sustenance, and he takes the plunge.

Um pouco de sustento, e ele se arrisca.

Fonte: Nordic Wild Style Chronicles

He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.

Ele hesitou em se lançar na amarga disputa partidária.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

In the north of Iceland, kittiwakes are taking the plunge.

No norte da Islândia, os trinta-três estão se arriscando.

Fonte: Nordic Wild Style Chronicles

After some gentle reassurance from Roxy, Moyo finally takes the plunge.

Após algumas palavras de tranquilidade de Roxy, Moyo finalmente se arrisca.

Fonte: The mysteries of the Earth

The sword that's about to plunge down.

A espada que está prestes a descer.

Fonte: BBC documentary "Civilization"

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora