| Plural | pomposities |
lack of elegance as a consequence of pomposity.
falta de elegância como consequência da pomposidade.
His pomposity makes it hard for others to approach him.
Sua arrogância o torna difícil de ser abordado por outras pessoas.
She couldn't stand his pomposity and arrogance.
Ela não suportava sua arrogância e presunção.
The professor's pomposity was evident in his condescending tone.
A arrogância do professor era evidente em seu tom condescendente.
Her pomposity often rubbed her colleagues the wrong way.
A arrogância dela muitas vezes irritava seus colegas.
The politician's pomposity was off-putting to many voters.
A arrogância do político era desagradável para muitos eleitores.
His pomposity masked his insecurities and vulnerabilities.
Sua arrogância mascarava suas inseguranças e vulnerabilidades.
The CEO's pomposity created a hostile work environment.
A arrogância do CEO criou um ambiente de trabalho hostil.
She found his pomposity amusing rather than intimidating.
Ela achava a arrogância dele engraçada, em vez de intimidadora.
The actor's pomposity backstage was a stark contrast to his on-stage persona.
A arrogância do ator nos bastidores era um contraste marcante com sua persona no palco.
Despite his pomposity, he was actually quite insecure deep down.
Apesar de sua arrogância, ele era na verdade bastante inseguro no fundo.
The show that is the sworn enemy of lying, pomposity, smugness, and groupthink.
O programa que é o inimigo declarado da mentira, da arrogância, do convencimento e do pensamento de grupo.
Fonte: Vox opinion" I never pass anything, however trifling, " said he with some pomposity.
" Eu nunca passo por nada, por mais insignificante que seja", disse ele com alguma arrogância.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)And then now I'm playing it on TV. I just like how averse to pomposity it is.
E agora estou transmitindo na TV. Eu simplesmente gosto de como ele é avesso à arrogância.
Fonte: GQ — 10 Essentials for CelebritiesRome in its pomposity today, imagine a vast city made of buildings like this.
Roma em sua arrogância hoje, imagine uma vasta cidade feita de edifícios como este.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Woolf was largely cynical about these grand types, accusing them of pomposity and narrow-mindedness.
Woolf era amplamente cínica em relação a esses tipos grandiosos, acusando-os de arrogância e estreite de visão.
Fonte: LiteratureFor Flaubert, the French bourgeoisie could be a repository of the most extreme prudery, snobbery, smugness, racism and pomposity.
Para Flaubert, a burguesia francesa poderia ser um depósito das formas mais extremas de prudência, esnobismo, convencimento, racismo e arrogância.
Fonte: Literature'Don't make your eyes red, Oliver, but eat your food and be thankful, ' said Mr. Bumble, in a tone of impressive pomposity.
'Não deixe seus olhos vermelhos, Oliver, mas coma sua comida e seja grato', disse o Sr. Bumble, em um tom de arrogância impressionante.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)When Socrates refers to tragikos legein, " tragic talk, " he is referring to words that pretend to grandeur but that only achieve pomposity.
Quando Sócrates se refere a tragikos legein, "fala trágica", ele está se referindo a palavras que fingem grandeza, mas que só alcançam a arrogância.
Fonte: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsHe was better known to his fans worldwide as his alter ego, the outrageous dame Edna -- a sharp-tongued, quick-witted diva who punctured pomposity and the culture of celebrity.
Ele era mais conhecido por seus fãs em todo o mundo como seu alter ego, a escandalosa Dama Edna - uma diva espirituosa e rápida, que ridicularizava a arrogância e a cultura da celebridade.
Fonte: PBS English News' This is a serious responsibility, Louisa, Richard Percival had said, bestowing them with as much gravitas and pomposity as if he were handing me the Holy Grail.
'Isto é uma responsabilidade séria, Louisa', disse Richard Percival, conferindo-lhes tanta gravidade e arrogância como se estivesse me entregando o Santo Graal.
Fonte: After You (Me Before You #2)lack of elegance as a consequence of pomposity.
falta de elegância como consequência da pomposidade.
His pomposity makes it hard for others to approach him.
Sua arrogância o torna difícil de ser abordado por outras pessoas.
She couldn't stand his pomposity and arrogance.
Ela não suportava sua arrogância e presunção.
The professor's pomposity was evident in his condescending tone.
A arrogância do professor era evidente em seu tom condescendente.
Her pomposity often rubbed her colleagues the wrong way.
A arrogância dela muitas vezes irritava seus colegas.
The politician's pomposity was off-putting to many voters.
A arrogância do político era desagradável para muitos eleitores.
His pomposity masked his insecurities and vulnerabilities.
Sua arrogância mascarava suas inseguranças e vulnerabilidades.
The CEO's pomposity created a hostile work environment.
A arrogância do CEO criou um ambiente de trabalho hostil.
She found his pomposity amusing rather than intimidating.
Ela achava a arrogância dele engraçada, em vez de intimidadora.
The actor's pomposity backstage was a stark contrast to his on-stage persona.
A arrogância do ator nos bastidores era um contraste marcante com sua persona no palco.
Despite his pomposity, he was actually quite insecure deep down.
Apesar de sua arrogância, ele era na verdade bastante inseguro no fundo.
The show that is the sworn enemy of lying, pomposity, smugness, and groupthink.
O programa que é o inimigo declarado da mentira, da arrogância, do convencimento e do pensamento de grupo.
Fonte: Vox opinion" I never pass anything, however trifling, " said he with some pomposity.
" Eu nunca passo por nada, por mais insignificante que seja", disse ele com alguma arrogância.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)And then now I'm playing it on TV. I just like how averse to pomposity it is.
E agora estou transmitindo na TV. Eu simplesmente gosto de como ele é avesso à arrogância.
Fonte: GQ — 10 Essentials for CelebritiesRome in its pomposity today, imagine a vast city made of buildings like this.
Roma em sua arrogância hoje, imagine uma vasta cidade feita de edifícios como este.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Woolf was largely cynical about these grand types, accusing them of pomposity and narrow-mindedness.
Woolf era amplamente cínica em relação a esses tipos grandiosos, acusando-os de arrogância e estreite de visão.
Fonte: LiteratureFor Flaubert, the French bourgeoisie could be a repository of the most extreme prudery, snobbery, smugness, racism and pomposity.
Para Flaubert, a burguesia francesa poderia ser um depósito das formas mais extremas de prudência, esnobismo, convencimento, racismo e arrogância.
Fonte: Literature'Don't make your eyes red, Oliver, but eat your food and be thankful, ' said Mr. Bumble, in a tone of impressive pomposity.
'Não deixe seus olhos vermelhos, Oliver, mas coma sua comida e seja grato', disse o Sr. Bumble, em um tom de arrogância impressionante.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)When Socrates refers to tragikos legein, " tragic talk, " he is referring to words that pretend to grandeur but that only achieve pomposity.
Quando Sócrates se refere a tragikos legein, "fala trágica", ele está se referindo a palavras que fingem grandeza, mas que só alcançam a arrogância.
Fonte: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsHe was better known to his fans worldwide as his alter ego, the outrageous dame Edna -- a sharp-tongued, quick-witted diva who punctured pomposity and the culture of celebrity.
Ele era mais conhecido por seus fãs em todo o mundo como seu alter ego, a escandalosa Dama Edna - uma diva espirituosa e rápida, que ridicularizava a arrogância e a cultura da celebridade.
Fonte: PBS English News' This is a serious responsibility, Louisa, Richard Percival had said, bestowing them with as much gravitas and pomposity as if he were handing me the Holy Grail.
'Isto é uma responsabilidade séria, Louisa', disse Richard Percival, conferindo-lhes tanta gravidade e arrogância como se estivesse me entregando o Santo Graal.
Fonte: After You (Me Before You #2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora