| Plural | portents |
an omen of grave portent for the tribe.
um presságio de grave significado para a tribo.
many birds are regarded as being portents of death.
muitas aves são consideradas presságios de morte.
what portent can be greater than a pious notary?.
qual presságio pode ser maior do que um notário piedoso?
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
As nuvens escuras eram um presságio de uma tempestade se aproximando.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
A queda repentina nas vendas foi um presságio de problemas financeiros.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
O comportamento estranho dos animais foi visto como um presságio de um terremoto.
The old legend was thought to be a portent of the future.
A velha lenda era considerada um presságio do futuro.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
O silêncio estranho na floresta era um presságio de perigo.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
O aparecimento repentino de um gato preto foi visto como um presságio de má sorte.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
Os sonhos estranhos que ela teve foram considerados um presságio de mudança.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
O comportamento incomum das aves era um presságio de uma tempestade se aproximando.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
O aparecimento repentino de uma estrela cadente foi visto como um presságio de boa sorte.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
A carta misteriosa que ela recebeu foi um presságio do que estava por vir.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
Um corvo em um fio. Um presságio sombrio, precariamente empoleirado.
Fonte: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
Desde que os humanos se tornaram humanos, olhamos para o céu em busca de presságios do futuro.
Fonte: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
João parecia confuso, sem entender completamente o significado desse ditado enigmático.
Fonte: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Noah, diz Martha, prometeu à pomba pagá-lo se ele trouxesse um presságio tangível.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
Imagens falsas foram denunciadas. (Esta erupção ocorre na América do Sul. Ignore e não compartilhe.) As conversas sobre presságios foram firmemente descartadas.
Fonte: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Sim, Oin leu os presságios, e os presságios dizem que é hora.
Fonte: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
“Alguém gostaria que eu os ajudasse a interpretar os presságios sombrios dentro de seu Orbe?” ela murmurou sobre o tilintar de suas pulseiras.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
Tanto 'portent' quanto 'portentoso' vêm do substantivo latino 'portentum', que significa 'sinal ou presságio'.
Fonte: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Isso significava que ele estava coletando presságios religiosos bizarros para ajudá-lo a invalidar a legislação de César depois que seu ano terminasse.
Fonte: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
Em outra direção, palitos de fósforo romanos pálidos dispararam individualmente pelas árvores, e um foguete de cabelos de fogo varreu o horizonte como um presságio.
Fonte: Summeran omen of grave portent for the tribe.
um presságio de grave significado para a tribo.
many birds are regarded as being portents of death.
muitas aves são consideradas presságios de morte.
what portent can be greater than a pious notary?.
qual presságio pode ser maior do que um notário piedoso?
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
As nuvens escuras eram um presságio de uma tempestade se aproximando.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
A queda repentina nas vendas foi um presságio de problemas financeiros.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
O comportamento estranho dos animais foi visto como um presságio de um terremoto.
The old legend was thought to be a portent of the future.
A velha lenda era considerada um presságio do futuro.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
O silêncio estranho na floresta era um presságio de perigo.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
O aparecimento repentino de um gato preto foi visto como um presságio de má sorte.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
Os sonhos estranhos que ela teve foram considerados um presságio de mudança.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
O comportamento incomum das aves era um presságio de uma tempestade se aproximando.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
O aparecimento repentino de uma estrela cadente foi visto como um presságio de boa sorte.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
A carta misteriosa que ela recebeu foi um presságio do que estava por vir.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
Um corvo em um fio. Um presságio sombrio, precariamente empoleirado.
Fonte: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
Desde que os humanos se tornaram humanos, olhamos para o céu em busca de presságios do futuro.
Fonte: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
João parecia confuso, sem entender completamente o significado desse ditado enigmático.
Fonte: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Noah, diz Martha, prometeu à pomba pagá-lo se ele trouxesse um presságio tangível.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
Imagens falsas foram denunciadas. (Esta erupção ocorre na América do Sul. Ignore e não compartilhe.) As conversas sobre presságios foram firmemente descartadas.
Fonte: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Sim, Oin leu os presságios, e os presságios dizem que é hora.
Fonte: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
“Alguém gostaria que eu os ajudasse a interpretar os presságios sombrios dentro de seu Orbe?” ela murmurou sobre o tilintar de suas pulseiras.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
Tanto 'portent' quanto 'portentoso' vêm do substantivo latino 'portentum', que significa 'sinal ou presságio'.
Fonte: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Isso significava que ele estava coletando presságios religiosos bizarros para ajudá-lo a invalidar a legislação de César depois que seu ano terminasse.
Fonte: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
Em outra direção, palitos de fósforo romanos pálidos dispararam individualmente pelas árvores, e um foguete de cabelos de fogo varreu o horizonte como um presságio.
Fonte: SummerExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora