| Gerúndio | prefiguring |
| Passado simples | prefigured |
| Particípio passado | prefigured |
| Terceira pessoa do singular | prefigures |
| Plural | prefigures |
the Hussite movement prefigured the Reformation.
O movimento husita prenunciou a Reforma.
she had prefigured her small pilgrimage as made in solitude.
Ela havia previsto sua pequena peregrinação como sendo feita em solidão.
The paintings of Paul Cézanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
As pinturas de Paul Cézanne prenunciaram a ascensão do cubismo no início do século XX.
A quatrain by my father and a macabre series that might prefigure the death of one of the members of the Royal Family... Quite package!
Um quarteto do meu pai e uma série macabra que pode prenunciar a morte de um dos membros da Família Real... Que pacote!
The artist's early works prefigure the themes that would dominate his later career.
As primeiras obras do artista prenunciam os temas que dominariam sua carreira posterior.
Her groundbreaking research in the 1960s prefigured many modern scientific discoveries.
Sua pesquisa inovadora nos anos 1960 prenunciou muitas descobertas científicas modernas.
The dream seemed to prefigure the tragic events that would unfold the next day.
O sonho parecia prenunciar os eventos trágicos que se desenrolariam no dia seguinte.
The early signs of economic downturn prefigure a possible recession.
Os primeiros sinais de desaceleração econômica prenunciam uma possível recessão.
His visionary ideas prefigure a future where technology and humanity are intertwined.
Suas ideias visionárias prenunciam um futuro onde a tecnologia e a humanidade estão interligadas.
The ancient myths often prefigure the moral lessons found in later literature.
Os mitos antigos frequentemente prenunciam as lições morais encontradas na literatura posterior.
The strange occurrences in the town seemed to prefigure a major disaster.
As estranhas ocorrências na cidade pareciam prenunciar um grande desastre.
The early symptoms of the disease prefigure a more serious condition.
Os primeiros sintomas da doença prenunciam uma condição mais grave.
His bold fashion choices often prefigure the trends that will become popular later.
Suas escolhas de moda ousadas frequentemente prenunciam as tendências que se tornarão populares mais tarde.
The prophet's words seemed to prefigure the impending doom of the kingdom.
As palavras do profeta pareciam prenunciar a iminente desgraça do reino.
The paintings of Paul Cezanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
As pinturas de Paul Cézanne prenunciaram a ascensão do cubismo no início do século XX.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionShe relished the foretaste of death, prefigured by the catastrophes of friends--persistently she clung to the idea of Nicole's tragic destiny.
Ela saboreava a antecipação da morte, prenunciada pelas catástrofes de amigos - persistentemente, ela se apegava à ideia do destino trágico de Nicole.
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)All disaster flicks prefigure the end of the world, but " Titanic" eerily reflects the contours and countdown of the climate emergency.
Todos os filmes de desastre prenunciam o fim do mundo, mas "Titanic" reflete de forma assustadora os contornos e a contagem regressiva da emergência climática.
Fonte: The Economist CultureThus, a blazing spear, a sword of flame, a bow, or a sheaf of arrows, seen in the midnight sky, prefigured Indian warfare.
Assim, uma lança flamejante, uma espada de fogo, um arco ou uma foice de flechas, vistas no céu da meia-noite, prenunciavam a guerra indiana.
Fonte: Red charactersIn many ways, " Flight 93" was era-defining, abetting a reckoning within the conservative movement and prefiguring the take-no-prisoners style of right-wing politics that would soon hold sway.
De muitas maneiras, "Voo 93" foi definidor de uma época, fomentando uma reflexão dentro do movimento conservador e prenunciando o estilo de não deixar prisioneiros da política de direita que logo dominaria.
Fonte: New York TimesA straight talker like Roseanne Conner almost prefigured the candidate who used his very first presidential debate to distinguish himself from ordinary politicians: When they call, I give.
Uma pessoa que falava abertamente como Roseanne Conner quase prenunciou o candidato que usou seu primeiro debate presidencial para se distinguir dos políticos comuns: Quando eles ligam, eu dou.
Fonte: TimeShe had prefigured to herself, even with exaggeration, the disgust of her friends, and she had even feared that Celia might be kept aloof from her.
Ela havia previsto para si mesma, mesmo com exagero, o desgosto de seus amigos, e temia que Celia pudesse ser mantida à distância dela.
Fonte: Middlemarch (Part Five)The hero, the wonderful young Parisian in whom the romantic and the scientific temperaments were so strangely blended, became to him a kind of prefiguring type of himself.
O herói, o maravilhoso jovem parisiense em quem os temperamentos românticos e científicos estavam tão estranhamente misturados, tornou-se para ele um tipo de prefiguração dele mesmo.
Fonte: The Picture of Dorian GrayThis division into nation states prefigures what would happen to Europe in the mid-19th century, and in that sense, Latin America is the leader of 19th century world history.
Essa divisão em estados-nação prenuncia o que aconteceria com a Europa no século XIX, e nesse sentido, a América Latina é a líder da história mundial do século XIX.
Fonte: World History Crash CourseThis personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender.
Essa figura prefigurava e representava em seu aspecto toda a sombria severidade do código puritano de leis, que era seu dever administrar em sua aplicação final e mais próxima ao infrator.
Fonte: Red charactersthe Hussite movement prefigured the Reformation.
O movimento husita prenunciou a Reforma.
she had prefigured her small pilgrimage as made in solitude.
Ela havia previsto sua pequena peregrinação como sendo feita em solidão.
The paintings of Paul Cézanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
As pinturas de Paul Cézanne prenunciaram a ascensão do cubismo no início do século XX.
A quatrain by my father and a macabre series that might prefigure the death of one of the members of the Royal Family... Quite package!
Um quarteto do meu pai e uma série macabra que pode prenunciar a morte de um dos membros da Família Real... Que pacote!
The artist's early works prefigure the themes that would dominate his later career.
As primeiras obras do artista prenunciam os temas que dominariam sua carreira posterior.
Her groundbreaking research in the 1960s prefigured many modern scientific discoveries.
Sua pesquisa inovadora nos anos 1960 prenunciou muitas descobertas científicas modernas.
The dream seemed to prefigure the tragic events that would unfold the next day.
O sonho parecia prenunciar os eventos trágicos que se desenrolariam no dia seguinte.
The early signs of economic downturn prefigure a possible recession.
Os primeiros sinais de desaceleração econômica prenunciam uma possível recessão.
His visionary ideas prefigure a future where technology and humanity are intertwined.
Suas ideias visionárias prenunciam um futuro onde a tecnologia e a humanidade estão interligadas.
The ancient myths often prefigure the moral lessons found in later literature.
Os mitos antigos frequentemente prenunciam as lições morais encontradas na literatura posterior.
The strange occurrences in the town seemed to prefigure a major disaster.
As estranhas ocorrências na cidade pareciam prenunciar um grande desastre.
The early symptoms of the disease prefigure a more serious condition.
Os primeiros sintomas da doença prenunciam uma condição mais grave.
His bold fashion choices often prefigure the trends that will become popular later.
Suas escolhas de moda ousadas frequentemente prenunciam as tendências que se tornarão populares mais tarde.
The prophet's words seemed to prefigure the impending doom of the kingdom.
As palavras do profeta pareciam prenunciar a iminente desgraça do reino.
The paintings of Paul Cezanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
As pinturas de Paul Cézanne prenunciaram a ascensão do cubismo no início do século XX.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionShe relished the foretaste of death, prefigured by the catastrophes of friends--persistently she clung to the idea of Nicole's tragic destiny.
Ela saboreava a antecipação da morte, prenunciada pelas catástrofes de amigos - persistentemente, ela se apegava à ideia do destino trágico de Nicole.
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)All disaster flicks prefigure the end of the world, but " Titanic" eerily reflects the contours and countdown of the climate emergency.
Todos os filmes de desastre prenunciam o fim do mundo, mas "Titanic" reflete de forma assustadora os contornos e a contagem regressiva da emergência climática.
Fonte: The Economist CultureThus, a blazing spear, a sword of flame, a bow, or a sheaf of arrows, seen in the midnight sky, prefigured Indian warfare.
Assim, uma lança flamejante, uma espada de fogo, um arco ou uma foice de flechas, vistas no céu da meia-noite, prenunciavam a guerra indiana.
Fonte: Red charactersIn many ways, " Flight 93" was era-defining, abetting a reckoning within the conservative movement and prefiguring the take-no-prisoners style of right-wing politics that would soon hold sway.
De muitas maneiras, "Voo 93" foi definidor de uma época, fomentando uma reflexão dentro do movimento conservador e prenunciando o estilo de não deixar prisioneiros da política de direita que logo dominaria.
Fonte: New York TimesA straight talker like Roseanne Conner almost prefigured the candidate who used his very first presidential debate to distinguish himself from ordinary politicians: When they call, I give.
Uma pessoa que falava abertamente como Roseanne Conner quase prenunciou o candidato que usou seu primeiro debate presidencial para se distinguir dos políticos comuns: Quando eles ligam, eu dou.
Fonte: TimeShe had prefigured to herself, even with exaggeration, the disgust of her friends, and she had even feared that Celia might be kept aloof from her.
Ela havia previsto para si mesma, mesmo com exagero, o desgosto de seus amigos, e temia que Celia pudesse ser mantida à distância dela.
Fonte: Middlemarch (Part Five)The hero, the wonderful young Parisian in whom the romantic and the scientific temperaments were so strangely blended, became to him a kind of prefiguring type of himself.
O herói, o maravilhoso jovem parisiense em quem os temperamentos românticos e científicos estavam tão estranhamente misturados, tornou-se para ele um tipo de prefiguração dele mesmo.
Fonte: The Picture of Dorian GrayThis division into nation states prefigures what would happen to Europe in the mid-19th century, and in that sense, Latin America is the leader of 19th century world history.
Essa divisão em estados-nação prenuncia o que aconteceria com a Europa no século XIX, e nesse sentido, a América Latina é a líder da história mundial do século XIX.
Fonte: World History Crash CourseThis personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender.
Essa figura prefigurava e representava em seu aspecto toda a sombria severidade do código puritano de leis, que era seu dever administrar em sua aplicação final e mais próxima ao infrator.
Fonte: Red charactersExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora