| Particípio passado | prophesied |
| Gerúndio | prophesying |
| Passado simples | prophesied |
| Terceira pessoa do singular | prophesies |
prophesy the future
prever o futuro
prophesy who will win the election
prever quem vencerá a eleição
to prophesy who will win the election
prever quem vencerá a eleição
prophesying a stock-market boom;
prevendo um boom no mercado de ações;
Jacques was prophesying a bumper harvest.
Jacques estava prevendo uma colheita excepcional.
when a man prophesies, it is because the Spirit of the Lord comes upon him.
quando um homem profetiza, é porque o Espírito do Senhor vem sobre ele.
28 For they either go mad with enjoyment, or prophesy lies, or live lawlessly or lightly forswear themselves.
28 Pois eles ou enlouquecem de prazer, ou profetizam mentiras, ou vivem desordenadamente ou levianamente renunciam a si mesmos.
13 For all the Prophets and the Law prophesied until John.
13 Pois todos os profetas e a Lei profetizaram até João.
Fonte: Bible (original version)Yes, as Rhett had prophesied, marriage could be a lot of fun.
Sim, como Rhett havia previsto, o casamento poderia ser muito divertido.
Fonte: Gone with the WindJust as Rasputin prophesied, his murder was swiftly followed by that of the royal family.
Assim como Rasputin havia previsto, seu assassinato foi rapidamente seguido pelo da família real.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLuckily for fans at the All England club, Ms King proved better at slicing backhands than at prophesy.
Felizmente para os fãs do All England Club, a Sra. King se mostrou melhor em cortar backhands do que em profetizar.
Fonte: The Economist (Summary)And they resigned to the reality and that becomes a self-fulfilling prophesy of course, their existence.
E eles se resignaram à realidade e isso se torna uma profecia autorrealizável, é claro, sua existência.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A young man ran and told Moses, " Eldad and Medad are prophesying in the camp" .
Um jovem correu e disse a Moisés: 'Eldad e Medade estão profetizando no acampamento'.
Fonte: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVSo I changed my plan, and instead of telling my own misfortunes, began to prophesy happiness to others.
Então mudei meu plano e, em vez de contar minhas próprias desgraças, comecei a profetizar felicidade para os outros.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6As Ashley had prophesied, there had been hell to pay since the legislature refused to ratify the amendment.
Como Ashley havia previsto, houve inferno a pagar desde que a legislatura se recusou a ratificar a emenda.
Fonte: Gone with the WindDid you know that Lydia Keats prophesied it from her horoscope?
Você sabia que Lydia Keats previu isso pelo seu horóscopo?
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)“All will change, ” they prophesied, “when a maid catches his fancy! ” But the young warlock's fancy remained untouched.
“Tudo vai mudar”, eles profetizaram, “quando uma donzela o conquistar! ” Mas a paixão do jovem feiticeiro permaneceu intocada.
Fonte: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowlingprophesy the future
prever o futuro
prophesy who will win the election
prever quem vencerá a eleição
to prophesy who will win the election
prever quem vencerá a eleição
prophesying a stock-market boom;
prevendo um boom no mercado de ações;
Jacques was prophesying a bumper harvest.
Jacques estava prevendo uma colheita excepcional.
when a man prophesies, it is because the Spirit of the Lord comes upon him.
quando um homem profetiza, é porque o Espírito do Senhor vem sobre ele.
28 For they either go mad with enjoyment, or prophesy lies, or live lawlessly or lightly forswear themselves.
28 Pois eles ou enlouquecem de prazer, ou profetizam mentiras, ou vivem desordenadamente ou levianamente renunciam a si mesmos.
13 For all the Prophets and the Law prophesied until John.
13 Pois todos os profetas e a Lei profetizaram até João.
Fonte: Bible (original version)Yes, as Rhett had prophesied, marriage could be a lot of fun.
Sim, como Rhett havia previsto, o casamento poderia ser muito divertido.
Fonte: Gone with the WindJust as Rasputin prophesied, his murder was swiftly followed by that of the royal family.
Assim como Rasputin havia previsto, seu assassinato foi rapidamente seguido pelo da família real.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLuckily for fans at the All England club, Ms King proved better at slicing backhands than at prophesy.
Felizmente para os fãs do All England Club, a Sra. King se mostrou melhor em cortar backhands do que em profetizar.
Fonte: The Economist (Summary)And they resigned to the reality and that becomes a self-fulfilling prophesy of course, their existence.
E eles se resignaram à realidade e isso se torna uma profecia autorrealizável, é claro, sua existência.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A young man ran and told Moses, " Eldad and Medad are prophesying in the camp" .
Um jovem correu e disse a Moisés: 'Eldad e Medade estão profetizando no acampamento'.
Fonte: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVSo I changed my plan, and instead of telling my own misfortunes, began to prophesy happiness to others.
Então mudei meu plano e, em vez de contar minhas próprias desgraças, comecei a profetizar felicidade para os outros.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6As Ashley had prophesied, there had been hell to pay since the legislature refused to ratify the amendment.
Como Ashley havia previsto, houve inferno a pagar desde que a legislatura se recusou a ratificar a emenda.
Fonte: Gone with the WindDid you know that Lydia Keats prophesied it from her horoscope?
Você sabia que Lydia Keats previu isso pelo seu horóscopo?
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)“All will change, ” they prophesied, “when a maid catches his fancy! ” But the young warlock's fancy remained untouched.
“Tudo vai mudar”, eles profetizaram, “quando uma donzela o conquistar! ” Mas a paixão do jovem feiticeiro permaneceu intocada.
Fonte: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora