prosaic language can't convey the experience.
A linguagem prosaica não consegue transmitir a experiência.
the masses were too preoccupied by prosaic day-to-day concerns.
as massas estavam muito preocupadas com as preocupações cotidianas e prosaicas.
There are some mischievous and prosaic people who carp and calculate at every detail of the romancer.
Existem algumas pessoas travessas e prosaicas que reclamam e calculam cada detalhe do romancista.
Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.
A defesa da beleza prosaica da poesia por Ai Qing levaria ao exílio da beleza formal linguística poética e à enchente de prosaísmo na poesia.
a prosaic daily routine
uma rotina diária prosaica
his prosaic writing style
seu estilo de escrita prosaico
the prosaic reality of everyday life
a realidade prosaica da vida cotidiana
a prosaic job in an office
um emprego prosaico em um escritório
a prosaic description of the landscape
uma descrição prosaica da paisagem
his prosaic attitude towards romance
sua atitude prosaica em relação ao romance
a prosaic meal of rice and vegetables
uma refeição prosaica de arroz e vegetais
What could be more hopelessly prosaic and material?
O que poderia ser mais desesperadamente prosaico e material?
Fonte: The Sign of the FourA more prosaic explanation is that his condition was psychosomatic.
Uma explicação mais prosaica é que sua condição era psicossomática.
Fonte: A Brief History of EverythingOverblown language is also used when the actual business is prosaic.
Linguagem exagerada também é usada quando o negócio real é prosaico.
Fonte: The Economist (Summary)That was the job of the more prosaic, undecorated tiles covering the whole roof.
Aquele era o trabalho das telhas mais prosaicas e sem decoração que cobriam todo o telhado.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"As things turned out, the contrasting styles of his predecessors may have made Mr Biden's deeply prosaic register an asset after all.
Como as coisas aconteceram, os estilos contrastantes de seus antecessores podem ter feito o registro profundamente prosaico de Mr. Biden um trunfo, afinal.
Fonte: The Economist (Summary)To non-biologists, this may sound somewhere between arcane and prosaic.
Para não biólogos, isso pode soar algo entre arcano e prosaico.
Fonte: Selected English short passagesPipes, you know, all the kind of like prosaic stuff.
Tubos, sabe, todo aquele tipo de coisa prosaica.
Fonte: Financial Times PodcastBut to a prosaic person like me symbolism is often obscure.
Mas para uma pessoa prosaica como eu, o simbolismo é frequentemente obscuro.
Fonte: Blade (Part 1)The reality, however, is probably more prosaic.
A realidade, no entanto, provavelmente é mais prosaica.
Fonte: Collins-Longman-AllThat sounded so prosaic; but to my surprise I found it true.
Isso soou tão prosaico; mas para minha surpresa, descobri que era verdade.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)prosaic language can't convey the experience.
A linguagem prosaica não consegue transmitir a experiência.
the masses were too preoccupied by prosaic day-to-day concerns.
as massas estavam muito preocupadas com as preocupações cotidianas e prosaicas.
There are some mischievous and prosaic people who carp and calculate at every detail of the romancer.
Existem algumas pessoas travessas e prosaicas que reclamam e calculam cada detalhe do romancista.
Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.
A defesa da beleza prosaica da poesia por Ai Qing levaria ao exílio da beleza formal linguística poética e à enchente de prosaísmo na poesia.
a prosaic daily routine
uma rotina diária prosaica
his prosaic writing style
seu estilo de escrita prosaico
the prosaic reality of everyday life
a realidade prosaica da vida cotidiana
a prosaic job in an office
um emprego prosaico em um escritório
a prosaic description of the landscape
uma descrição prosaica da paisagem
his prosaic attitude towards romance
sua atitude prosaica em relação ao romance
a prosaic meal of rice and vegetables
uma refeição prosaica de arroz e vegetais
What could be more hopelessly prosaic and material?
O que poderia ser mais desesperadamente prosaico e material?
Fonte: The Sign of the FourA more prosaic explanation is that his condition was psychosomatic.
Uma explicação mais prosaica é que sua condição era psicossomática.
Fonte: A Brief History of EverythingOverblown language is also used when the actual business is prosaic.
Linguagem exagerada também é usada quando o negócio real é prosaico.
Fonte: The Economist (Summary)That was the job of the more prosaic, undecorated tiles covering the whole roof.
Aquele era o trabalho das telhas mais prosaicas e sem decoração que cobriam todo o telhado.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"As things turned out, the contrasting styles of his predecessors may have made Mr Biden's deeply prosaic register an asset after all.
Como as coisas aconteceram, os estilos contrastantes de seus antecessores podem ter feito o registro profundamente prosaico de Mr. Biden um trunfo, afinal.
Fonte: The Economist (Summary)To non-biologists, this may sound somewhere between arcane and prosaic.
Para não biólogos, isso pode soar algo entre arcano e prosaico.
Fonte: Selected English short passagesPipes, you know, all the kind of like prosaic stuff.
Tubos, sabe, todo aquele tipo de coisa prosaica.
Fonte: Financial Times PodcastBut to a prosaic person like me symbolism is often obscure.
Mas para uma pessoa prosaica como eu, o simbolismo é frequentemente obscuro.
Fonte: Blade (Part 1)The reality, however, is probably more prosaic.
A realidade, no entanto, provavelmente é mais prosaica.
Fonte: Collins-Longman-AllThat sounded so prosaic; but to my surprise I found it true.
Isso soou tão prosaico; mas para minha surpresa, descobri que era verdade.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora