| Plural | prosodies |
the prosody of a poem
a prosódia de um poema
the salience of prosody in child language acquisition.
a relevância da prosódia na aquisição da linguagem infantil.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
O tradutor não é obrigado a reproduzir a prosódia do original.
In classical prosody, a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic, the fifth dactylic, and the sixth spondaic.
Na prosódia clássica, um verso em que os quatro primeiros pés são dactílicos ou espondeicos, o quinto dactílico e o sexto espondeico.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Sempre fui interessado em texturas fragmentadas, dementadas, assimétricas e incongruentes, e, de fato, o que eu chamo de “disprosodia” – a prosódia de sons angustiados.
Prosody is also influenced by word order.
A prosódia também é influenciada pela ordem das palavras.
Fonte: Fun Talk about LinguisticsOne possible answer is prosody, the patterns of rhythm in speech.
Uma possível resposta é a prosódia, os padrões de ritmo na fala.
Fonte: Fun Talk about LinguisticsBut the number that are fit for verse, in terms of both meaning and prosody, is much smaller.
Mas o número que se adequa à métrica, em termos de significado e prosódia, é muito menor.
Fonte: The Economist (Summary)And pronunciation work, prosody, which is intonation, rhythm, and stress, are definitely going to help you with that.
E o trabalho de pronúncia, a prosódia, que é a entonação, o ritmo e o acento, certamente irão ajudá-lo com isso.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.It's the prosody of English where less important words, AKA function words, are reduced to allow the important words to stick out.
É a prosódia do inglês onde as palavras menos importantes, também conhecidas como palavras de função, são reduzidas para permitir que as palavras importantes se destaquem.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.Now, when you learn pronunciation and prosody, focus on reductions, focus on the difference between the stressed words and the unstressed words.
Agora, ao aprender pronúncia e prosódia, concentre-se nas reduções, concentre-se na diferença entre as palavras enfatizadas e as palavras não enfatizadas.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.So practicing your own pronunciation, practicing reductions yourself, learning prosody – which is intonation, rhythm, stress, all of that, the melody of the language, how we reduce words.
Portanto, pratique sua própria pronúncia, pratique as reduções por conta própria, aprenda a prosódia – que é a entonação, o ritmo, o acento, tudo isso, a melodia da língua, como reduzimos as palavras.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.In fact, in my program - New Sound, I have an entire module about the voice, and a few modules about prosody, which is all intonation, rhythm, and stress.
De fato, no meu programa - New Sound, eu tenho um módulo inteiro sobre a voz e alguns módulos sobre a prosódia, que é tudo sobre a entonação, o ritmo e o acento.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.If you enjoyed this video, then I have a series of additional videos about prosody, intonation, listening, fast speech, and more that I think you are going to love.
Se você gostou deste vídeo, então tenho uma série de vídeos adicionais sobre prosódia, entonação, audição, fala rápida e muito mais que acho que você vai adorar.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.Orthography, etymology, syntax, and prosody, biography, astronomy, geography, and general cosmography, the sciences of compound proportion, algebra, land-surveying and levelling, vocal music, and drawing from models, were all at the ends of his ten chilled fingers.
Ortografia, etimologia, sintaxe e prosódia, biografia, astronomia, geografia e cosmografia geral, as ciências da proporção composta, álgebra, levantamento e nivelamento de terras, música vocal e desenho de modelos, tudo estava nas pontas de seus dez dedos gelados.
Fonte: Difficult Times (Part 1)the prosody of a poem
a prosódia de um poema
the salience of prosody in child language acquisition.
a relevância da prosódia na aquisição da linguagem infantil.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
O tradutor não é obrigado a reproduzir a prosódia do original.
In classical prosody, a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic, the fifth dactylic, and the sixth spondaic.
Na prosódia clássica, um verso em que os quatro primeiros pés são dactílicos ou espondeicos, o quinto dactílico e o sexto espondeico.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Sempre fui interessado em texturas fragmentadas, dementadas, assimétricas e incongruentes, e, de fato, o que eu chamo de “disprosodia” – a prosódia de sons angustiados.
Prosody is also influenced by word order.
A prosódia também é influenciada pela ordem das palavras.
Fonte: Fun Talk about LinguisticsOne possible answer is prosody, the patterns of rhythm in speech.
Uma possível resposta é a prosódia, os padrões de ritmo na fala.
Fonte: Fun Talk about LinguisticsBut the number that are fit for verse, in terms of both meaning and prosody, is much smaller.
Mas o número que se adequa à métrica, em termos de significado e prosódia, é muito menor.
Fonte: The Economist (Summary)And pronunciation work, prosody, which is intonation, rhythm, and stress, are definitely going to help you with that.
E o trabalho de pronúncia, a prosódia, que é a entonação, o ritmo e o acento, certamente irão ajudá-lo com isso.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.It's the prosody of English where less important words, AKA function words, are reduced to allow the important words to stick out.
É a prosódia do inglês onde as palavras menos importantes, também conhecidas como palavras de função, são reduzidas para permitir que as palavras importantes se destaquem.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.Now, when you learn pronunciation and prosody, focus on reductions, focus on the difference between the stressed words and the unstressed words.
Agora, ao aprender pronúncia e prosódia, concentre-se nas reduções, concentre-se na diferença entre as palavras enfatizadas e as palavras não enfatizadas.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.So practicing your own pronunciation, practicing reductions yourself, learning prosody – which is intonation, rhythm, stress, all of that, the melody of the language, how we reduce words.
Portanto, pratique sua própria pronúncia, pratique as reduções por conta própria, aprenda a prosódia – que é a entonação, o ritmo, o acento, tudo isso, a melodia da língua, como reduzimos as palavras.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.In fact, in my program - New Sound, I have an entire module about the voice, and a few modules about prosody, which is all intonation, rhythm, and stress.
De fato, no meu programa - New Sound, eu tenho um módulo inteiro sobre a voz e alguns módulos sobre a prosódia, que é tudo sobre a entonação, o ritmo e o acento.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.If you enjoyed this video, then I have a series of additional videos about prosody, intonation, listening, fast speech, and more that I think you are going to love.
Se você gostou deste vídeo, então tenho uma série de vídeos adicionais sobre prosódia, entonação, audição, fala rápida e muito mais que acho que você vai adorar.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.Orthography, etymology, syntax, and prosody, biography, astronomy, geography, and general cosmography, the sciences of compound proportion, algebra, land-surveying and levelling, vocal music, and drawing from models, were all at the ends of his ten chilled fingers.
Ortografia, etimologia, sintaxe e prosódia, biografia, astronomia, geografia e cosmografia geral, as ciências da proporção composta, álgebra, levantamento e nivelamento de terras, música vocal e desenho de modelos, tudo estava nas pontas de seus dez dedos gelados.
Fonte: Difficult Times (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora