a prudish attitude to sex
uma atitude puritã em relação ao sexo
She is known for her prudish attitude towards nudity.
Ela é conhecida por sua atitude excessivamente conservadora em relação à nudez.
He was criticized for his prudish comments on the movie.
Ele foi criticado por seus comentários excessivamente conservadores sobre o filme.
The prudish old lady refused to watch the R-rated movie.
A velha senhora excessivamente conservadora se recusou a assistir ao filme com classificação R.
Her prudish nature made it hard for her to discuss certain topics openly.
Sua natureza excessivamente conservadora dificultava que ela discutisse certos assuntos abertamente.
The prudish dress code at the event required all guests to be fully covered.
O código de vestimenta excessivamente conservador no evento exigia que todos os convidados estivessem totalmente cobertos.
His prudish upbringing influenced his views on relationships.
Sua criação excessivamente conservadora influenciou suas visões sobre relacionamentos.
The prudish society frowned upon any display of affection in public.
A sociedade excessivamente conservadora desaprovava qualquer demonstração de afeto em público.
She was labeled as prudish because she refused to attend the party with alcohol.
Ela foi rotulada como excessivamente conservadora porque se recusou a comparecer à festa com álcool.
His prudish behavior towards intimacy caused strain in their relationship.
O comportamento excessivamente conservador dele em relação à intimidade causou tensão em seu relacionamento.
The prudish school administration banned any form of physical contact between students.
A administração escolar excessivamente conservadora proibiu qualquer forma de contato físico entre os alunos.
Workers shouldn't wear clothes that wouldn't be appropriate if visiting a prudish grandmother or a child's teacher.
Os trabalhadores não devem usar roupas que não seriam apropriadas se estivessem visitando uma avó puritana ou uma professora de criança.
Fonte: The Economist (Summary)I feel like Disney could be kind of prudish.
Sinto que a Disney pode ser um pouco puritana.
Fonte: Buzzfeed Women's Fashion Talk" Perhaps it was too prudish, " she said repentantly.
" Talvez fosse muito puritana", disse ela com remorso.
Fonte: The Unnamed Jude (Middle)She held that it was prudish to insist upon the conventions of Notting Hill in the Boulevard de Montparnasse.
Ela acreditava que era puritano insistir nas convenções de Notting Hill no Boulevard de Montparnasse.
Fonte: MagicianThe backwoods is prudish, and the mating of animals is not believed to be a salutary thing for the young to observe.
O interior é puritano, e acredita-se que o acasalamento de animais não é algo benéfico para os jovens observarem.
Fonte: Cross Creek (Part 2)I apologize to my prudish fans for leaving both buttons unbuttoned and as we say in my hometown, Don't Forget To Be Awesome.
Peço desculpas aos meus fãs puritanos por deixar os dois botões desabotoados e, como dizemos na minha cidade, Não se esqueça de ser incrível.
Fonte: World History Crash CourseAnd even the prudish standards of the censors are sometimes flexible enough to allow content that might shock children, who are just as impressionable in China as anywhere else.
E até mesmo os padrões puritanos dos censores são, às vezes, flexíveis o suficiente para permitir conteúdo que possa chocar crianças, que são tão impressionáveis na China como em qualquer outro lugar.
Fonte: The Economist (Summary)I seldom dance round dances except with our boys, but that night I did because the girls laughed at me for being so 'prudish, ' as they called it.
Eu raramente danço danças circulares, exceto com nossos filhos, mas naquela noite eu dancei porque as meninas riram de mim por ser tão 'puritana', como elas chamavam.
Fonte: Blooming Roses (Part 1)It is said by observers among ourselves that the prudish habit of mind is dying out, and this is looked upon as a satisfactory thing, as a sign of healthy emancipation.
É dito por observadores entre nós que o hábito de mente puritana está desaparecendo, e isso é visto como algo satisfatório, como um sinal de emancipação saudável.
Fonte: Essays on the Four Seasonsa prudish attitude to sex
uma atitude puritã em relação ao sexo
She is known for her prudish attitude towards nudity.
Ela é conhecida por sua atitude excessivamente conservadora em relação à nudez.
He was criticized for his prudish comments on the movie.
Ele foi criticado por seus comentários excessivamente conservadores sobre o filme.
The prudish old lady refused to watch the R-rated movie.
A velha senhora excessivamente conservadora se recusou a assistir ao filme com classificação R.
Her prudish nature made it hard for her to discuss certain topics openly.
Sua natureza excessivamente conservadora dificultava que ela discutisse certos assuntos abertamente.
The prudish dress code at the event required all guests to be fully covered.
O código de vestimenta excessivamente conservador no evento exigia que todos os convidados estivessem totalmente cobertos.
His prudish upbringing influenced his views on relationships.
Sua criação excessivamente conservadora influenciou suas visões sobre relacionamentos.
The prudish society frowned upon any display of affection in public.
A sociedade excessivamente conservadora desaprovava qualquer demonstração de afeto em público.
She was labeled as prudish because she refused to attend the party with alcohol.
Ela foi rotulada como excessivamente conservadora porque se recusou a comparecer à festa com álcool.
His prudish behavior towards intimacy caused strain in their relationship.
O comportamento excessivamente conservador dele em relação à intimidade causou tensão em seu relacionamento.
The prudish school administration banned any form of physical contact between students.
A administração escolar excessivamente conservadora proibiu qualquer forma de contato físico entre os alunos.
Workers shouldn't wear clothes that wouldn't be appropriate if visiting a prudish grandmother or a child's teacher.
Os trabalhadores não devem usar roupas que não seriam apropriadas se estivessem visitando uma avó puritana ou uma professora de criança.
Fonte: The Economist (Summary)I feel like Disney could be kind of prudish.
Sinto que a Disney pode ser um pouco puritana.
Fonte: Buzzfeed Women's Fashion Talk" Perhaps it was too prudish, " she said repentantly.
" Talvez fosse muito puritana", disse ela com remorso.
Fonte: The Unnamed Jude (Middle)She held that it was prudish to insist upon the conventions of Notting Hill in the Boulevard de Montparnasse.
Ela acreditava que era puritano insistir nas convenções de Notting Hill no Boulevard de Montparnasse.
Fonte: MagicianThe backwoods is prudish, and the mating of animals is not believed to be a salutary thing for the young to observe.
O interior é puritano, e acredita-se que o acasalamento de animais não é algo benéfico para os jovens observarem.
Fonte: Cross Creek (Part 2)I apologize to my prudish fans for leaving both buttons unbuttoned and as we say in my hometown, Don't Forget To Be Awesome.
Peço desculpas aos meus fãs puritanos por deixar os dois botões desabotoados e, como dizemos na minha cidade, Não se esqueça de ser incrível.
Fonte: World History Crash CourseAnd even the prudish standards of the censors are sometimes flexible enough to allow content that might shock children, who are just as impressionable in China as anywhere else.
E até mesmo os padrões puritanos dos censores são, às vezes, flexíveis o suficiente para permitir conteúdo que possa chocar crianças, que são tão impressionáveis na China como em qualquer outro lugar.
Fonte: The Economist (Summary)I seldom dance round dances except with our boys, but that night I did because the girls laughed at me for being so 'prudish, ' as they called it.
Eu raramente danço danças circulares, exceto com nossos filhos, mas naquela noite eu dancei porque as meninas riram de mim por ser tão 'puritana', como elas chamavam.
Fonte: Blooming Roses (Part 1)It is said by observers among ourselves that the prudish habit of mind is dying out, and this is looked upon as a satisfactory thing, as a sign of healthy emancipation.
É dito por observadores entre nós que o hábito de mente puritana está desaparecendo, e isso é visto como algo satisfatório, como um sinal de emancipação saudável.
Fonte: Essays on the Four SeasonsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora