run rampant
descontrolado
That area is full of rampant lawlessness.
Aquela área está repleta de desordem generalizada.
a rampant epidemic; rampant corruption in city government.
uma epidemia desenfreada; corrupção desenfreada no governo da cidade.
Dissension is rampant among the members of the committee.
A discórdia é generalizada entre os membros do comitê.
rampant plants will crowd out the less vigorous.
Plantas agressivas irão sufocar as menos vigorosas.
a rich soil soon becomes home to rampant weeds.
Um solo fértil logo se torna um lar para ervas daninhas agressivas.
a rampant growth of weeds in the neglected yard.
um crescimento desenfreado de ervas daninhas no quintal negligenciado.
deplored the rampant consumerism of contemporary society.
desaprovavam o consumismo desenfreado da sociedade contemporânea.
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
A doença era generalizada nas áreas rurais deste país.
Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.
Não foi até 1725, quando o Governo Britânico enviou o enviado Wood Rogers, para erradicar a "gangue de bandidos", que esta era a zona propensa para os piratas.
In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.
Nestas organizações ultraístas, "Bareheaded party" é o ultraísmo mais agressivo, o que causa o maior dano, organiza a atividade.
They said that tax evasion is rampant that the yakuza，Japan's mafia，has its hooks in the sport；and most stingingly，that many of the matches are fixed.
Eles disseram que a evasão fiscal é desenfreada que a yakuza, a máfia do Japão, tem suas garras no esporte; e, mais pungente, que muitos dos jogos são manipulados.
You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.
Você sabe que no Departamento de Polícia havia sexismo generalizado e racismo generalizado.
Fonte: VOA Standard English_AmericasA rampant piracy problem is largely resolved.
Um problema generalizado de pirataria foi amplamente resolvido.
Fonte: The Economist (Summary)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
Pessoalmente, acredito que a adoração cega de pessoas famosas deve ser dissuadida de se tornar generalizada.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateIn Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.
Na cidade de Joshimath, onde as casas desenvolveram rachaduras, alguns moradores culparam a construção generalizada pelos danos.
Fonte: VOA Standard English - AsiaAnd while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.
E, embora os chefes da tecnologia digam que estão felizes em trabalhar em salvaguardas, o ceticismo se generalizou.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthAnd that has now led to rampant inflation.
E isso agora levou a uma inflação generalizada.
Fonte: CNN Selected June 2016 CollectionRampant pollution and a nonchalant city council.
Poluição generalizada e um conselho municipal indiferente.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.
O materialismo é generalizado em letras e estilos de vida.
Fonte: The Economist (Summary)Critics also charged that crypto scams are rampant.
Críticos também acusaram que golpes de criptomoedas são generalizados.
Fonte: CNN Listening Compilation June 2022Misinformation about the vaccines is rampant.
A desinformação sobre as vacinas é generalizada.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectionrun rampant
descontrolado
That area is full of rampant lawlessness.
Aquela área está repleta de desordem generalizada.
a rampant epidemic; rampant corruption in city government.
uma epidemia desenfreada; corrupção desenfreada no governo da cidade.
Dissension is rampant among the members of the committee.
A discórdia é generalizada entre os membros do comitê.
rampant plants will crowd out the less vigorous.
Plantas agressivas irão sufocar as menos vigorosas.
a rich soil soon becomes home to rampant weeds.
Um solo fértil logo se torna um lar para ervas daninhas agressivas.
a rampant growth of weeds in the neglected yard.
um crescimento desenfreado de ervas daninhas no quintal negligenciado.
deplored the rampant consumerism of contemporary society.
desaprovavam o consumismo desenfreado da sociedade contemporânea.
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
A doença era generalizada nas áreas rurais deste país.
Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.
Não foi até 1725, quando o Governo Britânico enviou o enviado Wood Rogers, para erradicar a "gangue de bandidos", que esta era a zona propensa para os piratas.
In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.
Nestas organizações ultraístas, "Bareheaded party" é o ultraísmo mais agressivo, o que causa o maior dano, organiza a atividade.
They said that tax evasion is rampant that the yakuza，Japan's mafia，has its hooks in the sport；and most stingingly，that many of the matches are fixed.
Eles disseram que a evasão fiscal é desenfreada que a yakuza, a máfia do Japão, tem suas garras no esporte; e, mais pungente, que muitos dos jogos são manipulados.
You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.
Você sabe que no Departamento de Polícia havia sexismo generalizado e racismo generalizado.
Fonte: VOA Standard English_AmericasA rampant piracy problem is largely resolved.
Um problema generalizado de pirataria foi amplamente resolvido.
Fonte: The Economist (Summary)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
Pessoalmente, acredito que a adoração cega de pessoas famosas deve ser dissuadida de se tornar generalizada.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateIn Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.
Na cidade de Joshimath, onde as casas desenvolveram rachaduras, alguns moradores culparam a construção generalizada pelos danos.
Fonte: VOA Standard English - AsiaAnd while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.
E, embora os chefes da tecnologia digam que estão felizes em trabalhar em salvaguardas, o ceticismo se generalizou.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthAnd that has now led to rampant inflation.
E isso agora levou a uma inflação generalizada.
Fonte: CNN Selected June 2016 CollectionRampant pollution and a nonchalant city council.
Poluição generalizada e um conselho municipal indiferente.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.
O materialismo é generalizado em letras e estilos de vida.
Fonte: The Economist (Summary)Critics also charged that crypto scams are rampant.
Críticos também acusaram que golpes de criptomoedas são generalizados.
Fonte: CNN Listening Compilation June 2022Misinformation about the vaccines is rampant.
A desinformação sobre as vacinas é generalizada.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora