make decisions rationally
tomar decisões racionalmente
think rationally
pensar racionalmente
act rationally
agir racionalmente
dealt rationally with the problem;
lidou racionalmente com o problema;
a conflict between their rationally held views on the one hand and their emotions and desires on the other.
um conflito entre suas visões racionalmente mantidas, por um lado, e suas emoções e desejos, por outro.
Through rationally designing ingate /riser system and effectively using the lunkerite proportion, shrinkage hole and low production yield were eliminated effectively.
Através do projeto racional do sistema de entrada/riser e do uso eficaz da proporção de lunkerite, o buraco de retração e o baixo rendimento de produção foram eliminados de forma eficaz.
Article 4 The leading posts in the Provincial People's Government and the instrumentalities thereof should be rationally taken by cadres of minority ethnic groups.
Artigo 4: Os cargos de liderança no Governo Provincial e seus instrumentos devem ser racionalmente ocupados por quadros de grupos étnicos minoritários.
Based on analysing the factors influncing loosener efficiency, this paper points out that the operat ing parameters of loosener are an important factor and it must be determinated rationally;
Com base na análise dos fatores que influenciam a eficiência do afrouxador, este artigo destaca que os parâmetros operacionais do afrouxador são um fator importante e devem ser determinados racionalmente;
Making decisions rationally is important in business.
Tomar decisões racionalmente é importante nos negócios.
She always approaches problems rationally, considering all the options.
Ela sempre aborda os problemas racionalmente, considerando todas as opções.
To solve this issue, we need to think rationally and logically.
Para resolver este problema, precisamos pensar racionalmente e logicamente.
He explained his point of view rationally and calmly.
Ele explicou seu ponto de vista racionalmente e calmamente.
It's important to approach conflicts rationally rather than emotionally.
É importante abordar conflitos racionalmente em vez de emocionalmente.
The team made a rationally calculated decision based on available data.
A equipe tomou uma decisão calculada racionalmente com base em dados disponíveis.
She rationally assessed the risks before making a final decision.
Ela avaliou os riscos racionalmente antes de tomar uma decisão final.
In order to solve the problem efficiently, we must think rationally.
Para resolver o problema de forma eficiente, devemos pensar racionalmente.
He approached the situation rationally, considering both sides of the argument.
Ele abordou a situação racionalmente, considerando ambos os lados do argumento.
Rationally speaking, it makes sense to invest in this opportunity.
Falando racionalmente, faz sentido investir nesta oportunidade.
He spoke quite rationally to me.
Ele falou comigo de forma bastante racional.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIf we can't talk about this rationally, I will call the police.
Se não pudermos conversar sobre isso de forma racional, chamarei a polícia.
Fonte: Deadly WomenPoliticians respond, rationally or not, with travel bans, quarantines or trade blocks.
Os políticos respondem, de forma racional ou não, com proibições de viagens, quarentenas ou bloqueios comerciais.
Fonte: The Economist (Summary)But just because we can rationalize our dishonesty does not mean we're acting rationally.
Mas o simples fato de podermos racionalizar nossa desonestidade não significa que estamos agindo racionalmente.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015We make decisions about partners we cannot rationally explain.
Tomamos decisões sobre parceiros que não podemos explicar racionalmente.
Fonte: Essential Reading List for Self-ImprovementIs this what you meant by, " I'll behave calmly and rationally" ?
É isso que você quis dizer com "Me comportarei com calma e racionalmente"?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Rationally, we know what is happening and what is likely to happen.
Racionalmente, sabemos o que está acontecendo e o que provavelmente acontecerá.
Fonte: The Guardian (Article Version)They know a tough mental workout will strengthen their ability to think rationally.
Eles sabem que um treino mental desafiador fortalecerá sua capacidade de pensar racionalmente.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityFor we do not just rationally acknowledge the existence of others, we feel it.
Pois não apenas reconhecemos racionalmente a existência dos outros, nós sentimos.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The defence of the rationally ordered state will cost some of its citizens their lives.
A defesa do estado ordenado racionalmente custará a vida de alguns de seus cidadãos.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"make decisions rationally
tomar decisões racionalmente
think rationally
pensar racionalmente
act rationally
agir racionalmente
dealt rationally with the problem;
lidou racionalmente com o problema;
a conflict between their rationally held views on the one hand and their emotions and desires on the other.
um conflito entre suas visões racionalmente mantidas, por um lado, e suas emoções e desejos, por outro.
Through rationally designing ingate /riser system and effectively using the lunkerite proportion, shrinkage hole and low production yield were eliminated effectively.
Através do projeto racional do sistema de entrada/riser e do uso eficaz da proporção de lunkerite, o buraco de retração e o baixo rendimento de produção foram eliminados de forma eficaz.
Article 4 The leading posts in the Provincial People's Government and the instrumentalities thereof should be rationally taken by cadres of minority ethnic groups.
Artigo 4: Os cargos de liderança no Governo Provincial e seus instrumentos devem ser racionalmente ocupados por quadros de grupos étnicos minoritários.
Based on analysing the factors influncing loosener efficiency, this paper points out that the operat ing parameters of loosener are an important factor and it must be determinated rationally;
Com base na análise dos fatores que influenciam a eficiência do afrouxador, este artigo destaca que os parâmetros operacionais do afrouxador são um fator importante e devem ser determinados racionalmente;
Making decisions rationally is important in business.
Tomar decisões racionalmente é importante nos negócios.
She always approaches problems rationally, considering all the options.
Ela sempre aborda os problemas racionalmente, considerando todas as opções.
To solve this issue, we need to think rationally and logically.
Para resolver este problema, precisamos pensar racionalmente e logicamente.
He explained his point of view rationally and calmly.
Ele explicou seu ponto de vista racionalmente e calmamente.
It's important to approach conflicts rationally rather than emotionally.
É importante abordar conflitos racionalmente em vez de emocionalmente.
The team made a rationally calculated decision based on available data.
A equipe tomou uma decisão calculada racionalmente com base em dados disponíveis.
She rationally assessed the risks before making a final decision.
Ela avaliou os riscos racionalmente antes de tomar uma decisão final.
In order to solve the problem efficiently, we must think rationally.
Para resolver o problema de forma eficiente, devemos pensar racionalmente.
He approached the situation rationally, considering both sides of the argument.
Ele abordou a situação racionalmente, considerando ambos os lados do argumento.
Rationally speaking, it makes sense to invest in this opportunity.
Falando racionalmente, faz sentido investir nesta oportunidade.
He spoke quite rationally to me.
Ele falou comigo de forma bastante racional.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIf we can't talk about this rationally, I will call the police.
Se não pudermos conversar sobre isso de forma racional, chamarei a polícia.
Fonte: Deadly WomenPoliticians respond, rationally or not, with travel bans, quarantines or trade blocks.
Os políticos respondem, de forma racional ou não, com proibições de viagens, quarentenas ou bloqueios comerciais.
Fonte: The Economist (Summary)But just because we can rationalize our dishonesty does not mean we're acting rationally.
Mas o simples fato de podermos racionalizar nossa desonestidade não significa que estamos agindo racionalmente.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015We make decisions about partners we cannot rationally explain.
Tomamos decisões sobre parceiros que não podemos explicar racionalmente.
Fonte: Essential Reading List for Self-ImprovementIs this what you meant by, " I'll behave calmly and rationally" ?
É isso que você quis dizer com "Me comportarei com calma e racionalmente"?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Rationally, we know what is happening and what is likely to happen.
Racionalmente, sabemos o que está acontecendo e o que provavelmente acontecerá.
Fonte: The Guardian (Article Version)They know a tough mental workout will strengthen their ability to think rationally.
Eles sabem que um treino mental desafiador fortalecerá sua capacidade de pensar racionalmente.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityFor we do not just rationally acknowledge the existence of others, we feel it.
Pois não apenas reconhecemos racionalmente a existência dos outros, nós sentimos.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The defence of the rationally ordered state will cost some of its citizens their lives.
A defesa do estado ordenado racionalmente custará a vida de alguns de seus cidadãos.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora