| Plural | recalcitrants |
a class of recalcitrant fifteen-year-olds.
Uma turma de quinze anos-olds teimosos.
wrung the truth out of the recalcitrant witness.
retirou a verdade do testemunho teimoso.
The university suspended the most recalcitrant demonstrators.
A universidade suspendeu os manifestantes mais teimosos.
The recalcitrant student refused to follow the teacher's instructions.
O aluno teimoso se recusou a seguir as instruções do professor.
Dealing with a recalcitrant employee can be challenging for a manager.
Lidar com um funcionário teimoso pode ser desafiador para um gerente.
The recalcitrant toddler threw a tantrum in the grocery store.
A criança teimosa teve um acesso de raiva no supermercado.
The recalcitrant cat refused to come out from under the bed.
O gato teimoso se recusou a sair de debaixo da cama.
She tried to reason with her recalcitrant brother, but he wouldn't listen.
Ela tentou convencer seu irmão teimoso, mas ele não quis ouvir.
The recalcitrant horse refused to be saddled by the trainer.
O cavalo teimoso se recusou a ser montado pelo treinador.
The recalcitrant patient refused to take his medication.
O paciente teimoso se recusou a tomar sua medicação.
The recalcitrant teenager rebelled against his parents' rules.
O adolescente teimoso se rebelou contra as regras de seus pais.
The recalcitrant computer program kept crashing.
O programa de computador teimoso continuava a travar.
The recalcitrant customer demanded a refund for the faulty product.
O cliente teimoso exigiu um reembolso pelo produto defeituoso.
Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.
As bases terrestres eram frequentemente indisponíveis devido à geografia complicada ou aliados teimosos.
Fonte: The Economist (Summary)Moreover, solar fusion's raw material is recalcitrant.
Além disso, a matéria-prima da fusão solar é teimosa.
Fonte: The Economist Science and TechnologyThe recalcitrant third would be differently composed, but it would be on hand.
O terceiro teimoso seria composto de forma diferente, mas estaria presente.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 2)Six feet of boy curled around kicked-in ribs and a recalcitrant heart.
Seis pés de um garoto encolhidos em torno de costelas machucadas e um coração teimoso.
Fonte: Red White & Royal BlueDesperately opening and shutting various flaps on a recalcitrant printer: a day.
Desesperadamente abrindo e fechando várias abas em uma impressora teimosa: um dia.
Fonte: Economist BusinessAt the start of her career, Farrant studied " recalcitrant seeds, " such as avocados, coffee and lychee.
No início de sua carreira, Farrant estudou "sementes teimosas", como abacates, café e lichia.
Fonte: 2018 English CET-6 Reading Comprehension Past Exam QuestionsThere was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
Havia menos bullying em escolas secundárias, com cerca de uma em vinte e cinco sofrendo bullying persistente, mas esses casos podem ser particularmente teimosos.
Fonte: Cambridge IELTS ReadingThe Democrats and Populists were especially recalcitrant. Mr. Bryan hurried to Washington and brought his personal influence to bear in favor of speedy action.
Os Democratas e Populistas eram especialmente teimosos. O Sr. Bryan foi às pressas para Washington e exerceu sua influência pessoal em favor de uma ação rápida.
Fonte: American historyThe evidence is clear-and was, in a way that all but only the most recalcitrant can deny, made plain again in the extended endurance test that began in March 2020.
As evidências são claras - e estavam, de certa forma, tão claras que apenas os mais teimosos poderiam negar, tornadas claras novamente no teste de resistência prolongado que começou em março de 2020.
Fonte: TimeHe had often thought of Arabella's remarks that he should have been more severe with Sue, that her recalcitrant spirit would soon have been broken.
Ele frequentemente pensou nas observações de Arabella de que ele deveria ter sido mais severo com Sue, que seu espírito teimoso logo seria quebrado.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)a class of recalcitrant fifteen-year-olds.
Uma turma de quinze anos-olds teimosos.
wrung the truth out of the recalcitrant witness.
retirou a verdade do testemunho teimoso.
The university suspended the most recalcitrant demonstrators.
A universidade suspendeu os manifestantes mais teimosos.
The recalcitrant student refused to follow the teacher's instructions.
O aluno teimoso se recusou a seguir as instruções do professor.
Dealing with a recalcitrant employee can be challenging for a manager.
Lidar com um funcionário teimoso pode ser desafiador para um gerente.
The recalcitrant toddler threw a tantrum in the grocery store.
A criança teimosa teve um acesso de raiva no supermercado.
The recalcitrant cat refused to come out from under the bed.
O gato teimoso se recusou a sair de debaixo da cama.
She tried to reason with her recalcitrant brother, but he wouldn't listen.
Ela tentou convencer seu irmão teimoso, mas ele não quis ouvir.
The recalcitrant horse refused to be saddled by the trainer.
O cavalo teimoso se recusou a ser montado pelo treinador.
The recalcitrant patient refused to take his medication.
O paciente teimoso se recusou a tomar sua medicação.
The recalcitrant teenager rebelled against his parents' rules.
O adolescente teimoso se rebelou contra as regras de seus pais.
The recalcitrant computer program kept crashing.
O programa de computador teimoso continuava a travar.
The recalcitrant customer demanded a refund for the faulty product.
O cliente teimoso exigiu um reembolso pelo produto defeituoso.
Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.
As bases terrestres eram frequentemente indisponíveis devido à geografia complicada ou aliados teimosos.
Fonte: The Economist (Summary)Moreover, solar fusion's raw material is recalcitrant.
Além disso, a matéria-prima da fusão solar é teimosa.
Fonte: The Economist Science and TechnologyThe recalcitrant third would be differently composed, but it would be on hand.
O terceiro teimoso seria composto de forma diferente, mas estaria presente.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 2)Six feet of boy curled around kicked-in ribs and a recalcitrant heart.
Seis pés de um garoto encolhidos em torno de costelas machucadas e um coração teimoso.
Fonte: Red White & Royal BlueDesperately opening and shutting various flaps on a recalcitrant printer: a day.
Desesperadamente abrindo e fechando várias abas em uma impressora teimosa: um dia.
Fonte: Economist BusinessAt the start of her career, Farrant studied " recalcitrant seeds, " such as avocados, coffee and lychee.
No início de sua carreira, Farrant estudou "sementes teimosas", como abacates, café e lichia.
Fonte: 2018 English CET-6 Reading Comprehension Past Exam QuestionsThere was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
Havia menos bullying em escolas secundárias, com cerca de uma em vinte e cinco sofrendo bullying persistente, mas esses casos podem ser particularmente teimosos.
Fonte: Cambridge IELTS ReadingThe Democrats and Populists were especially recalcitrant. Mr. Bryan hurried to Washington and brought his personal influence to bear in favor of speedy action.
Os Democratas e Populistas eram especialmente teimosos. O Sr. Bryan foi às pressas para Washington e exerceu sua influência pessoal em favor de uma ação rápida.
Fonte: American historyThe evidence is clear-and was, in a way that all but only the most recalcitrant can deny, made plain again in the extended endurance test that began in March 2020.
As evidências são claras - e estavam, de certa forma, tão claras que apenas os mais teimosos poderiam negar, tornadas claras novamente no teste de resistência prolongado que começou em março de 2020.
Fonte: TimeHe had often thought of Arabella's remarks that he should have been more severe with Sue, that her recalcitrant spirit would soon have been broken.
Ele frequentemente pensou nas observações de Arabella de que ele deveria ter sido mais severo com Sue, que seu espírito teimoso logo seria quebrado.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora