| Terceira pessoa do singular | reconciles |
| Gerúndio | reconciling |
| Passado simples | reconciled |
| Particípio passado | reconciled |
reconcile differences
resolver as diferenças
reconcile with
conciliar-se com
advice on how to reconcile the conflict.
conselhos sobre como reconciliar o conflito.
reconcile their words with their actions
conciliar suas palavras com suas ações
the news reconciled us.
a notícia nos reconciliou.
he was reconciled to leaving.
ele se reconciliou com a ideia de ir embora.
They are reconciled to living there.
Eles se resignaram a morar lá.
I can't reconcile those two ideas.
Eu não consigo conciliar essas duas ideias.
you may have to adjust your ideal to reconcile it with reality.
você pode ter que ajustar seu ideal para conciliá-lo com a realidade.
it is not necessary to reconcile the cost accounts to the financial accounts.
não é necessário conciliar as contas de custos com as contas financeiras.
Must they reconcile themselves to their fate?
Eles precisam se resignar ao seu destino?
He finally reconciled himself to the change in management.
Ele finalmente se resignou à mudança na gestão.
He had been reconciled with his family.
Ele havia se reconciliado com sua família.
she wanted to be reconciled with her father.
ela queria se reconciliar com o pai.
an attempt to reconcile Darwinian theories with biblical revelation.
uma tentativa de conciliar as teorias darwinianas com a revelação bíblica.
They had words together but were reconciled later.
Eles tiveram uma discussão, mas se reconciliaram depois.
reconcile my way of thinking with yours.See Synonyms at adapt
conciliar minha maneira de pensar com a sua. Veja Sinônimos em adaptar
The estranged couple reconciled after a year.
O casal separado se reconciliou após um ano.
He became reconciled to the loss of his wife.
Ele se resignou à perda de sua esposa.
couldn't reconcile his reassuring words with his hostile actions. unfit
não conseguiu conciliar suas palavras tranquilizadoras com suas ações hostis. inadequado
I cannot be so easily reconciled to myself.
Eu não posso ser tão facilmente reconciliado comigo mesmo.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)The two surveys typically are reconciled later.
As duas pesquisas normalmente são reconciliadas posteriormente.
Fonte: PBS English NewsWe would like to actually reconcile this.
Nós gostaríamos de realmente reconciliar isso.
Fonte: VOA Standard June 2015 CollectionBut I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive.
Mas eu acho que essa contradição pode ser reconciliada e é, na verdade, instrutiva.
Fonte: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechAnd how are they reconciling with their past?
E como eles estão se reconciliando com o passado?
Fonte: PBS Interview Social SeriesThe equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics.
A equação não conseguiu reconciliar a relatividade com a mecânica quântica.
Fonte: Interstellar Original SoundtrackThe simplicity with which Jimmy had reconciled everything for us should not have been surprising.
A simplicidade com a qual Jimmy havia reconciliado tudo para nós não deveria ter sido surpreendente.
Fonte: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Remember stagflation? A combination that Keynesian economics had trouble reconciling.
Lembra-se da estagflação? Uma combinação com a qual a economia keynesiana teve dificuldades em reconciliar.
Fonte: Economic Crash Course18. What did the man who had recently reconciled with his brother tell Debra Gold about older people?
18. O que o homem que havia se reconciliado recentemente com seu irmão disse a Debra Gold sobre pessoas mais velhas?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)First you needed to convince him to reconcile with Haley.
Primeiro, você precisava convencê-lo a se reconciliar com Haley.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2reconcile differences
resolver as diferenças
reconcile with
conciliar-se com
advice on how to reconcile the conflict.
conselhos sobre como reconciliar o conflito.
reconcile their words with their actions
conciliar suas palavras com suas ações
the news reconciled us.
a notícia nos reconciliou.
he was reconciled to leaving.
ele se reconciliou com a ideia de ir embora.
They are reconciled to living there.
Eles se resignaram a morar lá.
I can't reconcile those two ideas.
Eu não consigo conciliar essas duas ideias.
you may have to adjust your ideal to reconcile it with reality.
você pode ter que ajustar seu ideal para conciliá-lo com a realidade.
it is not necessary to reconcile the cost accounts to the financial accounts.
não é necessário conciliar as contas de custos com as contas financeiras.
Must they reconcile themselves to their fate?
Eles precisam se resignar ao seu destino?
He finally reconciled himself to the change in management.
Ele finalmente se resignou à mudança na gestão.
He had been reconciled with his family.
Ele havia se reconciliado com sua família.
she wanted to be reconciled with her father.
ela queria se reconciliar com o pai.
an attempt to reconcile Darwinian theories with biblical revelation.
uma tentativa de conciliar as teorias darwinianas com a revelação bíblica.
They had words together but were reconciled later.
Eles tiveram uma discussão, mas se reconciliaram depois.
reconcile my way of thinking with yours.See Synonyms at adapt
conciliar minha maneira de pensar com a sua. Veja Sinônimos em adaptar
The estranged couple reconciled after a year.
O casal separado se reconciliou após um ano.
He became reconciled to the loss of his wife.
Ele se resignou à perda de sua esposa.
couldn't reconcile his reassuring words with his hostile actions. unfit
não conseguiu conciliar suas palavras tranquilizadoras com suas ações hostis. inadequado
I cannot be so easily reconciled to myself.
Eu não posso ser tão facilmente reconciliado comigo mesmo.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)The two surveys typically are reconciled later.
As duas pesquisas normalmente são reconciliadas posteriormente.
Fonte: PBS English NewsWe would like to actually reconcile this.
Nós gostaríamos de realmente reconciliar isso.
Fonte: VOA Standard June 2015 CollectionBut I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive.
Mas eu acho que essa contradição pode ser reconciliada e é, na verdade, instrutiva.
Fonte: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechAnd how are they reconciling with their past?
E como eles estão se reconciliando com o passado?
Fonte: PBS Interview Social SeriesThe equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics.
A equação não conseguiu reconciliar a relatividade com a mecânica quântica.
Fonte: Interstellar Original SoundtrackThe simplicity with which Jimmy had reconciled everything for us should not have been surprising.
A simplicidade com a qual Jimmy havia reconciliado tudo para nós não deveria ter sido surpreendente.
Fonte: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Remember stagflation? A combination that Keynesian economics had trouble reconciling.
Lembra-se da estagflação? Uma combinação com a qual a economia keynesiana teve dificuldades em reconciliar.
Fonte: Economic Crash Course18. What did the man who had recently reconciled with his brother tell Debra Gold about older people?
18. O que o homem que havia se reconciliado recentemente com seu irmão disse a Debra Gold sobre pessoas mais velhas?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)First you needed to convince him to reconcile with Haley.
Primeiro, você precisava convencê-lo a se reconciliar com Haley.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora