policy reformulators
Portuguese_translation
reformulators agree
Portuguese_translation
reformulators suggest
Portuguese_translation
the reformulators
Portuguese_translation
leading reformulators
Portuguese_translation
reformulators' role
Portuguese_translation
key reformulators
Portuguese_translation
reformulators propose
Portuguese_translation
expert reformulators
Portuguese_translation
reformulators' work
Portuguese_translation
the new policy aims to reduce economic inequality; in other words, it seeks to level the playing field for all citizens.
A nova política visa reduzir a desigualdade econômica; em outras palavras, busca nivelar o campo de jogo para todos os cidadãos.
the recent study reveals a strong correlation between education and income; that is to say, higher education often leads to better-paying jobs.
O estudo recente revela uma forte correlação entre educação e renda; ou seja, o ensino superior geralmente leva a empregos melhor remunerados.
the scientific concept is complex, but to put it simply, it involves the exchange of energy between particles.
O conceito científico é complexo, mas, para colocar de forma simples, ele envolve a troca de energia entre partículas.
what i mean is that we need to consider the long-term environmental implications before making this decision.
O que quero dizer é que precisamos considerar as implicações ambientais de longo prazo antes de tomar essa decisão.
the construction project was delayed, or rather, it was completely restructured due to unexpected technical challenges.
O projeto de construção foi atrasado, ou melhor, foi completamente reestruturado devido a desafios técnicos inesperados.
simply put, the earth orbits around the sun, not the other way around, despite what ancient beliefs suggested.
Em resumo, a Terra orbita em torno do Sol, e não o contrário, apesar do que as crenças antigas sugeriam.
the new legislation protects intellectual property rights; in simpler terms, it safeguards the work of creators and inventors.
A nova legislação protege os direitos de propriedade intelectual; em termos mais simples, protege o trabalho de criadores e inventores.
if i may rephrase my previous statement, the economic situation is more nuanced than the initial reports suggested.
Se posso reformular minha declaração anterior, a situação econômica é mais sutil do que sugeriram os relatórios iniciais.
let me reformulate my argument: the company is not failing, but rather successfully adapting to changing market conditions.
Permita-me reformular meu argumento: a empresa não está falhando, mas sim se adaptando com sucesso às mudanças nas condições do mercado.
what i'm trying to say is that true collaboration leads to better outcomes than internal competition within teams.
O que estou tentando dizer é que a verdadeira colaboração leva a melhores resultados do que a competição interna dentro das equipes.
the preliminary data suggests a concerning trend, or more precisely, a significant pattern of increasing cases over time.
Os dados preliminares sugerem uma tendência preocupante, ou, mais precisamente, um padrão significativo de aumento de casos ao longo do tempo.
to put it differently, sustainable innovation requires both creative thinking and disciplined execution of ideas.
Para colocar de forma diferente, a inovação sustentável requer tanto pensamento criativo quanto execução disciplinada de ideias.
the professor explained the theory, or in other words, she broke down the complex ideas into understandable components.
O professor explicou a teoria, ou, em outras palavras, ele dividiu as ideias complexas em componentes compreensíveis.
policy reformulators
Portuguese_translation
reformulators agree
Portuguese_translation
reformulators suggest
Portuguese_translation
the reformulators
Portuguese_translation
leading reformulators
Portuguese_translation
reformulators' role
Portuguese_translation
key reformulators
Portuguese_translation
reformulators propose
Portuguese_translation
expert reformulators
Portuguese_translation
reformulators' work
Portuguese_translation
the new policy aims to reduce economic inequality; in other words, it seeks to level the playing field for all citizens.
A nova política visa reduzir a desigualdade econômica; em outras palavras, busca nivelar o campo de jogo para todos os cidadãos.
the recent study reveals a strong correlation between education and income; that is to say, higher education often leads to better-paying jobs.
O estudo recente revela uma forte correlação entre educação e renda; ou seja, o ensino superior geralmente leva a empregos melhor remunerados.
the scientific concept is complex, but to put it simply, it involves the exchange of energy between particles.
O conceito científico é complexo, mas, para colocar de forma simples, ele envolve a troca de energia entre partículas.
what i mean is that we need to consider the long-term environmental implications before making this decision.
O que quero dizer é que precisamos considerar as implicações ambientais de longo prazo antes de tomar essa decisão.
the construction project was delayed, or rather, it was completely restructured due to unexpected technical challenges.
O projeto de construção foi atrasado, ou melhor, foi completamente reestruturado devido a desafios técnicos inesperados.
simply put, the earth orbits around the sun, not the other way around, despite what ancient beliefs suggested.
Em resumo, a Terra orbita em torno do Sol, e não o contrário, apesar do que as crenças antigas sugeriam.
the new legislation protects intellectual property rights; in simpler terms, it safeguards the work of creators and inventors.
A nova legislação protege os direitos de propriedade intelectual; em termos mais simples, protege o trabalho de criadores e inventores.
if i may rephrase my previous statement, the economic situation is more nuanced than the initial reports suggested.
Se posso reformular minha declaração anterior, a situação econômica é mais sutil do que sugeriram os relatórios iniciais.
let me reformulate my argument: the company is not failing, but rather successfully adapting to changing market conditions.
Permita-me reformular meu argumento: a empresa não está falhando, mas sim se adaptando com sucesso às mudanças nas condições do mercado.
what i'm trying to say is that true collaboration leads to better outcomes than internal competition within teams.
O que estou tentando dizer é que a verdadeira colaboração leva a melhores resultados do que a competição interna dentro das equipes.
the preliminary data suggests a concerning trend, or more precisely, a significant pattern of increasing cases over time.
Os dados preliminares sugerem uma tendência preocupante, ou, mais precisamente, um padrão significativo de aumento de casos ao longo do tempo.
to put it differently, sustainable innovation requires both creative thinking and disciplined execution of ideas.
Para colocar de forma diferente, a inovação sustentável requer tanto pensamento criativo quanto execução disciplinada de ideias.
the professor explained the theory, or in other words, she broke down the complex ideas into understandable components.
O professor explicou a teoria, ou, em outras palavras, ele dividiu as ideias complexas em componentes compreensíveis.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora