in regard to
em relação a
with regard to
com relação a
in this regard
a este respeito
regard as
considerar como
as regards
no que diz respeito a
regard for
consideração por
without regard to
independentemente de
in regard of
em relação a
pay regard to
prestar atenção a
regard highly
considerar altamente
regarding the future of reform
relativamente ao futuro da reforma
an advisory memorandum regarding airworthiness.
um memorando consultivo sobre a capacidade de voo.
your recent letter regarding the above proposal.
sua recente carta sobre a proposta acima.
I agree with your sentiments regarding the road bridge.
Concordo com seus sentimentos em relação à ponte.
She was regarding me with smiling eyes.
Ela me olhava com olhos sorridentes.
Regarding John, I will write to him at once.
Quanto a John, escreverei a ele imediatamente.
Regarding the punishment, what would you advise?
Quanto à punição, o que você aconselharia?
so invertebrate is today's Congress regarding foreign policy responsibilities.
assim, o Congresso invertebrado de hoje em relação às responsabilidades da política externa.
they reached consensus regarding the necessity to more hushly punish criminals.
eles chegaram a um consenso sobre a necessidade de punir os criminosos de forma mais discreta.
a commodities speculator; a speculator regarding the future turn of events.
um especulador de commodities; um especulador em relação ao futuro.
I wrote a letter regarding my daughter's school examinations.
Escrevi uma carta sobre os exames escolares da minha filha.
He threw out a hint regarding bonuses at the end of the year.
Ele deu uma dica sobre os bônus no final do ano.
new economic theories regarding the effects of deficit spending.
novas teorias econômicas sobre os efeitos do déficits orçamentários.
the prerogative gives the state widespread powers regarding the disposition and control of the armed forces.
A prerrogativa confere ao estado amplos poderes em relação ao descarte e controle das forças armadas.
The specific deficit regarding the precessing of noun and verb was analyzed in the article with the data of this aphasiac.
O déficit específico em relação ao processamento de substantivos e verbos foi analisado no artigo com os dados deste afásico.
Regarding to the clothing woolen fabric product standard,the number of standard is numerous and the content is often iterant,too.
Em relação ao padrão do produto de tecido de lã, o número de padrões é numeroso e o conteúdo é frequentemente iterativo, também.
Some advice regarding chlorinity expressing measure and assessment method in the chloride ion permeability test is proposed.
São apresentadas algumas dicas sobre a medição e o método de avaliação da expressão de cloretos no teste de permeabilidade de íons cloreto.
It will be directive to know well about Falla and extemportize this piece of masterpiece regarding to analysis and investigation.
Será diretivo saber bem sobre Falla e extemporizar esta obra-prima em relação à análise e investigação.
" (In passing, I cannot resist pressing one literalist interpretation regarding Spirited Away.
" (Aproveitando, não posso resistir em apresentar uma interpretação literalista em relação a A Viagem de Chihiro.
Microsoft spokespeople in statement explicit expression, “our standpoint not any change.Microsoft regarding purchased Yahoo!
Porta-vozes da Microsoft em declaração de expressão explícita, “nossa posição não muda. Microsoft sobre a compra do Yahoo!”
We're contacting you regarding our mutual problem.
Estamos entrando em contato com você em relação ao nosso problema mútuo.
Fonte: Learn English through advertisements.The two governments have reached a tentative conclusion regarding border issues.
Os dois governos chegaram a uma conclusão provisória em relação às questões de fronteira.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionMeantime, he says the WHO opposes overreaction and groundless accusations regarding the outbreak.
Enquanto isso, ele diz que a OMS se opõe a reações exageradas e acusações infundadas em relação ao surto.
Fonte: CRI Online April 2020 CollectionThere were concerns about transparency regarding Saturday's vote.
Havia preocupações sobre a transparência em relação à votação de sábado.
Fonte: VOA Special September 2023 CollectionThey discuss and decide issues regarding security, membership and budget.
Eles discutem e decidem questões relacionadas à segurança, filiação e orçamento.
Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionHello. I'd like to speak to someone regarding my card.
Olá. Gostaria de falar com alguém em relação ao meu cartão.
Fonte: Banking Situational ConversationThere's been no word yet from these countries regarding the deportations.
Ainda não houve notícias desses países em relação às deportações.
Fonte: BBC Listening Collection November 2019Let's take a look at four sentences all regarding the zoo.
Vamos dar uma olhada em quatro frases sobre o zoológico.
Fonte: Learn grammar with Lucy.Today is the first deadline for Syria regarding its chemical weapons program.
Hoje é o primeiro prazo para a Síria em relação ao seu programa de armas químicas.
Fonte: CNN Listening November 2013 CollectionIts central bank has so far not issued guidance regarding Western sanctions.
Até agora, seu banco central não emitiu orientações em relação às sanções ocidentais.
Fonte: VOA Special March 2022 Collectionin regard to
em relação a
with regard to
com relação a
in this regard
a este respeito
regard as
considerar como
as regards
no que diz respeito a
regard for
consideração por
without regard to
independentemente de
in regard of
em relação a
pay regard to
prestar atenção a
regard highly
considerar altamente
regarding the future of reform
relativamente ao futuro da reforma
an advisory memorandum regarding airworthiness.
um memorando consultivo sobre a capacidade de voo.
your recent letter regarding the above proposal.
sua recente carta sobre a proposta acima.
I agree with your sentiments regarding the road bridge.
Concordo com seus sentimentos em relação à ponte.
She was regarding me with smiling eyes.
Ela me olhava com olhos sorridentes.
Regarding John, I will write to him at once.
Quanto a John, escreverei a ele imediatamente.
Regarding the punishment, what would you advise?
Quanto à punição, o que você aconselharia?
so invertebrate is today's Congress regarding foreign policy responsibilities.
assim, o Congresso invertebrado de hoje em relação às responsabilidades da política externa.
they reached consensus regarding the necessity to more hushly punish criminals.
eles chegaram a um consenso sobre a necessidade de punir os criminosos de forma mais discreta.
a commodities speculator; a speculator regarding the future turn of events.
um especulador de commodities; um especulador em relação ao futuro.
I wrote a letter regarding my daughter's school examinations.
Escrevi uma carta sobre os exames escolares da minha filha.
He threw out a hint regarding bonuses at the end of the year.
Ele deu uma dica sobre os bônus no final do ano.
new economic theories regarding the effects of deficit spending.
novas teorias econômicas sobre os efeitos do déficits orçamentários.
the prerogative gives the state widespread powers regarding the disposition and control of the armed forces.
A prerrogativa confere ao estado amplos poderes em relação ao descarte e controle das forças armadas.
The specific deficit regarding the precessing of noun and verb was analyzed in the article with the data of this aphasiac.
O déficit específico em relação ao processamento de substantivos e verbos foi analisado no artigo com os dados deste afásico.
Regarding to the clothing woolen fabric product standard,the number of standard is numerous and the content is often iterant,too.
Em relação ao padrão do produto de tecido de lã, o número de padrões é numeroso e o conteúdo é frequentemente iterativo, também.
Some advice regarding chlorinity expressing measure and assessment method in the chloride ion permeability test is proposed.
São apresentadas algumas dicas sobre a medição e o método de avaliação da expressão de cloretos no teste de permeabilidade de íons cloreto.
It will be directive to know well about Falla and extemportize this piece of masterpiece regarding to analysis and investigation.
Será diretivo saber bem sobre Falla e extemporizar esta obra-prima em relação à análise e investigação.
" (In passing, I cannot resist pressing one literalist interpretation regarding Spirited Away.
" (Aproveitando, não posso resistir em apresentar uma interpretação literalista em relação a A Viagem de Chihiro.
Microsoft spokespeople in statement explicit expression, “our standpoint not any change.Microsoft regarding purchased Yahoo!
Porta-vozes da Microsoft em declaração de expressão explícita, “nossa posição não muda. Microsoft sobre a compra do Yahoo!”
We're contacting you regarding our mutual problem.
Estamos entrando em contato com você em relação ao nosso problema mútuo.
Fonte: Learn English through advertisements.The two governments have reached a tentative conclusion regarding border issues.
Os dois governos chegaram a uma conclusão provisória em relação às questões de fronteira.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionMeantime, he says the WHO opposes overreaction and groundless accusations regarding the outbreak.
Enquanto isso, ele diz que a OMS se opõe a reações exageradas e acusações infundadas em relação ao surto.
Fonte: CRI Online April 2020 CollectionThere were concerns about transparency regarding Saturday's vote.
Havia preocupações sobre a transparência em relação à votação de sábado.
Fonte: VOA Special September 2023 CollectionThey discuss and decide issues regarding security, membership and budget.
Eles discutem e decidem questões relacionadas à segurança, filiação e orçamento.
Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionHello. I'd like to speak to someone regarding my card.
Olá. Gostaria de falar com alguém em relação ao meu cartão.
Fonte: Banking Situational ConversationThere's been no word yet from these countries regarding the deportations.
Ainda não houve notícias desses países em relação às deportações.
Fonte: BBC Listening Collection November 2019Let's take a look at four sentences all regarding the zoo.
Vamos dar uma olhada em quatro frases sobre o zoológico.
Fonte: Learn grammar with Lucy.Today is the first deadline for Syria regarding its chemical weapons program.
Hoje é o primeiro prazo para a Síria em relação ao seu programa de armas químicas.
Fonte: CNN Listening November 2013 CollectionIts central bank has so far not issued guidance regarding Western sanctions.
Até agora, seu banco central não emitiu orientações em relação às sanções ocidentais.
Fonte: VOA Special March 2022 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora