| Plural | reinsurances |
reinsurance policy
apólice de resseguro
reinsurance company
companhia de resseguro
The insurance company purchased reinsurance to mitigate their risk exposure.
A seguradora comprou resseguro para mitigar sua exposição ao risco.
Reinsurance helps insurance companies manage large or unexpected losses.
O resseguro ajuda as seguradoras a gerenciar perdas grandes ou inesperadas.
Some insurance policies include reinsurance clauses to protect the insurer.
Algumas apólices de seguro incluem cláusulas de resseguro para proteger a seguradora.
The reinsurance market plays a crucial role in the overall insurance industry.
O mercado de resseguro desempenha um papel crucial na indústria de seguros como um todo.
Reinsurance companies often specialize in specific types of coverage, such as catastrophe reinsurance.
As empresas de resseguro frequentemente se especializam em tipos específicos de cobertura, como o resseguro de catástrofes.
Ceding insurance companies transfer some of their risk to reinsurers through reinsurance agreements.
As seguradoras que cedem transferem parte de seu risco para as resseguradoras por meio de acordos de resseguro.
Reinsurance can help stabilize the financial position of an insurance company in times of high claims.
O resseguro pode ajudar a estabilizar a posição financeira de uma seguradora em tempos de grande volume de sinistros.
The reinsurance industry provides a global network of risk-sharing among insurers.
A indústria de resseguro oferece uma rede global de compartilhamento de riscos entre seguradoras.
Reinsurance treaties outline the terms and conditions under which the reinsurance will be provided.
Os tratados de resseguro descrevem os termos e condições em que o resseguro será fornecido.
Reinsurance can be a complex and specialized area within the insurance field.
O resseguro pode ser uma área complexa e especializada dentro do setor de seguros.
Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.
O resseguro é um método para reduzir o risco financeiro na indústria de seguros.
Fonte: VOA Slow English - AmericaThe other big offshore insurance centre, Bermuda, specialises in property-and-casualty insurance and reinsurance, mainly for hurricane risk in America.
O outro grande centro de seguros offshore, Bermudas, é especializado em seguros de propriedade e responsabilidade civil e resseguro, principalmente para o risco de furacões na América.
Fonte: The Economist (Summary)State Farm blamed inflation, a difficult reinsurance market and " growing catastrophe exposure." The decision did not affect personal car insurance.
A State Farm culpou a inflação, um mercado de resseguro difícil e a "crescente exposição a catástrofes". A decisão não afetou o seguro automotivo pessoal.
Fonte: VOA Slow English - AmericaNatural-disaster reinsurance is typically based on models incorporating the latest science rather than historical statistics, since extreme events are by definition rare.
O resseguro contra desastres naturais geralmente se baseia em modelos que incorporam as últimas pesquisas científicas, em vez de estatísticas históricas, já que eventos extremos são, por definição, raros.
Fonte: The Economist - FinanceThe problem is that this sort of backstop—reinsurance—demands deep pools of private capital hard to find outside the West.
O problema é que esse tipo de salvaguarda - resseguro - exige grandes reservas de capital privado, difíceis de encontrar fora do Ocidente.
Fonte: Economist Finance and economicsPerhaps the Chinese and Indian governments could be persuaded to offer sovereign reinsurance, though market insiders doubt they have the stomach.
Talvez os governos da China e da Índia possam ser persuadidos a oferecer resseguro soberano, embora especialistas do mercado duvidem que tenham o apetite.
Fonte: Economist Finance and economicsGallagher Re, a broker, estimates that the price of reinsurance in America has increased 50% this year after disasters in California and Florida.
A Gallagher Re, uma corretora, estima que o preço do resseguro na América aumentou 50% neste ano após desastres na Califórnia e Flórida.
Fonte: The Economist - FinanceThe reinsurance company reckons the total insured market loss from the storm, which hit west Florida in September, would be between $50bn and $65bn.
A empresa de resseguro calcula que a perda total do mercado segurado com a tempestade, que atingiu o oeste da Flórida em setembro, ficaria entre US$ 50 bilhões e US$ 65 bilhões.
Fonte: The Economist - Weekly News HighlightsThey look at the demographics, the traffic, and then the large insurance companies and reinsurance companies look at all the different factors that are necessary to understand risk.
Eles analisam a demografia, o tráfego e, em seguida, as grandes empresas de seguros e as empresas de resseguro analisam todos os diferentes fatores necessários para entender o risco.
Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection" The cost to insure new home customers in California is far higher than the price they would pay for policies due to wildfires, higher costs for repairing homes and higher reinsurance premiums, " Allstate said in a statement.
" O custo para segurar novos clientes residenciais na Califórnia é muito maior do que o preço que pagariam por apólices devido a incêndios, custos mais altos para reparar residências e prêmios de resseguro mais altos, " disse a Allstate em um comunicado.
Fonte: VOA Slow English - Americareinsurance policy
apólice de resseguro
reinsurance company
companhia de resseguro
The insurance company purchased reinsurance to mitigate their risk exposure.
A seguradora comprou resseguro para mitigar sua exposição ao risco.
Reinsurance helps insurance companies manage large or unexpected losses.
O resseguro ajuda as seguradoras a gerenciar perdas grandes ou inesperadas.
Some insurance policies include reinsurance clauses to protect the insurer.
Algumas apólices de seguro incluem cláusulas de resseguro para proteger a seguradora.
The reinsurance market plays a crucial role in the overall insurance industry.
O mercado de resseguro desempenha um papel crucial na indústria de seguros como um todo.
Reinsurance companies often specialize in specific types of coverage, such as catastrophe reinsurance.
As empresas de resseguro frequentemente se especializam em tipos específicos de cobertura, como o resseguro de catástrofes.
Ceding insurance companies transfer some of their risk to reinsurers through reinsurance agreements.
As seguradoras que cedem transferem parte de seu risco para as resseguradoras por meio de acordos de resseguro.
Reinsurance can help stabilize the financial position of an insurance company in times of high claims.
O resseguro pode ajudar a estabilizar a posição financeira de uma seguradora em tempos de grande volume de sinistros.
The reinsurance industry provides a global network of risk-sharing among insurers.
A indústria de resseguro oferece uma rede global de compartilhamento de riscos entre seguradoras.
Reinsurance treaties outline the terms and conditions under which the reinsurance will be provided.
Os tratados de resseguro descrevem os termos e condições em que o resseguro será fornecido.
Reinsurance can be a complex and specialized area within the insurance field.
O resseguro pode ser uma área complexa e especializada dentro do setor de seguros.
Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.
O resseguro é um método para reduzir o risco financeiro na indústria de seguros.
Fonte: VOA Slow English - AmericaThe other big offshore insurance centre, Bermuda, specialises in property-and-casualty insurance and reinsurance, mainly for hurricane risk in America.
O outro grande centro de seguros offshore, Bermudas, é especializado em seguros de propriedade e responsabilidade civil e resseguro, principalmente para o risco de furacões na América.
Fonte: The Economist (Summary)State Farm blamed inflation, a difficult reinsurance market and " growing catastrophe exposure." The decision did not affect personal car insurance.
A State Farm culpou a inflação, um mercado de resseguro difícil e a "crescente exposição a catástrofes". A decisão não afetou o seguro automotivo pessoal.
Fonte: VOA Slow English - AmericaNatural-disaster reinsurance is typically based on models incorporating the latest science rather than historical statistics, since extreme events are by definition rare.
O resseguro contra desastres naturais geralmente se baseia em modelos que incorporam as últimas pesquisas científicas, em vez de estatísticas históricas, já que eventos extremos são, por definição, raros.
Fonte: The Economist - FinanceThe problem is that this sort of backstop—reinsurance—demands deep pools of private capital hard to find outside the West.
O problema é que esse tipo de salvaguarda - resseguro - exige grandes reservas de capital privado, difíceis de encontrar fora do Ocidente.
Fonte: Economist Finance and economicsPerhaps the Chinese and Indian governments could be persuaded to offer sovereign reinsurance, though market insiders doubt they have the stomach.
Talvez os governos da China e da Índia possam ser persuadidos a oferecer resseguro soberano, embora especialistas do mercado duvidem que tenham o apetite.
Fonte: Economist Finance and economicsGallagher Re, a broker, estimates that the price of reinsurance in America has increased 50% this year after disasters in California and Florida.
A Gallagher Re, uma corretora, estima que o preço do resseguro na América aumentou 50% neste ano após desastres na Califórnia e Flórida.
Fonte: The Economist - FinanceThe reinsurance company reckons the total insured market loss from the storm, which hit west Florida in September, would be between $50bn and $65bn.
A empresa de resseguro calcula que a perda total do mercado segurado com a tempestade, que atingiu o oeste da Flórida em setembro, ficaria entre US$ 50 bilhões e US$ 65 bilhões.
Fonte: The Economist - Weekly News HighlightsThey look at the demographics, the traffic, and then the large insurance companies and reinsurance companies look at all the different factors that are necessary to understand risk.
Eles analisam a demografia, o tráfego e, em seguida, as grandes empresas de seguros e as empresas de resseguro analisam todos os diferentes fatores necessários para entender o risco.
Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection" The cost to insure new home customers in California is far higher than the price they would pay for policies due to wildfires, higher costs for repairing homes and higher reinsurance premiums, " Allstate said in a statement.
" O custo para segurar novos clientes residenciais na Califórnia é muito maior do que o preço que pagariam por apólices devido a incêndios, custos mais altos para reparar residências e prêmios de resseguro mais altos, " disse a Allstate em um comunicado.
Fonte: VOA Slow English - AmericaExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora