| Plural | revelations |
divine revelation
revelação divina
startling revelation
revelação chocante
unexpected revelation
revelação inesperada
shocking revelation
revelação chocante
the revelations shocked the nation.
As revelações chocaram a nação.
Her true nature was a revelation to me.
Sua verdadeira natureza foi uma revelação para mim.
revelations about her past
revelações sobre o passado dela
The shocking revelations caused quite a storm.
As revelações chocantes causaram um grande alvoroço.
Darwin's revelations about our bestial beginnings.
As revelações de Darwin sobre nossas origens bestiais.
revelations about his personal life.
revelações sobre sua vida pessoal.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
a revelação de um suposto plano para assassinar o rei.
These revelations will really knock him off his pedestal.
Essas revelações o derrubarão do pedestal.
His performance in the race today was a revelation to everyone.
O desempenho dele na corrida hoje foi uma revelação para todos.
These revelations should not detract from his achievements.
Essas revelações não devem diminuir seus feitos.
he is enraged at this revelation of his past amours.
ele está furioso com essa revelação de seus casos passados
further revelations concerning his role in the affair.
Mais revelações sobre seu papel no caso.
The shocking revelations finally woke me to the facts of the matter.
As revelações chocantes finalmente me fizeram enxergar os fatos.
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
A revelação de seu passado escandaloso levou à sua renúncia.
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
Seus relacionamentos não permitiam o grau de auto-revelação que a verdadeira intimidade pressupõe.
Revelations of wrongdoing helped bring about the eclipse of the governor's career.
Revelações de irregularidades ajudaram a levar ao declínio da carreira do governador.
The latest revelations put more pressure on the minister, who is already under siege for his economic policies.
As últimas revelações colocaram mais pressão sobre o ministro, que já está sob ataque por suas políticas econômicas.
Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Srimad Bhagavad-Gita, Chapter Eighteen, entitled: Moksa-Opadesa Yoga: Final Revelations of the Ultimate Truth.
Assim termina a tradução do Sri Bhagavad-Gita Trust de Srimad Bhagavad-Gita, Capítulo Dezessete, intitulado: Moksa-Opadesa Yoga: Revelações Finais da Verdade Suprema.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
A escavação expôs um número surpreendente de artefatos da Idade do Bronze. O termo pode frequentemente implicar a revelação de algo que seria melhor deixado oculto:
There'd be even more revelations later.
Haveria ainda mais revelações mais tarde.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationSome of the greatest scientific revelations come from unexpected results.
Algumas das maiores revelações científicas vêm de resultados inesperados.
Fonte: A Small Story, A Great DocumentaryHe feared the revelation of the truth.
Ele temia a revelação da verdade.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Oh! Actually, sir, it was Eliza's revelation.
Oh! Na verdade, senhor, foi a revelação de Eliza.
Fonte: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" Twenty-seven ... a time of sudden revelations, "
" Vinte e sete ... um tempo de revelações repentinas,"
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationAre there more revelations beyond these kinds of spy strategies?
Existem mais revelações além desses tipos de estratégias de espionagem?
Fonte: The Washington PostI really experienced it as a revelation, a personal revelation.
Eu realmente vivi como uma revelação, uma revelação pessoal.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionFor me, that's the real revelation.
Para mim, essa é a verdadeira revelação.
Fonte: CNN Celebrity InterviewEBay made the revelation in its fourth quarter earning's report.
A EBay fez a revelação em seu relatório de ganhos do quarto trimestre.
Fonte: NPR News January 2014 CompilationWhen The Cabinet of Dr. Caligari came out, it was a revelation.
Quando O Gabinete do Dr. Caligari foi lançado, foi uma revelação.
Fonte: Vox opiniondivine revelation
revelação divina
startling revelation
revelação chocante
unexpected revelation
revelação inesperada
shocking revelation
revelação chocante
the revelations shocked the nation.
As revelações chocaram a nação.
Her true nature was a revelation to me.
Sua verdadeira natureza foi uma revelação para mim.
revelations about her past
revelações sobre o passado dela
The shocking revelations caused quite a storm.
As revelações chocantes causaram um grande alvoroço.
Darwin's revelations about our bestial beginnings.
As revelações de Darwin sobre nossas origens bestiais.
revelations about his personal life.
revelações sobre sua vida pessoal.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
a revelação de um suposto plano para assassinar o rei.
These revelations will really knock him off his pedestal.
Essas revelações o derrubarão do pedestal.
His performance in the race today was a revelation to everyone.
O desempenho dele na corrida hoje foi uma revelação para todos.
These revelations should not detract from his achievements.
Essas revelações não devem diminuir seus feitos.
he is enraged at this revelation of his past amours.
ele está furioso com essa revelação de seus casos passados
further revelations concerning his role in the affair.
Mais revelações sobre seu papel no caso.
The shocking revelations finally woke me to the facts of the matter.
As revelações chocantes finalmente me fizeram enxergar os fatos.
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
A revelação de seu passado escandaloso levou à sua renúncia.
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
Seus relacionamentos não permitiam o grau de auto-revelação que a verdadeira intimidade pressupõe.
Revelations of wrongdoing helped bring about the eclipse of the governor's career.
Revelações de irregularidades ajudaram a levar ao declínio da carreira do governador.
The latest revelations put more pressure on the minister, who is already under siege for his economic policies.
As últimas revelações colocaram mais pressão sobre o ministro, que já está sob ataque por suas políticas econômicas.
Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Srimad Bhagavad-Gita, Chapter Eighteen, entitled: Moksa-Opadesa Yoga: Final Revelations of the Ultimate Truth.
Assim termina a tradução do Sri Bhagavad-Gita Trust de Srimad Bhagavad-Gita, Capítulo Dezessete, intitulado: Moksa-Opadesa Yoga: Revelações Finais da Verdade Suprema.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
A escavação expôs um número surpreendente de artefatos da Idade do Bronze. O termo pode frequentemente implicar a revelação de algo que seria melhor deixado oculto:
There'd be even more revelations later.
Haveria ainda mais revelações mais tarde.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationSome of the greatest scientific revelations come from unexpected results.
Algumas das maiores revelações científicas vêm de resultados inesperados.
Fonte: A Small Story, A Great DocumentaryHe feared the revelation of the truth.
Ele temia a revelação da verdade.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Oh! Actually, sir, it was Eliza's revelation.
Oh! Na verdade, senhor, foi a revelação de Eliza.
Fonte: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" Twenty-seven ... a time of sudden revelations, "
" Vinte e sete ... um tempo de revelações repentinas,"
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationAre there more revelations beyond these kinds of spy strategies?
Existem mais revelações além desses tipos de estratégias de espionagem?
Fonte: The Washington PostI really experienced it as a revelation, a personal revelation.
Eu realmente vivi como uma revelação, uma revelação pessoal.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionFor me, that's the real revelation.
Para mim, essa é a verdadeira revelação.
Fonte: CNN Celebrity InterviewEBay made the revelation in its fourth quarter earning's report.
A EBay fez a revelação em seu relatório de ganhos do quarto trimestre.
Fonte: NPR News January 2014 CompilationWhen The Cabinet of Dr. Caligari came out, it was a revelation.
Quando O Gabinete do Dr. Caligari foi lançado, foi uma revelação.
Fonte: Vox opinionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora