| Plural | rickshaws |
a kitchen wallah; rickshaw wallahs.
um ajudante de cozinha; puxadores de riquixás.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
Antes da libertação, ele precisava puxar um riquixá para ganhar algum dinheiro.
The son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.
O filho de um pobre puxador de riquixás que é retirado da escola quando criança e colocado para trabalhar em uma casa de chá, Balram nutre sonhos de escapar.
By now he already had sixty-odd rickshaws, even the old est at least seven parts new, for he did not hire out brokendown vehicles.
Até agora, ele já tinha cerca de sessenta riquixás, mesmo as mais antigas, com pelo menos sete peças novas, porque ele não alugava veículos danificados.
The rickshaw driver pedaled through the crowded streets of the city.
O motorista de riquixá pedalava pelas ruas lotadas da cidade.
She hailed a rickshaw to take her to the market.
Ela chamou um riquixá para levá-la ao mercado.
The tourist decided to explore the town by riding in a rickshaw.
O turista decidiu explorar a cidade andando de riquixá.
The rickshaw pulled up in front of the hotel to pick up the guests.
O riquixá parou em frente ao hotel para buscar os hóspedes.
The rickshaw driver maneuvered skillfully through the narrow alleyways.
O motorista de riquixá manobrou habilmente pelas vielas estreitas.
The couple enjoyed a romantic ride in a decorated rickshaw.
O casal desfrutou de um passeio romântico em um riquixá decorado.
The rickshaw rattled along the bumpy road, making the passengers bounce.
O riquixá sacudiu pela estrada esburacada, fazendo os passageiros pularem.
The old man reminisced about his days as a rickshaw puller in his youth.
O velho relembrou seus dias como puxador de riquixás na juventude.
The rickshaw wove through the busy marketplace, dodging vendors and shoppers.
O riquixá serpenteava pelo movimentado mercado, desviando de vendedores e compradores.
The rickshaw stood waiting for passengers at the designated pickup spot.
O riquixá esperava por passageiros no local de embarque designado.
This is a lot of empty rickshaws here.
Este é um monte de riquixás vazios aqui.
Fonte: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBut this auto rickshaw driver looks forward to her visit.
Mas esta motorista de auto-riquixá espera ansiosamente por sua visita.
Fonte: VOA Video HighlightsHowever, of the 2.3 million EVs in use in India, most are inexpensive motorbikes, rickshaws and scooters.
No entanto, dos 2,3 milhões de EVs em uso na Índia, a maioria são motocicletas, riquixás e scooters baratas.
Fonte: VOA Slow English - BusinessYuka Akimoto is one of the women who have chosen to pull rickshaws in Tokyo.
Yuka Akimoto é uma das mulheres que escolheram puxar riquixás em Tóquio.
Fonte: VOA Special English: WorldBut after four months of training, she says she feels pleasure pulling passengers in her rickshaw.
Mas depois de quatro meses de treinamento, ela diz que sente prazer em puxar passageiros em seu riquixá.
Fonte: VOA Special English: WorldAlong the way, she traveled aboard ships and rickshaws, and trains, even riding horses when needed to.
Ao longo do caminho, ela viajou de navios e riquixás, e de trens, até montando cavalos quando necessário.
Fonte: Women Who Changed the WorldOne sells Thai food out of a rickshaw, another salted pork buns from a converted horse box.
Um vende comida tailandesa em um riquixá, outro vende pães de porco salgados em um cavadouro convertido.
Fonte: The Economist (Summary)The bombing hit a busy bus stop after the bomber on a motorbike slammed into a rickshaw.
A explosão atingiu um ponto de ônibus movimentado após o bombardeiro em uma motocicleta colidir com um riquixá.
Fonte: CRI Online September 2015 CollectionThirty-six-year-old Thuban, an auto rickshaw driver, has spent two nights at this gas station in central Colombo.
Thuban, um motorista de auto-riquixá de 36 anos, passou duas noites neste posto de gasolina no centro de Colombo.
Fonte: CNN Listening Compilation June 2022My husband is a rickshaw driver and we don't make enough.
Meu marido é motorista de riquixá e não ganhamos o suficiente.
Fonte: Radio Laboratorya kitchen wallah; rickshaw wallahs.
um ajudante de cozinha; puxadores de riquixás.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
Antes da libertação, ele precisava puxar um riquixá para ganhar algum dinheiro.
The son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.
O filho de um pobre puxador de riquixás que é retirado da escola quando criança e colocado para trabalhar em uma casa de chá, Balram nutre sonhos de escapar.
By now he already had sixty-odd rickshaws, even the old est at least seven parts new, for he did not hire out brokendown vehicles.
Até agora, ele já tinha cerca de sessenta riquixás, mesmo as mais antigas, com pelo menos sete peças novas, porque ele não alugava veículos danificados.
The rickshaw driver pedaled through the crowded streets of the city.
O motorista de riquixá pedalava pelas ruas lotadas da cidade.
She hailed a rickshaw to take her to the market.
Ela chamou um riquixá para levá-la ao mercado.
The tourist decided to explore the town by riding in a rickshaw.
O turista decidiu explorar a cidade andando de riquixá.
The rickshaw pulled up in front of the hotel to pick up the guests.
O riquixá parou em frente ao hotel para buscar os hóspedes.
The rickshaw driver maneuvered skillfully through the narrow alleyways.
O motorista de riquixá manobrou habilmente pelas vielas estreitas.
The couple enjoyed a romantic ride in a decorated rickshaw.
O casal desfrutou de um passeio romântico em um riquixá decorado.
The rickshaw rattled along the bumpy road, making the passengers bounce.
O riquixá sacudiu pela estrada esburacada, fazendo os passageiros pularem.
The old man reminisced about his days as a rickshaw puller in his youth.
O velho relembrou seus dias como puxador de riquixás na juventude.
The rickshaw wove through the busy marketplace, dodging vendors and shoppers.
O riquixá serpenteava pelo movimentado mercado, desviando de vendedores e compradores.
The rickshaw stood waiting for passengers at the designated pickup spot.
O riquixá esperava por passageiros no local de embarque designado.
This is a lot of empty rickshaws here.
Este é um monte de riquixás vazios aqui.
Fonte: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBut this auto rickshaw driver looks forward to her visit.
Mas esta motorista de auto-riquixá espera ansiosamente por sua visita.
Fonte: VOA Video HighlightsHowever, of the 2.3 million EVs in use in India, most are inexpensive motorbikes, rickshaws and scooters.
No entanto, dos 2,3 milhões de EVs em uso na Índia, a maioria são motocicletas, riquixás e scooters baratas.
Fonte: VOA Slow English - BusinessYuka Akimoto is one of the women who have chosen to pull rickshaws in Tokyo.
Yuka Akimoto é uma das mulheres que escolheram puxar riquixás em Tóquio.
Fonte: VOA Special English: WorldBut after four months of training, she says she feels pleasure pulling passengers in her rickshaw.
Mas depois de quatro meses de treinamento, ela diz que sente prazer em puxar passageiros em seu riquixá.
Fonte: VOA Special English: WorldAlong the way, she traveled aboard ships and rickshaws, and trains, even riding horses when needed to.
Ao longo do caminho, ela viajou de navios e riquixás, e de trens, até montando cavalos quando necessário.
Fonte: Women Who Changed the WorldOne sells Thai food out of a rickshaw, another salted pork buns from a converted horse box.
Um vende comida tailandesa em um riquixá, outro vende pães de porco salgados em um cavadouro convertido.
Fonte: The Economist (Summary)The bombing hit a busy bus stop after the bomber on a motorbike slammed into a rickshaw.
A explosão atingiu um ponto de ônibus movimentado após o bombardeiro em uma motocicleta colidir com um riquixá.
Fonte: CRI Online September 2015 CollectionThirty-six-year-old Thuban, an auto rickshaw driver, has spent two nights at this gas station in central Colombo.
Thuban, um motorista de auto-riquixá de 36 anos, passou duas noites neste posto de gasolina no centro de Colombo.
Fonte: CNN Listening Compilation June 2022My husband is a rickshaw driver and we don't make enough.
Meu marido é motorista de riquixá e não ganhamos o suficiente.
Fonte: Radio LaboratoryExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora