a rotund figure
uma figura corpulenta
a rotund face
um rosto corpulento
a rotund belly
uma barriga corpulenta
a rotund appearance
uma aparência corpulenta
huge stoves held great rotund cauldrons.
enormes fogões continham grandes caldeirões redondos.
a rotund character in the story
um personagem redondo na história
a rotund silhouette against the sunset
uma silhueta redonda contra o pôr do sol
the rotund chef prepared a delicious meal
o chef redondo preparou uma refeição deliciosa
the rotund cat curled up on the couch
o gato redondo se enrolou no sofá
a rotund vase on the mantelpiece
um vaso redondo na lareira
her laughter was loud and rotund
sua risada era alta e redonda
They're furry, rotund, and famous for their rumored weather forecasting skills.
Eles são peludos, robustos e famosos por suas habilidades de previsão do tempo, supostamente.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionIf I was Brazilian, no problem, but the Irish in me makes me more probably rotund, let's say round, than anything else.
Se eu fosse brasileiro, sem problemas, mas a parte irlandesa em mim me torna mais provavelmente robusto, digamos redondo, do que qualquer outra coisa.
Fonte: American English dialogueShortly afterwards came Liebard, the farmer of Toucques, short, rotund and ruddy, wearing a grey jacket and spurred boots.
Pouco depois, apareceu Liebard, o fazendeiro de Toucques, baixo, robusto e ruborizado, usando um casaco cinza e botas com esporas.
Fonte: A simple heart.And then I read the part and it was to play someone who was like rotund, cigar smoking Jack Black.
E então eu li a parte e era para interpretar alguém que fosse robusto, fumante de charuto, Jack Black.
Fonte: GQ — Representative Roles of CelebritiesThis rotund, barrel-like belly is on full display in the early herbivorous pelycosaur Cotylorhynchus, whose body dwarfed its tiny head.
Esta barriga robusta, semelhante a um barril, está em plena exibição no pelycosaur herbívoro primitivo Cotylorhynchus, cujo corpo ofuscava sua pequena cabeça.
Fonte: PBS Earth - Animal Fun FactsDick arose and paced the floor earnestly, a small, active, already rotund young man, his hands thrust unnaturally into his bulging pockets.
Dick se levantou e caminhou pela sala com fervor, um jovem pequeno, ativo e já robusto, com as mãos enfiadas de forma estranha em seus bolsos salientes.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)I smiled, for his appearance, so rotund and yet so startled, could never fail to excite a smile, and then as I came nearer I noticed that he seemed singularly disconsolate.
Eu sorri, porque sua aparência, tão robusta e, no entanto, tão surpresa, nunca deixaria de provocar um sorriso, e então, ao me aproximar, notei que ele parecia singularmente desolado.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)From the tenement windows leaned rotund, moon-shaped mothers, as constellations of this sordid heaven; women like dark imperfect jewels, women like vegetables, women like great bags of abominably dirty laundry.
Das janelas do cortiço, espreitavam mães robustas e em forma de lua, como constelações deste céu sórdido; mulheres como joias escuras e imperfeitas, mulheres como vegetais, mulheres como grandes sacos de roupa de cama abominavelmente suja.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)At seven o'clock Kalliopitch produced the inevitable supper of cold hash, and at nine the high striped feather-bed received their rotund little bodies in its soft embrace, and a calm, untroubled sleep soon descended upon their eyelids.
Às sete, Kalliopitch produziu o inevitável jantar de carne de porco fria, e às nove, a cama de penas listrada e alta recebeu seus pequenos corpos robustos em seu abraço macio, e um sono calmo e tranquilo logo desceu sobre suas pálpebras.
Fonte: Virgin Land (Part 1)This rotund hill of trees and brambles, standing in the centre of a ploughed field of some ninety or a hundred acres, was probably visited less frequently than a rock would have been visited in a lake of equal extent.
Esta colina robusta de árvores e espinheiros, situada no centro de um campo arado de cerca de noventa ou cem acres, provavelmente era visitada com menos frequência do que uma rocha seria visitada em um lago de extensão igual.
Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)a rotund figure
uma figura corpulenta
a rotund face
um rosto corpulento
a rotund belly
uma barriga corpulenta
a rotund appearance
uma aparência corpulenta
huge stoves held great rotund cauldrons.
enormes fogões continham grandes caldeirões redondos.
a rotund character in the story
um personagem redondo na história
a rotund silhouette against the sunset
uma silhueta redonda contra o pôr do sol
the rotund chef prepared a delicious meal
o chef redondo preparou uma refeição deliciosa
the rotund cat curled up on the couch
o gato redondo se enrolou no sofá
a rotund vase on the mantelpiece
um vaso redondo na lareira
her laughter was loud and rotund
sua risada era alta e redonda
They're furry, rotund, and famous for their rumored weather forecasting skills.
Eles são peludos, robustos e famosos por suas habilidades de previsão do tempo, supostamente.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionIf I was Brazilian, no problem, but the Irish in me makes me more probably rotund, let's say round, than anything else.
Se eu fosse brasileiro, sem problemas, mas a parte irlandesa em mim me torna mais provavelmente robusto, digamos redondo, do que qualquer outra coisa.
Fonte: American English dialogueShortly afterwards came Liebard, the farmer of Toucques, short, rotund and ruddy, wearing a grey jacket and spurred boots.
Pouco depois, apareceu Liebard, o fazendeiro de Toucques, baixo, robusto e ruborizado, usando um casaco cinza e botas com esporas.
Fonte: A simple heart.And then I read the part and it was to play someone who was like rotund, cigar smoking Jack Black.
E então eu li a parte e era para interpretar alguém que fosse robusto, fumante de charuto, Jack Black.
Fonte: GQ — Representative Roles of CelebritiesThis rotund, barrel-like belly is on full display in the early herbivorous pelycosaur Cotylorhynchus, whose body dwarfed its tiny head.
Esta barriga robusta, semelhante a um barril, está em plena exibição no pelycosaur herbívoro primitivo Cotylorhynchus, cujo corpo ofuscava sua pequena cabeça.
Fonte: PBS Earth - Animal Fun FactsDick arose and paced the floor earnestly, a small, active, already rotund young man, his hands thrust unnaturally into his bulging pockets.
Dick se levantou e caminhou pela sala com fervor, um jovem pequeno, ativo e já robusto, com as mãos enfiadas de forma estranha em seus bolsos salientes.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)I smiled, for his appearance, so rotund and yet so startled, could never fail to excite a smile, and then as I came nearer I noticed that he seemed singularly disconsolate.
Eu sorri, porque sua aparência, tão robusta e, no entanto, tão surpresa, nunca deixaria de provocar um sorriso, e então, ao me aproximar, notei que ele parecia singularmente desolado.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)From the tenement windows leaned rotund, moon-shaped mothers, as constellations of this sordid heaven; women like dark imperfect jewels, women like vegetables, women like great bags of abominably dirty laundry.
Das janelas do cortiço, espreitavam mães robustas e em forma de lua, como constelações deste céu sórdido; mulheres como joias escuras e imperfeitas, mulheres como vegetais, mulheres como grandes sacos de roupa de cama abominavelmente suja.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)At seven o'clock Kalliopitch produced the inevitable supper of cold hash, and at nine the high striped feather-bed received their rotund little bodies in its soft embrace, and a calm, untroubled sleep soon descended upon their eyelids.
Às sete, Kalliopitch produziu o inevitável jantar de carne de porco fria, e às nove, a cama de penas listrada e alta recebeu seus pequenos corpos robustos em seu abraço macio, e um sono calmo e tranquilo logo desceu sobre suas pálpebras.
Fonte: Virgin Land (Part 1)This rotund hill of trees and brambles, standing in the centre of a ploughed field of some ninety or a hundred acres, was probably visited less frequently than a rock would have been visited in a lake of equal extent.
Esta colina robusta de árvores e espinheiros, situada no centro de um campo arado de cerca de noventa ou cem acres, provavelmente era visitada com menos frequência do que uma rocha seria visitada em um lago de extensão igual.
Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora