| Plural | sacrileges |
act of sacrilege
ato de sacrilégio
commit sacrilege
cometer sacrilégio
religious sacrilege
sacrilégio religioso
sacrilege against God
sacrilégio contra Deus
to sound like sacrilege
para soar como sacrilégio
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
Uma defesa de três jogadores seria considerada um sacrilégio nos tempos do Catenaccio, mas Donadoni tem seu próprio jeito de fazer as coisas.
sacrilege in the church
sacrilégio na igreja
sacrilege of sacred places
sacrilégio de lugares sagrados
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
A aldeia não suportava a profanação e queria revidar.
Fonte: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
" H'm" ! disse Jude, com um sentimento de profanação.
Fonte: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
Mas ela se afastou, gritando: " É uma profanação; você é um padre!"
Fonte: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
Achar que Milton estivesse mudando as palavras daquele poema lhe pareceu uma espécie de profanação.
Fonte: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
Era quase uma profanação até mesmo sonhar com esse espírito brilhante e distante, preso às misérias sórdidas da vida.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
Mammy gritou igualmente alto em relação à profanação de permitir que soldados dormissem no tapete de Miss Ellen, mas Scarlett foi firme.
Fonte: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
Não o profane, não cometa profanação, fazendo sorvete de manga com creme de cidade comum, mesmo que não seja o chantilly duplo.
Fonte: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
Quando assei pimentas para nosso vídeo do O'Keefe, causei dor a muitos de vocês ao substituir pimentões poblanos por pimentas do Novo México, o que agora sei que é uma profanação.
Fonte: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
Rejeitar os governantes sumérios foi um insulto àqueles direitos, e não importava o quão justo Sargon fosse em outras questões, esse tipo de profanação não poderia ser tolerado.
Fonte: Charming historyThe Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
O Sepulcro agora estava cheio de Espectadores. O Vilão confessou sua profanação e só foi libertado pela separação de sua mão de seu corpo. Desde então, permaneceu preso à Imagem.
Fonte: Monk (Part 2)act of sacrilege
ato de sacrilégio
commit sacrilege
cometer sacrilégio
religious sacrilege
sacrilégio religioso
sacrilege against God
sacrilégio contra Deus
to sound like sacrilege
para soar como sacrilégio
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
Uma defesa de três jogadores seria considerada um sacrilégio nos tempos do Catenaccio, mas Donadoni tem seu próprio jeito de fazer as coisas.
sacrilege in the church
sacrilégio na igreja
sacrilege of sacred places
sacrilégio de lugares sagrados
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
A aldeia não suportava a profanação e queria revidar.
Fonte: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
" H'm" ! disse Jude, com um sentimento de profanação.
Fonte: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
Mas ela se afastou, gritando: " É uma profanação; você é um padre!"
Fonte: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
Achar que Milton estivesse mudando as palavras daquele poema lhe pareceu uma espécie de profanação.
Fonte: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
Era quase uma profanação até mesmo sonhar com esse espírito brilhante e distante, preso às misérias sórdidas da vida.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
Mammy gritou igualmente alto em relação à profanação de permitir que soldados dormissem no tapete de Miss Ellen, mas Scarlett foi firme.
Fonte: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
Não o profane, não cometa profanação, fazendo sorvete de manga com creme de cidade comum, mesmo que não seja o chantilly duplo.
Fonte: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
Quando assei pimentas para nosso vídeo do O'Keefe, causei dor a muitos de vocês ao substituir pimentões poblanos por pimentas do Novo México, o que agora sei que é uma profanação.
Fonte: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
Rejeitar os governantes sumérios foi um insulto àqueles direitos, e não importava o quão justo Sargon fosse em outras questões, esse tipo de profanação não poderia ser tolerado.
Fonte: Charming historyThe Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
O Sepulcro agora estava cheio de Espectadores. O Vilão confessou sua profanação e só foi libertado pela separação de sua mão de seu corpo. Desde então, permaneceu preso à Imagem.
Fonte: Monk (Part 2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora