| Plural | salvers |
silver salver
salver de prata
polished salver
salver polido
ornate salver
salver ornamentado
A broken salver can be cemented.
Um salver quebrado pode ser colado.
The waiter brought a salver of drinks to our table.
O garçom trouxe um salver com bebidas para nossa mesa.
She carried a silver salver with delicate pastries.
Ela carregava um salver de prata com doces delicados.
The butler presented the guests with a salver of canapés.
O mordomo apresentou aos convidados um salver de canapés.
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
O salver brilhava sob as luzes fortes do salão de baile.
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
A anfitriã colocou um salver de canapés na mesa de buffet.
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
O salver estava gravado com um intrincado padrão floral.
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
Os garçons passaram com um salver de taças de champanhe.
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
O salver caiu no chão quando o garçom tropeçou.
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
O elegante salver adicionou um toque de sofisticação à festa de jantar.
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
Um salver de frutas frescas foi oferecido como uma opção de sobremesa saudável.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
Bolos, queimados até ficarem pretos como carvão, estavam empilhados em travessas.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
Sim, senhor. [Entrega a eles em uma travessa].
Fonte: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
Ninguém disse nada, até que Laurie, que insistiu em servir a noiva, apareceu diante dela, com uma travessa carregada em sua mão e uma expressão confusa no rosto.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
Fui acordado pelo taciturno Criton, que entrou na sala e me apresentou, em uma travessa de prata, uma espécie de papel enrolado, onde algumas palavras mal escritas estavam rabiscadas a lápis.
Fonte: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
O homem colocou a travessa com a chaleira, o açucareiro e as xícaras na mesa e, com o que realmente era uma deliberação exasperante, organizou ao redor dela pratos de pão com manteiga, bolos e biscoitos.
Fonte: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
O homem segurava uma travessa com algumas cartas e esperava calmamente até que o Sr. Craven as pegasse. Quando ele se afastou, o Sr. Craven sentou-se por alguns momentos segurando-as na mão e olhando para o lago.
Fonte: The Secret Garden (Original Version)silver salver
salver de prata
polished salver
salver polido
ornate salver
salver ornamentado
A broken salver can be cemented.
Um salver quebrado pode ser colado.
The waiter brought a salver of drinks to our table.
O garçom trouxe um salver com bebidas para nossa mesa.
She carried a silver salver with delicate pastries.
Ela carregava um salver de prata com doces delicados.
The butler presented the guests with a salver of canapés.
O mordomo apresentou aos convidados um salver de canapés.
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
O salver brilhava sob as luzes fortes do salão de baile.
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
A anfitriã colocou um salver de canapés na mesa de buffet.
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
O salver estava gravado com um intrincado padrão floral.
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
Os garçons passaram com um salver de taças de champanhe.
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
O salver caiu no chão quando o garçom tropeçou.
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
O elegante salver adicionou um toque de sofisticação à festa de jantar.
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
Um salver de frutas frescas foi oferecido como uma opção de sobremesa saudável.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
Bolos, queimados até ficarem pretos como carvão, estavam empilhados em travessas.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
Sim, senhor. [Entrega a eles em uma travessa].
Fonte: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
Ninguém disse nada, até que Laurie, que insistiu em servir a noiva, apareceu diante dela, com uma travessa carregada em sua mão e uma expressão confusa no rosto.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
Fui acordado pelo taciturno Criton, que entrou na sala e me apresentou, em uma travessa de prata, uma espécie de papel enrolado, onde algumas palavras mal escritas estavam rabiscadas a lápis.
Fonte: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
O homem colocou a travessa com a chaleira, o açucareiro e as xícaras na mesa e, com o que realmente era uma deliberação exasperante, organizou ao redor dela pratos de pão com manteiga, bolos e biscoitos.
Fonte: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
O homem segurava uma travessa com algumas cartas e esperava calmamente até que o Sr. Craven as pegasse. Quando ele se afastou, o Sr. Craven sentou-se por alguns momentos segurando-as na mão e olhando para o lago.
Fonte: The Secret Garden (Original Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora