| Plural | senders |
email sender
remetente de e-mail
message sender
remetente da mensagem
In case of non-delivery, return to (the) sender.
Em caso de não entrega, devolver ao remetente.
The sender of the email is unknown.
O remetente do e-mail é desconhecido.
Please check with the sender before forwarding the message.
Verifique com o remetente antes de encaminhar a mensagem.
The sender's address is written on the top left corner of the envelope.
O endereço do remetente está escrito no canto superior esquerdo do envelope.
The sender requested a read receipt for the important email.
O remetente solicitou um comprovante de leitura para o e-mail importante.
The sender's phone number is included in the signature of the letter.
O número de telefone do remetente está incluído na assinatura da carta.
The sender of the package must provide a return address.
O remetente do pacote deve fornecer um endereço de retorno.
The sender apologized for the delay in responding to the message.
O remetente pediu desculpas pelo atraso na resposta à mensagem.
The sender of the invitation card is a close friend of mine.
O remetente do cartão de convite é um amigo próximo meu.
The sender attached a file with additional information to the email.
O remetente anexou um arquivo com informações adicionais ao e-mail.
The sender signed the letter with their full name and job title.
O remetente assinou a carta com seu nome completo e cargo.
The sender of this envelope now under federal investigation.
O remetente deste envelope está agora sob investigação federal.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthOfficials are looking for fingerprints, DNA, hair, surveillance video clues, anything that could help identify the sender.
As autoridades estão procurando impressões digitais, DNA, cabelo, pistas de vídeo de vigilância, qualquer coisa que possa ajudar a identificar o remetente.
Fonte: CNN Listening Compilation November 2018This sets coordinates for both sender and receiver.
Isso define coordenadas para o remetente e o destinatário.
Fonte: Jurassic Fight Club" Do I assume the sender is telling the truth? "
"Devo presumir que o remetente está dizendo a verdade?"
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSWIFT's authentication process is designed to check that a message's sender and receiver are who they say they are.
O processo de autenticação do SWIFT é projetado para verificar se o remetente e o destinatário de uma mensagem são quem dizem ser.
Fonte: Wall Street JournalRoad and Track called the vehicle " unacceptable" and MotorTrend said, " return to sender."
A Road and Track chamou o veículo de " inaceitável" e a MotorTrend disse: "Devolver ao remetente."
Fonte: VOA Special English: WorldThe sender and the finder of the message found they have a lot in common.
O remetente e o achador da mensagem descobriram que tinham muito em comum.
Fonte: CNN 10 Student English November 2019 CollectionProsecutors offered this message as evidence that the sender was guilty of pimping charges.
Os promotores apresentaram esta mensagem como evidência de que o remetente era culpado por acusações de proxeneta.
Fonte: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)Based on the specific chemicals detected, the protist can identify the terpene sender's species.
Com base nos produtos químicos específicos detectados, o protista pode identificar a espécie do remetente de terpenos.
Fonte: Scishow Selected SeriesThe senders were family members or pen pals from places such as Australia, Poland, or Russia.
Os remetentes eram membros da família ou correspondentes de lugares como Austrália, Polônia ou Rússia.
Fonte: VOA Special English: Worldemail sender
remetente de e-mail
message sender
remetente da mensagem
In case of non-delivery, return to (the) sender.
Em caso de não entrega, devolver ao remetente.
The sender of the email is unknown.
O remetente do e-mail é desconhecido.
Please check with the sender before forwarding the message.
Verifique com o remetente antes de encaminhar a mensagem.
The sender's address is written on the top left corner of the envelope.
O endereço do remetente está escrito no canto superior esquerdo do envelope.
The sender requested a read receipt for the important email.
O remetente solicitou um comprovante de leitura para o e-mail importante.
The sender's phone number is included in the signature of the letter.
O número de telefone do remetente está incluído na assinatura da carta.
The sender of the package must provide a return address.
O remetente do pacote deve fornecer um endereço de retorno.
The sender apologized for the delay in responding to the message.
O remetente pediu desculpas pelo atraso na resposta à mensagem.
The sender of the invitation card is a close friend of mine.
O remetente do cartão de convite é um amigo próximo meu.
The sender attached a file with additional information to the email.
O remetente anexou um arquivo com informações adicionais ao e-mail.
The sender signed the letter with their full name and job title.
O remetente assinou a carta com seu nome completo e cargo.
The sender of this envelope now under federal investigation.
O remetente deste envelope está agora sob investigação federal.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthOfficials are looking for fingerprints, DNA, hair, surveillance video clues, anything that could help identify the sender.
As autoridades estão procurando impressões digitais, DNA, cabelo, pistas de vídeo de vigilância, qualquer coisa que possa ajudar a identificar o remetente.
Fonte: CNN Listening Compilation November 2018This sets coordinates for both sender and receiver.
Isso define coordenadas para o remetente e o destinatário.
Fonte: Jurassic Fight Club" Do I assume the sender is telling the truth? "
"Devo presumir que o remetente está dizendo a verdade?"
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSWIFT's authentication process is designed to check that a message's sender and receiver are who they say they are.
O processo de autenticação do SWIFT é projetado para verificar se o remetente e o destinatário de uma mensagem são quem dizem ser.
Fonte: Wall Street JournalRoad and Track called the vehicle " unacceptable" and MotorTrend said, " return to sender."
A Road and Track chamou o veículo de " inaceitável" e a MotorTrend disse: "Devolver ao remetente."
Fonte: VOA Special English: WorldThe sender and the finder of the message found they have a lot in common.
O remetente e o achador da mensagem descobriram que tinham muito em comum.
Fonte: CNN 10 Student English November 2019 CollectionProsecutors offered this message as evidence that the sender was guilty of pimping charges.
Os promotores apresentaram esta mensagem como evidência de que o remetente era culpado por acusações de proxeneta.
Fonte: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)Based on the specific chemicals detected, the protist can identify the terpene sender's species.
Com base nos produtos químicos específicos detectados, o protista pode identificar a espécie do remetente de terpenos.
Fonte: Scishow Selected SeriesThe senders were family members or pen pals from places such as Australia, Poland, or Russia.
Os remetentes eram membros da família ou correspondentes de lugares como Austrália, Polônia ou Rússia.
Fonte: VOA Special English: WorldExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora