sepulchral silence
silêncio sepulcral
sepulchral voice
voz sepulcral
a speech delivered in sepulchral tones.
um discurso proferido em tons fúnebres.
The sepulchral silence of the graveyard was broken by a distant howl.
O silêncio sepulcral do cemitério foi interrompido por um uivo distante.
The sepulchral tone of his voice sent shivers down her spine.
O tom sepulcral de sua voz lhe causou arrepios na espinha.
The old mansion had a sepulchral atmosphere, making it feel eerie and unsettling.
A mansão antiga tinha uma atmosfera sepulcral, tornando-a assustadora e perturbadora.
She entered the sepulchral crypt with trepidation, unsure of what she might find inside.
Ela entrou na cripta sepulcral com apreensão, incerta do que poderia encontrar lá dentro.
The sepulchral darkness of the cave made it difficult to see anything clearly.
A escuridão sepulcral da caverna dificultava enxergar qualquer coisa claramente.
His sepulchral appearance and somber demeanor made him seem like a character from a gothic novel.
Sua aparência sepulcral e comportamento sombrio o faziam parecer um personagem de um romance gótico.
The sepulchral sound of the church bells echoed through the empty streets at midnight.
O som sepulcral dos sinos da igreja ecoou pelas ruas desertas à meia-noite.
The sepulchral scent of decay hung heavy in the air of the abandoned house.
O cheiro sepulcral de decomposição pairava no ar da casa abandonada.
The sepulchral stillness of the forest was only broken by the occasional rustle of leaves.
A quietude sepulcral da floresta só era quebrada pelo ocasional farfalhar das folhas.
As she walked through the sepulchral catacombs, she felt a sense of unease creeping over her.
Ao caminhar pelas catacumbas sepulcrais, ela sentiu uma sensação de desconforto a dominando.
" Before it's too late. A word of good advice." (His voice became sepulchral.)
" Antes que seja tarde. Uma palavra de bom conselho. (Sua voz tornou-se sepulcral.)
Fonte: Brave New World" Snuffbox, " said Jo, in a sepulchral tone, which convulsed the audience.
" Snuffbox", disse Jo, em um tom sepulcral, que convulsionou a plateia.
Fonte: "Little Women" original versionAt length in a low sepulchral voice She pronounced the following words.
Finalmente, em uma voz sepulcral baixa, ela pronunciou as seguintes palavras.
Fonte: Monk (Part 1)No squirrels swung in and out of the sepulchral arches of the trees.
Nenhum esquilo balançava dentro e fora das arcadas sepulcrais das árvores.
Fonte: Cross Stream (Part 1)The dark and mysterious underworld usually reminds people of the gloomy sepulchral hell where the ghosts suffer.
O submundo escuro e misterioso geralmente lembra as pessoas do sombrio inferno sepulcral onde os fantasmas sofrem.
Fonte: Selected English short passages'Yet three days, ' said a voice faint, hollow, and sepulchral; 'Yet three days, and we meet again! '
'Ainda assim, três dias', disse uma voz fraca, oca e sepulcral; 'Ainda assim, três dias, e nos encontraremos novamente!'
Fonte: Monk (Part 2)No traces of the incantation, and the Vaults were only illuminated by the faint rays of the sepulchral Lamp.
Sem vestígios do encantamento, e as Câmaras eram iluminadas apenas pelos tênues raios da Lâmpada Sepulcral.
Fonte: Monk (Part 2)" Morning, Arthur, " he said in a sepulchral voice as the lift began to descend, " Don't often see you down here."
" Bom dia, Arthur", disse ele em uma voz sepulcral enquanto o elevador começava a descer, " Não é comum vê-lo aqui embaixo."
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixA sepulchral Lamp was suspended from the roof by an iron chain, and shed a gloomy light through the dungeon.
Uma Lâmpada Sepulcral estava suspensa do teto por uma corrente de ferro, e lançava uma luz sombria pela masmorra.
Fonte: Monk (Part 2)This is the more remarkable because notwithstanding the darkness and oozing water there is nothing uncomfortably cellar-like or sepulchral about them.
Isso é ainda mais notável porque, apesar da escuridão e da água escorrendo, não há nada desconfortavelmente semelhante a uma adega ou sepulcral sobre eles.
Fonte: The Mountains of California (Part 2)sepulchral silence
silêncio sepulcral
sepulchral voice
voz sepulcral
a speech delivered in sepulchral tones.
um discurso proferido em tons fúnebres.
The sepulchral silence of the graveyard was broken by a distant howl.
O silêncio sepulcral do cemitério foi interrompido por um uivo distante.
The sepulchral tone of his voice sent shivers down her spine.
O tom sepulcral de sua voz lhe causou arrepios na espinha.
The old mansion had a sepulchral atmosphere, making it feel eerie and unsettling.
A mansão antiga tinha uma atmosfera sepulcral, tornando-a assustadora e perturbadora.
She entered the sepulchral crypt with trepidation, unsure of what she might find inside.
Ela entrou na cripta sepulcral com apreensão, incerta do que poderia encontrar lá dentro.
The sepulchral darkness of the cave made it difficult to see anything clearly.
A escuridão sepulcral da caverna dificultava enxergar qualquer coisa claramente.
His sepulchral appearance and somber demeanor made him seem like a character from a gothic novel.
Sua aparência sepulcral e comportamento sombrio o faziam parecer um personagem de um romance gótico.
The sepulchral sound of the church bells echoed through the empty streets at midnight.
O som sepulcral dos sinos da igreja ecoou pelas ruas desertas à meia-noite.
The sepulchral scent of decay hung heavy in the air of the abandoned house.
O cheiro sepulcral de decomposição pairava no ar da casa abandonada.
The sepulchral stillness of the forest was only broken by the occasional rustle of leaves.
A quietude sepulcral da floresta só era quebrada pelo ocasional farfalhar das folhas.
As she walked through the sepulchral catacombs, she felt a sense of unease creeping over her.
Ao caminhar pelas catacumbas sepulcrais, ela sentiu uma sensação de desconforto a dominando.
" Before it's too late. A word of good advice." (His voice became sepulchral.)
" Antes que seja tarde. Uma palavra de bom conselho. (Sua voz tornou-se sepulcral.)
Fonte: Brave New World" Snuffbox, " said Jo, in a sepulchral tone, which convulsed the audience.
" Snuffbox", disse Jo, em um tom sepulcral, que convulsionou a plateia.
Fonte: "Little Women" original versionAt length in a low sepulchral voice She pronounced the following words.
Finalmente, em uma voz sepulcral baixa, ela pronunciou as seguintes palavras.
Fonte: Monk (Part 1)No squirrels swung in and out of the sepulchral arches of the trees.
Nenhum esquilo balançava dentro e fora das arcadas sepulcrais das árvores.
Fonte: Cross Stream (Part 1)The dark and mysterious underworld usually reminds people of the gloomy sepulchral hell where the ghosts suffer.
O submundo escuro e misterioso geralmente lembra as pessoas do sombrio inferno sepulcral onde os fantasmas sofrem.
Fonte: Selected English short passages'Yet three days, ' said a voice faint, hollow, and sepulchral; 'Yet three days, and we meet again! '
'Ainda assim, três dias', disse uma voz fraca, oca e sepulcral; 'Ainda assim, três dias, e nos encontraremos novamente!'
Fonte: Monk (Part 2)No traces of the incantation, and the Vaults were only illuminated by the faint rays of the sepulchral Lamp.
Sem vestígios do encantamento, e as Câmaras eram iluminadas apenas pelos tênues raios da Lâmpada Sepulcral.
Fonte: Monk (Part 2)" Morning, Arthur, " he said in a sepulchral voice as the lift began to descend, " Don't often see you down here."
" Bom dia, Arthur", disse ele em uma voz sepulcral enquanto o elevador começava a descer, " Não é comum vê-lo aqui embaixo."
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixA sepulchral Lamp was suspended from the roof by an iron chain, and shed a gloomy light through the dungeon.
Uma Lâmpada Sepulcral estava suspensa do teto por uma corrente de ferro, e lançava uma luz sombria pela masmorra.
Fonte: Monk (Part 2)This is the more remarkable because notwithstanding the darkness and oozing water there is nothing uncomfortably cellar-like or sepulchral about them.
Isso é ainda mais notável porque, apesar da escuridão e da água escorrendo, não há nada desconfortavelmente semelhante a uma adega ou sepulcral sobre eles.
Fonte: The Mountains of California (Part 2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora