shade

[EUA]/ʃeɪd/
[RU]/ʃeɪd/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um lugar debaixo ou atrás de algo que é protegido do calor ou luz do sol; uma área escura em uma superfície onde a luz do sol não atinge; uma tela usada para proteger do sol

vt. cobrir ou proteger (uma parte de algo) da luz do sol; tornar (uma área) escura devido à ausência de luz

vi. mudar gradualmente (cor, tom, etc.)
Word Forms
Particípio passadoshaded
Passado simplesshaded
Gerúndioshading
Pluralshades
Terceira pessoa do singularshades

Frases & Colocações

seeking shade

procurando sombra

cool shade

sombra fresca

provide shade

fornecer sombra

shades of

tons de

in the shade

à sombra

shade in

sombra em

in shade

à sombra

lamp shade

abajur

color shade

tom de cor

light shade

sombra clara

a shade better

um pouco melhor

window shade

persiana

shade tree

árvore de sombra

shade into

sombra em

sun shade

protetor solar

shade guide

guia de sombra

Frases de Exemplo

a shade of vivid cerise.

um tom vibrante de cereja.

She sat in the shade on the veranda.

Ela sentou-se à sombra na varanda.

this area will be in shade for much of the day.

esta área ficará à sombra durante boa parte do dia.

he was a shade hung-over.

ele estava um pouco ressaca.

the shades of the windows

as cortinas da janela

Keep in the shade; it's cooler.

Fique na sombra; está mais fresco.

shade from blue into green

sombra do azul para o verde

sitting in the shade;

sentado à sombra;

warm shades of brown and burgundy.

tons quentes de marrom e borgonha.

various shades of blue.

vários tons de azul.

she shaded in the outline of a chimney.

ela pintou o contorno de uma chaminé.

Trees supply shade in summer.

As árvores fornecem sombra no verão.

subtle shades of meaning.

tons sutis de significado.

Let's sit in the shade and keep cool.

Vamos sentar à sombra e manter a calma.

Exemplos do Mundo Real

The setting casts a different shade on the stone.

O cenário lança um tom diferente sobre a pedra.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

But the wool ended up just a sort of watery cream shade.

Mas a lã acabou sendo apenas um tipo de tom creme aguado.

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

We just happen to wear the same shade.

Nós simplesmente usamos o mesmo tom.

Fonte: Friends Season 9

The cut had turned a nasty shade of green.

O corte havia ficado um tom desagradável de verde.

Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

I pulled down the shades and went to bed.

Eu abaixei as cortinas e fui para a cama.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

It's the same shade used at the consulate.

É o mesmo tom usado no consulado.

Fonte: English little tyrant

Peck's best films always found thoughtful shades of gray.

Os melhores filmes de Peck sempre encontravam tons de cinza ponderados.

Fonte: Stories of World Famous Actors and Stars

Chloe, why is there a lamp shade on your head?

Chloe, por que tem um abajur na sua cabeça?

Fonte: Movie trailer screening room

But actually, I think I prefer this lighter shade here - 'sky'.

Mas, na verdade, acho que prefiro este tom mais claro aqui - 'céu'.

Fonte: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5

This do-it-yourself kit gives intelligence to your window shades.

Este kit de faça você mesmo dá inteligência às suas cortinas.

Fonte: VOA Video Highlights

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora