They shelved their plan.
Eles arquivaram o plano.
shelves with a full complement of books.
prateleiras com um número completo de livros.
My shelves are full of books.
Minhas prateleiras estão cheias de livros.
fitted the shelves for large books.
adaptou as prateleiras para livros grandes.
work on the building will be shelved for the foreseeable future.
o trabalho no edifício será suspenso no futuro previsível.
the ground shelved gently down to the water.
o chão descia suavemente até a água.
Level off the shelves with a spirit level.
Nivele as prateleiras com um nível.
Plans to expand the company have had to be quietly shelved.
Os planos para expandir a empresa tiveram que ser silenciosamente arquivados.
doe-eyed children gazing at the shelves of candy.
Crianças de olhos arregalados olhando para as prateleiras de doces.
Are there enough shelves to accommodate all our books?
Existem prateleiras suficientes para acomodar todos os nossos livros?
we’re unhappy to see our guides ghettoed in the shelves of transport books.
Estamos tristes em ver nossos guias marginalizados nas prateleiras de livros de transporte.
We had some fun and games putting up those new shelves yesterday.
Nos divertimos e brincamos montando aquelas prateleiras novas ontem.
A common design is a tall box with food plastron placed on several shelves insigne inside.
Um design comum é uma caixa alta com plastron de comida colocada em várias prateleiras internas.
In the library new books have to be classified before they are put on shelves for reader's use.
Na biblioteca, novos livros precisam ser classificados antes de serem colocados nas prateleiras para uso dos leitores.
dove to a depth of 30 feet; shelves with enough depth to store the large boxes.
mergulhou até uma profundidade de 30 pés; prateleiras com profundidade suficiente para armazenar as caixas grandes.
the shelves have special stops to prevent them from being pulled out too far.
As prateleiras têm dispositivos de segurança especiais para evitar que sejam puxadas para fora demais.
The teacher opened the door and, showing the tot the toys on the shelves, tried to entice him into the classroom.
A professora abriu a porta e, mostrando os brinquedos para o garotinho nas prateleiras, tentou atraí-lo para a sala de aula.
Authorities said hair dye containing lentine will be pulled off the shelves soon.
As autoridades disseram que o tingimento de cabelo contendo lenthina será retirado das prateleiras em breve.
We shelve them all around the room.
Nós os colocamos nas prateleiras por toda a sala.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThe issue has been shelved until 2015 at the earliest.
O problema foi arquivado até 2015, no mínimo.
Fonte: The Economist (Summary)Those kids' magazines that you see on the shelves in Tesco's with the plastic toys on.
Aqueles revistas infantis que você vê nas prateleiras do Tesco com os brinquedos de plástico.
Fonte: Listening DigestIn all the demos, it does things like remove dirty clothes and straighten books on shelves.
Em todas as demonstrações, ele faz coisas como remover roupas sujas e endireitar livros nas prateleiras.
Fonte: The Economist (Summary)But the state's Assembly Appropriations Committee shelved those plans.
Mas o Comitê de Apropríações da Assembleia do estado arquivou esses planos.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionHowever this project was eventually deemed too expensive and also shelved.
No entanto, este projeto foi eventualmente considerado muito caro e também arquivado.
Fonte: Popular Science EssaysThey'll stop working on it for now. They'll shelve it.
Eles vão parar de trabalhar nisso por enquanto. Eles vão arquivá-lo.
Fonte: Learn English by following hot topics.There is. So, literally, when you shelve something, as a verb, you put it on a shelf.
Sim. Então, literalmente, quando você arquiva algo, como verbo, você o coloca em uma prateleira.
Fonte: Learn English by following hot topics.We shelved them all around the room and on our bottom shelves we store our power cables.
Nós os colocamos nas prateleiras por toda a sala e em nossas prateleiras inferiores armazenamos nossos cabos de energia.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologyI probably wouldn't say I'm shelving my plans to go on holiday.
Eu provavelmente não diria que estou arquivando meus planos de tirar férias.
Fonte: Learn English by following hot topics.They shelved their plan.
Eles arquivaram o plano.
shelves with a full complement of books.
prateleiras com um número completo de livros.
My shelves are full of books.
Minhas prateleiras estão cheias de livros.
fitted the shelves for large books.
adaptou as prateleiras para livros grandes.
work on the building will be shelved for the foreseeable future.
o trabalho no edifício será suspenso no futuro previsível.
the ground shelved gently down to the water.
o chão descia suavemente até a água.
Level off the shelves with a spirit level.
Nivele as prateleiras com um nível.
Plans to expand the company have had to be quietly shelved.
Os planos para expandir a empresa tiveram que ser silenciosamente arquivados.
doe-eyed children gazing at the shelves of candy.
Crianças de olhos arregalados olhando para as prateleiras de doces.
Are there enough shelves to accommodate all our books?
Existem prateleiras suficientes para acomodar todos os nossos livros?
we’re unhappy to see our guides ghettoed in the shelves of transport books.
Estamos tristes em ver nossos guias marginalizados nas prateleiras de livros de transporte.
We had some fun and games putting up those new shelves yesterday.
Nos divertimos e brincamos montando aquelas prateleiras novas ontem.
A common design is a tall box with food plastron placed on several shelves insigne inside.
Um design comum é uma caixa alta com plastron de comida colocada em várias prateleiras internas.
In the library new books have to be classified before they are put on shelves for reader's use.
Na biblioteca, novos livros precisam ser classificados antes de serem colocados nas prateleiras para uso dos leitores.
dove to a depth of 30 feet; shelves with enough depth to store the large boxes.
mergulhou até uma profundidade de 30 pés; prateleiras com profundidade suficiente para armazenar as caixas grandes.
the shelves have special stops to prevent them from being pulled out too far.
As prateleiras têm dispositivos de segurança especiais para evitar que sejam puxadas para fora demais.
The teacher opened the door and, showing the tot the toys on the shelves, tried to entice him into the classroom.
A professora abriu a porta e, mostrando os brinquedos para o garotinho nas prateleiras, tentou atraí-lo para a sala de aula.
Authorities said hair dye containing lentine will be pulled off the shelves soon.
As autoridades disseram que o tingimento de cabelo contendo lenthina será retirado das prateleiras em breve.
We shelve them all around the room.
Nós os colocamos nas prateleiras por toda a sala.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThe issue has been shelved until 2015 at the earliest.
O problema foi arquivado até 2015, no mínimo.
Fonte: The Economist (Summary)Those kids' magazines that you see on the shelves in Tesco's with the plastic toys on.
Aqueles revistas infantis que você vê nas prateleiras do Tesco com os brinquedos de plástico.
Fonte: Listening DigestIn all the demos, it does things like remove dirty clothes and straighten books on shelves.
Em todas as demonstrações, ele faz coisas como remover roupas sujas e endireitar livros nas prateleiras.
Fonte: The Economist (Summary)But the state's Assembly Appropriations Committee shelved those plans.
Mas o Comitê de Apropríações da Assembleia do estado arquivou esses planos.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionHowever this project was eventually deemed too expensive and also shelved.
No entanto, este projeto foi eventualmente considerado muito caro e também arquivado.
Fonte: Popular Science EssaysThey'll stop working on it for now. They'll shelve it.
Eles vão parar de trabalhar nisso por enquanto. Eles vão arquivá-lo.
Fonte: Learn English by following hot topics.There is. So, literally, when you shelve something, as a verb, you put it on a shelf.
Sim. Então, literalmente, quando você arquiva algo, como verbo, você o coloca em uma prateleira.
Fonte: Learn English by following hot topics.We shelved them all around the room and on our bottom shelves we store our power cables.
Nós os colocamos nas prateleiras por toda a sala e em nossas prateleiras inferiores armazenamos nossos cabos de energia.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologyI probably wouldn't say I'm shelving my plans to go on holiday.
Eu provavelmente não diria que estou arquivando meus planos de tirar férias.
Fonte: Learn English by following hot topics.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora