| Gerúndio | shuddering |
| Terceira pessoa do singular | shudders |
| Particípio passado | shuddered |
| Passado simples | shuddered |
| Plural | shudders |
shudder at
tremer ao
shudder at the thought of (=shudder to think of)
tremer diante do pensamento (= tremer ao pensar)
the ground shuddered with the concussion of the blast.
o chão tremeu com a força da explosão.
he shuddered with revulsion.
ele tremeu de repulsa.
he drew a deep, shuddering breath.
Ele respirou fundo, com um tremor.
The airplane shuddered in the turbulence.
O avião tremeu na turbulência.
she expelled a shuddering breath.
ela expeliu uma respiração trêmula.
the pound's devaluation sent shudders through the market.
a desvalorização da libra esterlina causou ondas de choque no mercado.
I shudder to think when he last had a bath.
Eu tremo ao pensar quando foi a última vez que ele tomou banho.
I shuddered at the sight of the dead body.
Eu estremeci ao ver o corpo morto.
The news sent a shudder through the audience.
A notícia enviou um arrepio pela plateia.
The sight of the coffin sent a shudder through him.
A visão do caixão o fez estremecer.
the plane shuddered as it entered some turbulence.
O avião tremeu ao entrar em alguma turbulência.
He shuddered when he saw the dead animal.
Ele tremeu quando viu o animal morto.
I shuddered when I heard the gory details.
Eu estremeci quando ouvi os detalhes sangrentos.
he shuddered as he watched his team's dismal performance.
Ele estremeceu ao assistir ao desempenho sombrio de sua equipe.
the truck shuddered to a halt, spraying gravel from under its wheels.
o caminhão tremeu até parar, espalhando cascalho de debaixo das rodas.
He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt.
Ele pisou nos freios e o carro tremeu até parar.
She gave a little shudder when she touched his clammy hand.
Ela deu um pequeno arrepio quando tocou em sua mão pegajosa.
Aunt Petunia gave a little shuddering gasp.
Tia Petúnia soltou um suspiro trêmulo.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireIt gave even my hardened nerves a shudder to look at it.
Até meus nervos endurecidos sentiram um arrepio ao olhar para isso.
Fonte: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesShe shuddered when I went to kiss her.
Ela se arrepiou quando eu fui beijá-la.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)My body shuddered with giving, and her body shuddered its acceptance.
Meu corpo se arrepiou com a doação, e o corpo dela se arrepiou em aceitação.
Fonte: Flowers for AlgernonShe took a great, shuddering breath and started again.
Ela respirou fundo, com um arrepio, e começou de novo.
Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceWhere's the old man now? see'st thou that sight, oh Ahab! —shudder, shudder! ”
Onde está o velho agora? você vê essa visão, oh Ahab! —arrepiar, arrepiar!
Fonte: Moby-Dick" Who told you" ? she said, shuddering.
" Quem te disse?", ela disse, se arrepiando.
Fonte: Madame Bovary (Part Two)Little more than a month later, he shudders at how close ISIS came to seizing Baghdad itself.
Pouco mais de um mês depois, ele se arrepia ao pensar o quão perto o ISIS chegou de tomar Bagdá.
Fonte: Time" Don't talk like that, " she shuddered.
" Não fale assim", ela se arrepiou.
Fonte: Flowers for AlgernonShe shuddered at the sight of the dead body.
Ela se arrepiou ao ver o corpo morto.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.shudder at
tremer ao
shudder at the thought of (=shudder to think of)
tremer diante do pensamento (= tremer ao pensar)
the ground shuddered with the concussion of the blast.
o chão tremeu com a força da explosão.
he shuddered with revulsion.
ele tremeu de repulsa.
he drew a deep, shuddering breath.
Ele respirou fundo, com um tremor.
The airplane shuddered in the turbulence.
O avião tremeu na turbulência.
she expelled a shuddering breath.
ela expeliu uma respiração trêmula.
the pound's devaluation sent shudders through the market.
a desvalorização da libra esterlina causou ondas de choque no mercado.
I shudder to think when he last had a bath.
Eu tremo ao pensar quando foi a última vez que ele tomou banho.
I shuddered at the sight of the dead body.
Eu estremeci ao ver o corpo morto.
The news sent a shudder through the audience.
A notícia enviou um arrepio pela plateia.
The sight of the coffin sent a shudder through him.
A visão do caixão o fez estremecer.
the plane shuddered as it entered some turbulence.
O avião tremeu ao entrar em alguma turbulência.
He shuddered when he saw the dead animal.
Ele tremeu quando viu o animal morto.
I shuddered when I heard the gory details.
Eu estremeci quando ouvi os detalhes sangrentos.
he shuddered as he watched his team's dismal performance.
Ele estremeceu ao assistir ao desempenho sombrio de sua equipe.
the truck shuddered to a halt, spraying gravel from under its wheels.
o caminhão tremeu até parar, espalhando cascalho de debaixo das rodas.
He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt.
Ele pisou nos freios e o carro tremeu até parar.
She gave a little shudder when she touched his clammy hand.
Ela deu um pequeno arrepio quando tocou em sua mão pegajosa.
Aunt Petunia gave a little shuddering gasp.
Tia Petúnia soltou um suspiro trêmulo.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireIt gave even my hardened nerves a shudder to look at it.
Até meus nervos endurecidos sentiram um arrepio ao olhar para isso.
Fonte: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesShe shuddered when I went to kiss her.
Ela se arrepiou quando eu fui beijá-la.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)My body shuddered with giving, and her body shuddered its acceptance.
Meu corpo se arrepiou com a doação, e o corpo dela se arrepiou em aceitação.
Fonte: Flowers for AlgernonShe took a great, shuddering breath and started again.
Ela respirou fundo, com um arrepio, e começou de novo.
Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceWhere's the old man now? see'st thou that sight, oh Ahab! —shudder, shudder! ”
Onde está o velho agora? você vê essa visão, oh Ahab! —arrepiar, arrepiar!
Fonte: Moby-Dick" Who told you" ? she said, shuddering.
" Quem te disse?", ela disse, se arrepiando.
Fonte: Madame Bovary (Part Two)Little more than a month later, he shudders at how close ISIS came to seizing Baghdad itself.
Pouco mais de um mês depois, ele se arrepia ao pensar o quão perto o ISIS chegou de tomar Bagdá.
Fonte: Time" Don't talk like that, " she shuddered.
" Não fale assim", ela se arrepiou.
Fonte: Flowers for AlgernonShe shuddered at the sight of the dead body.
Ela se arrepiou ao ver o corpo morto.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora