shunt resistor
resistor de derivação
shunt circuit
circuito de derivação
shunt capacitor
capacitor de derivação
shunt reactor
reator shunt
shunt compensation
compensação de derivação
arteriovenous shunt
derivação arteriovenosa
shunt a train on to a siding
desviar um trem para uma via de serviço
shunting traffic around an accident.
desviar o tráfego ao redor de um acidente.
a shed is required for the three shunt engines.
um galpão é necessário para os três motores shunt.
their train had been shunted into a siding.
o trem deles havia sido desviado para uma via de serviço.
chairs were being shunted to and fro.
as cadeiras estavam sendo movidas para frente e para trás.
urgent problems that society can no longer shunt aside.
problemas urgentes que a sociedade não pode mais relegar a segundo plano.
amateurs were gradually being shunted to filing jobs.
amadores estavam gradualmente sendo direcionados para trabalhos de organização.
Freight Train 36 has been shunted on to Track 6.
O Trem de Carga 36 foi desviado para a Pista 6.
The problem of collecting and delivery shunting of non-through wagon flow on the actinoid private line belongs to a kind of the combinatorial optimization problems.
O problema de coleta e entrega de desvio de fluxo de vagões não circulante na linha privada actinóide pertence a um tipo de problemas de otimização combinatória.
In a10kV distribution system,when shunt ca-pacitors are switched off by vacuum circuit breakers,restrike overvoltage often occurs.
Em um sistema de distribuição de 10kV, quando capacitores shunt são desligados por disjuntores a vácuo, frequentemente ocorre sobretensão de restriking.
The effect of implantation is similar to that of cyclodialysis; howeer, the shunt proides sufficient flow resistance to eliminate the risk of hypotony.
O efeito do implante é semelhante ao da ciclodialise; no entanto, o shunt fornece resistência suficiente ao fluxo para eliminar o risco de hipotonia.
SBI300 mainly has the following applications: shunt bank/filter capacitor energizing and deenergizing;
SBI300 tem principalmente as seguintes aplicações: energização e desenergização de bancos de shunt/capacitores de filtro;
The succesful use at cage car pusher as train shunter in Yonshaba of Kaiyang Phosphate Mine .first of its kind in China, increases the mechanization level of shaft mouth and hoisting capacity.
O uso bem-sucedido de um empurrador de carros em gaiola como locomotiva em Yonshaba da Mina de Fosfato de Kaiyang. Primeiro do seu tipo na China, aumenta o nível de mecanização da boca do poço e da capacidade de elevação.
Results Color Doppler echocardiography showed that the embryocardia ductus arterious flow had a bright shunt from the pulmonary to descending aorta.
Os resultados da ecocardiografia Doppler colorido mostraram que o fluxo do ducto arterioso embrionário tinha um shunt brilhante da aorta pulmonar para a aorta descendente.
To solve this problem, the powerfrequency shunt function of t h e overhead ground wire and the leadin cable jacket can be used to reduce the e a rth shortcircuitcurrent.
Para resolver este problema, pode-se usar a função shunt de frequência de energia do fio de aterramento aéreo e da capa do cabo de entrada para reduzir a corrente de curto-circuito na terra.
plants also derive additional ATP through cyclic photophosphorylation, in which some electrons are shunted back through the electron transport chain between photosystems Ⅱ and Ⅰ.
as plantas também derivam ATP adicional por meio da fotofosforilação cíclica, na qual alguns elétrons são desviados de volta pela cadeia de transporte de elétrons entre os fotosistemas Ⅱ e Ⅰ.
And that support is shunting Germany to the right.
E isso está desviando o apoio para a direita da Alemanha.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthOllie, it means I'm gonna have to put in a portacaval shunt.
Ollie, isso significa que terei que colocar um shunt portocaval.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2As they were shunted along in the throng, Colin Creevey went past.
Enquanto eram empurrados na multidão, Colin Creevey passou.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWhat are fetal shunts and what do they do?
O que são shunts fetais e o que eles fazem?
Fonte: Cambridge top student book sharingAs they were shunted along in the throng, Colin Creevy went past.
Enquanto eram empurrados na multidão, Colin Creevey passou.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsI'm going to install a shunt to drain the fluid. Barring any complications, you're looking at a full recovery.
Vou instalar um shunt para drenar o fluido. Sem complicações, você está a caminho de uma recuperação completa.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2When this changes from a left-to-right shunt to a right-to left shunt, it's referred to as an Eisenmenger's syndrome.
Quando isso muda de um shunt da esquerda para a direita para um shunt da direita para a esquerda, é referido como a síndrome de Eisenmenger.
Fonte: Osmosis - CardiovascularCatastrophically the brain could either collapse on itself or the shunt could actually block.
Catastroficamente, o cérebro pode entrar em colapso sobre si mesmo ou o shunt pode realmente bloquear.
Fonte: Connection MagazineWe shunt blood flow to the central kind of core of our body in an attempt to stay warm.
Desviamos o fluxo sanguíneo para o núcleo central do nosso corpo na tentativa de nos mantermos aquecidos.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthIt cannot be shunted off to the minister for the environment whom nobody can name.
Não pode ser desviado para o ministro do meio ambiente a quem ninguém consegue dar um nome.
Fonte: The Economist (Summary)shunt resistor
resistor de derivação
shunt circuit
circuito de derivação
shunt capacitor
capacitor de derivação
shunt reactor
reator shunt
shunt compensation
compensação de derivação
arteriovenous shunt
derivação arteriovenosa
shunt a train on to a siding
desviar um trem para uma via de serviço
shunting traffic around an accident.
desviar o tráfego ao redor de um acidente.
a shed is required for the three shunt engines.
um galpão é necessário para os três motores shunt.
their train had been shunted into a siding.
o trem deles havia sido desviado para uma via de serviço.
chairs were being shunted to and fro.
as cadeiras estavam sendo movidas para frente e para trás.
urgent problems that society can no longer shunt aside.
problemas urgentes que a sociedade não pode mais relegar a segundo plano.
amateurs were gradually being shunted to filing jobs.
amadores estavam gradualmente sendo direcionados para trabalhos de organização.
Freight Train 36 has been shunted on to Track 6.
O Trem de Carga 36 foi desviado para a Pista 6.
The problem of collecting and delivery shunting of non-through wagon flow on the actinoid private line belongs to a kind of the combinatorial optimization problems.
O problema de coleta e entrega de desvio de fluxo de vagões não circulante na linha privada actinóide pertence a um tipo de problemas de otimização combinatória.
In a10kV distribution system,when shunt ca-pacitors are switched off by vacuum circuit breakers,restrike overvoltage often occurs.
Em um sistema de distribuição de 10kV, quando capacitores shunt são desligados por disjuntores a vácuo, frequentemente ocorre sobretensão de restriking.
The effect of implantation is similar to that of cyclodialysis; howeer, the shunt proides sufficient flow resistance to eliminate the risk of hypotony.
O efeito do implante é semelhante ao da ciclodialise; no entanto, o shunt fornece resistência suficiente ao fluxo para eliminar o risco de hipotonia.
SBI300 mainly has the following applications: shunt bank/filter capacitor energizing and deenergizing;
SBI300 tem principalmente as seguintes aplicações: energização e desenergização de bancos de shunt/capacitores de filtro;
The succesful use at cage car pusher as train shunter in Yonshaba of Kaiyang Phosphate Mine .first of its kind in China, increases the mechanization level of shaft mouth and hoisting capacity.
O uso bem-sucedido de um empurrador de carros em gaiola como locomotiva em Yonshaba da Mina de Fosfato de Kaiyang. Primeiro do seu tipo na China, aumenta o nível de mecanização da boca do poço e da capacidade de elevação.
Results Color Doppler echocardiography showed that the embryocardia ductus arterious flow had a bright shunt from the pulmonary to descending aorta.
Os resultados da ecocardiografia Doppler colorido mostraram que o fluxo do ducto arterioso embrionário tinha um shunt brilhante da aorta pulmonar para a aorta descendente.
To solve this problem, the powerfrequency shunt function of t h e overhead ground wire and the leadin cable jacket can be used to reduce the e a rth shortcircuitcurrent.
Para resolver este problema, pode-se usar a função shunt de frequência de energia do fio de aterramento aéreo e da capa do cabo de entrada para reduzir a corrente de curto-circuito na terra.
plants also derive additional ATP through cyclic photophosphorylation, in which some electrons are shunted back through the electron transport chain between photosystems Ⅱ and Ⅰ.
as plantas também derivam ATP adicional por meio da fotofosforilação cíclica, na qual alguns elétrons são desviados de volta pela cadeia de transporte de elétrons entre os fotosistemas Ⅱ e Ⅰ.
And that support is shunting Germany to the right.
E isso está desviando o apoio para a direita da Alemanha.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthOllie, it means I'm gonna have to put in a portacaval shunt.
Ollie, isso significa que terei que colocar um shunt portocaval.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2As they were shunted along in the throng, Colin Creevey went past.
Enquanto eram empurrados na multidão, Colin Creevey passou.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWhat are fetal shunts and what do they do?
O que são shunts fetais e o que eles fazem?
Fonte: Cambridge top student book sharingAs they were shunted along in the throng, Colin Creevy went past.
Enquanto eram empurrados na multidão, Colin Creevey passou.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsI'm going to install a shunt to drain the fluid. Barring any complications, you're looking at a full recovery.
Vou instalar um shunt para drenar o fluido. Sem complicações, você está a caminho de uma recuperação completa.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2When this changes from a left-to-right shunt to a right-to left shunt, it's referred to as an Eisenmenger's syndrome.
Quando isso muda de um shunt da esquerda para a direita para um shunt da direita para a esquerda, é referido como a síndrome de Eisenmenger.
Fonte: Osmosis - CardiovascularCatastrophically the brain could either collapse on itself or the shunt could actually block.
Catastroficamente, o cérebro pode entrar em colapso sobre si mesmo ou o shunt pode realmente bloquear.
Fonte: Connection MagazineWe shunt blood flow to the central kind of core of our body in an attempt to stay warm.
Desviamos o fluxo sanguíneo para o núcleo central do nosso corpo na tentativa de nos mantermos aquecidos.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthIt cannot be shunted off to the minister for the environment whom nobody can name.
Não pode ser desviado para o ministro do meio ambiente a quem ninguém consegue dar um nome.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora