siesta

[EUA]/sɪ'estə/
[RU]/sɪ'ɛstə/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. uma soneca ou descanso curto feito no início da tarde, especialmente em países quentes

vi. tirar uma soneca ou descanso curto no início da tarde, especialmente em países quentes
Word Forms
Pluralsiestas

Frases & Colocações

take a siesta

tirar uma soneca

Frases de Exemplo

I went upstairs for my afternoon siesta.

Eu fui para o andar de cima para tirar minha soneca da tarde.

Lots of people were taking a short siesta in the shade.

Muitas pessoas estavam tirando uma soneca rápida na sombra.

take a short siesta

tirar uma soneca rápida

take a relaxing siesta

tirar uma soneca relaxante

have a siesta break

fazer uma pausa para a soneca

schedule a daily siesta

agendar uma soneca diária

take a siesta after lunch

tirar uma soneca depois do almoço

enjoy a peaceful siesta

desfrutar de uma soneca tranquila

Exemplos do Mundo Real

I, um, took a little siesta earlier...

Eu, hum, tirei uma pequena soneca mais cedo...

Fonte: English little tyrant

And then you can have your siesta, all right?

E então você pode tirar sua soneca, tudo bem?

Fonte: "Father in the Time" Original Soundtrack

I feel to go to my bedroom and have a siesta, and that's not what I want.

Eu sinto vontade de ir para o meu quarto e tirar uma soneca, e não é isso que eu quero.

Fonte: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

It doesn't leave a lot of time for siestas.

Não deixa muito tempo para sonecas.

Fonte: Lost Girl Season 2

And I'm looking forward to having my first proper 'siesta' as well!

E estou ansioso para ter minha primeira 'soneca' adequada também!

Fonte: Emma's delicious English

In fact, that's why a lot of countries have a siesta culture.

Na verdade, é por isso que muitos países têm uma cultura de soneca.

Fonte: Popular Science Essays

My problem with a siesta is that if I have a sleep in the afternoon I'd never wake up!

Meu problema com uma soneca é que, se eu tirar uma soneca à tarde, eu nunca acordaria!

Fonte: 6 Minute English

Kezia and her grandmother were taking their siesta together.

Kezia e sua avó estavam tirando a soneca juntas.

Fonte: Garden Party (Part 1)

Would you mind if l took a little siesta?

Você se importaria se eu tirasse uma pequena soneca?

Fonte: Everybody Loves Raymond Season 3

It was as though everyone were taking a siesta.

Era como se todos estivessem tirando uma soneca.

Fonte: Norwegian Wood

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora