sift flour
peneirar a farinha
sift through data
filtrar dados
sift out impurities
remover impurezas
sift through
filtrar
sift out
remover
sift sugar on to a cake
peneirar açúcar sobre um bolo
sift sugar on a dessert.
peneirar açúcar em uma sobremesa.
sift the flour into a large bowl.
Peneire a farinha em uma tigela grande.
a meal that sifts easily.
uma refeição que peneira facilmente.
sift the flour into a bowl and rub in the fat.
peneire a farinha em uma tigela e misture a gordura.
ash began to sift down round them.
a cinza começou a se filtrar ao redor deles.
The snow sifted softly down.
A neve peneirava suavemente.
She sifted thistles through her thistle-sifter.
Ela peneirou urtigas através do seu peneira de urtigas.
there are bargains if you have the patience to sift through the dross.
há pechinchas se você tiver paciência para peneirar o esterco.
she had to sift through the rubbish in every drawer.
ela teve que peneirar o lixo em cada gaveta.
a careful archaeological sift must be made through the debris.
uma peneiração arqueológica cuidadosa deve ser feita através dos escombros.
the floor was dusted with a fine sift of flour.
o chão estava coberto com um fino pó de farinha.
sifted the candidates for the job.
peneirou os candidatos para o trabalho.
sifted through back issues of the magazine.
peneirou edições antigas da revista.
Snow sifted through a chin in the window.
A neve peneirava por um chin na janela.
A monoaxial vibrating motor placed transversely on a sifter as a vibration source of a high speed sifter was developed in this paper.
Um motor vibratório monoaxial colocado transversalmente em um peneira como fonte de vibração de um peneira de alta velocidade foi desenvolvido neste artigo.
you can find bargains if you have the patience to sift through the dross.
há pechinchas se você tiver paciência para peneirar o esterco.
until we sift the evidence ourselves, we can't comment objectively.
até que peneiremos as evidências nós mesmos, não podemos comentar objetivamente.
Miranda sifted the warm sand through her fingers.
Miranda peneirou a areia quente entre os dedos.
So much evidence to sift. This is a pretty complicated business.
Tanta evidência para analisar. Este é um negócio bem complicado.
Fonte: Go blank axis versionWe're started sifting through things and then we'll get rolling.
Estamos começando a analisar as coisas e depois vamos começar a trabalhar.
Fonte: Listening to Music (Video Version)Quickly whisk those together and then sift your dry ingredients.
Bata rapidamente e depois peneire seus ingredientes secos.
Fonte: Chef NatashaWhich also meant a lot more genetic data to sift through.
O que também significava que havia muito mais dados genéticos para analisar.
Fonte: Science in 60 Seconds June 2018 CollectionOk, so there's a lot of stuff to sift through.
Ok, então há muita coisa para analisar.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionWe need to sift through the chaotic contents of our minds.
Precisamos analisar o conteúdo caótico de nossas mentes.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading January 2023 CollectionHe is sifting out the hearts of man before his judgment seat.
Ele está separando os corações dos homens antes de seu trono de julgamento.
Fonte: CNN 10 Student English January 2021 CollectionHe is sifting out the hearts of men before his judgment seat.
Ele está separando os corações dos homens antes de seu trono de julgamento.
Fonte: CNN 10 Student English January 2022 CollectionYeah, more than I would like to spend my time sifting through.
Sim, mais do que eu gostaria de gastar meu tempo analisando.
Fonte: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionNew techniques that sift nuclear DNA from ancient soil made these findings possible.
Novas técnicas que separavam o DNA nuclear do solo antigo tornaram essas descobertas possíveis.
Fonte: "Science" Magazine (Bilingual Selection)sift flour
peneirar a farinha
sift through data
filtrar dados
sift out impurities
remover impurezas
sift through
filtrar
sift out
remover
sift sugar on to a cake
peneirar açúcar sobre um bolo
sift sugar on a dessert.
peneirar açúcar em uma sobremesa.
sift the flour into a large bowl.
Peneire a farinha em uma tigela grande.
a meal that sifts easily.
uma refeição que peneira facilmente.
sift the flour into a bowl and rub in the fat.
peneire a farinha em uma tigela e misture a gordura.
ash began to sift down round them.
a cinza começou a se filtrar ao redor deles.
The snow sifted softly down.
A neve peneirava suavemente.
She sifted thistles through her thistle-sifter.
Ela peneirou urtigas através do seu peneira de urtigas.
there are bargains if you have the patience to sift through the dross.
há pechinchas se você tiver paciência para peneirar o esterco.
she had to sift through the rubbish in every drawer.
ela teve que peneirar o lixo em cada gaveta.
a careful archaeological sift must be made through the debris.
uma peneiração arqueológica cuidadosa deve ser feita através dos escombros.
the floor was dusted with a fine sift of flour.
o chão estava coberto com um fino pó de farinha.
sifted the candidates for the job.
peneirou os candidatos para o trabalho.
sifted through back issues of the magazine.
peneirou edições antigas da revista.
Snow sifted through a chin in the window.
A neve peneirava por um chin na janela.
A monoaxial vibrating motor placed transversely on a sifter as a vibration source of a high speed sifter was developed in this paper.
Um motor vibratório monoaxial colocado transversalmente em um peneira como fonte de vibração de um peneira de alta velocidade foi desenvolvido neste artigo.
you can find bargains if you have the patience to sift through the dross.
há pechinchas se você tiver paciência para peneirar o esterco.
until we sift the evidence ourselves, we can't comment objectively.
até que peneiremos as evidências nós mesmos, não podemos comentar objetivamente.
Miranda sifted the warm sand through her fingers.
Miranda peneirou a areia quente entre os dedos.
So much evidence to sift. This is a pretty complicated business.
Tanta evidência para analisar. Este é um negócio bem complicado.
Fonte: Go blank axis versionWe're started sifting through things and then we'll get rolling.
Estamos começando a analisar as coisas e depois vamos começar a trabalhar.
Fonte: Listening to Music (Video Version)Quickly whisk those together and then sift your dry ingredients.
Bata rapidamente e depois peneire seus ingredientes secos.
Fonte: Chef NatashaWhich also meant a lot more genetic data to sift through.
O que também significava que havia muito mais dados genéticos para analisar.
Fonte: Science in 60 Seconds June 2018 CollectionOk, so there's a lot of stuff to sift through.
Ok, então há muita coisa para analisar.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionWe need to sift through the chaotic contents of our minds.
Precisamos analisar o conteúdo caótico de nossas mentes.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading January 2023 CollectionHe is sifting out the hearts of man before his judgment seat.
Ele está separando os corações dos homens antes de seu trono de julgamento.
Fonte: CNN 10 Student English January 2021 CollectionHe is sifting out the hearts of men before his judgment seat.
Ele está separando os corações dos homens antes de seu trono de julgamento.
Fonte: CNN 10 Student English January 2022 CollectionYeah, more than I would like to spend my time sifting through.
Sim, mais do que eu gostaria de gastar meu tempo analisando.
Fonte: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionNew techniques that sift nuclear DNA from ancient soil made these findings possible.
Novas técnicas que separavam o DNA nuclear do solo antigo tornaram essas descobertas possíveis.
Fonte: "Science" Magazine (Bilingual Selection)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora