acting silly
agindo de forma bobo
silly behavior
comportamento bobo
silly season
época de bobagens
silly billy
bobinho
silly idea
ideia bobo
Don't be such a silly owl.
Não seja uma coruja tão tola.
you silly old moo.
Você, vaca tola e velha.
a silly and incapacious person
uma pessoa tola e incapaz
she gave a loud, silly laugh.
ela soltou uma risada alta e bobona.
another of his silly jokes.
outra de suas piadas tolas.
he would brood about silly things.
ele remoeria sobre coisas bobas.
you're a silly, stubborn old woman.
Você é uma mulher velha, tola e teimosa.
How silly of you to do that!
Que tolice você fazer isso!
I refuse to be a party to your silly scheme.
Recuso-me a participar do seu esquema tolo.
knocked silly by the impact.
nocauteado pelo impacto.
I've had a bellyful of your silly advice.
Eu estou farto do seu ridículo conselho.
I've taken a fancy to that silly hat.
Tenho uma afeição por aquele chapéu tolo.
I was knocked silly by the blow.
Fui nocauteado pelo golpe.
They called it silly to do so.
Eles acharam tolo fazê-lo.
It was silly of him to do it.
Foi tolo da parte dele fazer isso.
It's silly to quarrel over trifles.
É tolo discutir por ninharias.
Your head is full of silly notions.
Sua cabeça está cheia de ideias bobas.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Oh, my God, daddy! I'm sorry I called you silly!
Oh, meu Deus, papai! Desculpa por ter te chamado de bobo!
Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)People scorned him for his silly trade.
As pessoas o desprezavam por seu trabalho bobo.
Fonte: The Economist (Summary)But the main aim is to stuff yourself silly before the winter hits!
Mas o objetivo principal é se encher de bobagem antes que o inverno chegue!
Fonte: National Geographic (Children's Section)Absurd, if you're not already aware, means ridiculous, or very very silly.
Absurdo, se você já não estiver ciente, significa ridículo ou muito, muito bobo.
Fonte: TOEFL Reading Preparation GuideSilly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
Erros bobos e roupas estranhas frequentemente provocam ridículo.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeIn today's society, this might all seem rather silly, but this is completely understandable.
Na sociedade atual, tudo isso pode parecer um tanto bobo, mas é completamente compreensível.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Two Middle Eastern heavyweights had pounded each other silly, at no cost to the Americans.
Dois pesos-pesados do Oriente Médio se agrediram até ficarem bobos, sem custo para os americanos.
Fonte: The rise and fall of superpowers.Get out of here, you nosy little pervert, or I'm gonna slap you silly!
Saia daqui, seu pervertido intrometido, ou vou te dar um tapa!
Fonte: Home Alone 2: Lost in New York“Don't be silly, ” said Hermione shortly.
“Não seja bobo”, disse Hermione resumidamente.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkabanacting silly
agindo de forma bobo
silly behavior
comportamento bobo
silly season
época de bobagens
silly billy
bobinho
silly idea
ideia bobo
Don't be such a silly owl.
Não seja uma coruja tão tola.
you silly old moo.
Você, vaca tola e velha.
a silly and incapacious person
uma pessoa tola e incapaz
she gave a loud, silly laugh.
ela soltou uma risada alta e bobona.
another of his silly jokes.
outra de suas piadas tolas.
he would brood about silly things.
ele remoeria sobre coisas bobas.
you're a silly, stubborn old woman.
Você é uma mulher velha, tola e teimosa.
How silly of you to do that!
Que tolice você fazer isso!
I refuse to be a party to your silly scheme.
Recuso-me a participar do seu esquema tolo.
knocked silly by the impact.
nocauteado pelo impacto.
I've had a bellyful of your silly advice.
Eu estou farto do seu ridículo conselho.
I've taken a fancy to that silly hat.
Tenho uma afeição por aquele chapéu tolo.
I was knocked silly by the blow.
Fui nocauteado pelo golpe.
They called it silly to do so.
Eles acharam tolo fazê-lo.
It was silly of him to do it.
Foi tolo da parte dele fazer isso.
It's silly to quarrel over trifles.
É tolo discutir por ninharias.
Your head is full of silly notions.
Sua cabeça está cheia de ideias bobas.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Oh, my God, daddy! I'm sorry I called you silly!
Oh, meu Deus, papai! Desculpa por ter te chamado de bobo!
Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)People scorned him for his silly trade.
As pessoas o desprezavam por seu trabalho bobo.
Fonte: The Economist (Summary)But the main aim is to stuff yourself silly before the winter hits!
Mas o objetivo principal é se encher de bobagem antes que o inverno chegue!
Fonte: National Geographic (Children's Section)Absurd, if you're not already aware, means ridiculous, or very very silly.
Absurdo, se você já não estiver ciente, significa ridículo ou muito, muito bobo.
Fonte: TOEFL Reading Preparation GuideSilly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
Erros bobos e roupas estranhas frequentemente provocam ridículo.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeIn today's society, this might all seem rather silly, but this is completely understandable.
Na sociedade atual, tudo isso pode parecer um tanto bobo, mas é completamente compreensível.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Two Middle Eastern heavyweights had pounded each other silly, at no cost to the Americans.
Dois pesos-pesados do Oriente Médio se agrediram até ficarem bobos, sem custo para os americanos.
Fonte: The rise and fall of superpowers.Get out of here, you nosy little pervert, or I'm gonna slap you silly!
Saia daqui, seu pervertido intrometido, ou vou te dar um tapa!
Fonte: Home Alone 2: Lost in New York“Don't be silly, ” said Hermione shortly.
“Não seja bobo”, disse Hermione resumidamente.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora